because thd->update_server_status() is used to measure the query time for the slow log (not only to set protocol level flags), it needs to be called also when the server isn't going to send anything to the client.
