stop slave; drop table if exists t1,t2,t3,t4,t5,t6,t7,t8,t9; reset master; reset slave; drop table if exists t1,t2,t3,t4,t5,t6,t7,t8,t9; start slave; create table t1 (s1 char(10)); set lc_time_names= 'de_DE'; insert into t1 values (date_format('2001-01-01','%W')); set lc_time_names= 'en_US'; insert into t1 values (date_format('2001-01-01','%W')); select * from t1; s1 Montag Monday select * from t1; s1 Montag Monday drop table t1;