mirror of
https://github.com/MariaDB/server.git
synced 2025-01-16 03:52:35 +01:00
Deb: Add Finnish and Vietnamese debconf translations
Upstreamed from https://salsa.debian.org/mariadb-team/mariadb-10.5/-/tree/master/debian/po
This commit is contained in:
Otto Kekäläinen
parent
dfa6fba959
commit
bac931303d
2 changed files with 214 additions and 0 deletions
105
debian/po/fi.po
vendored
Normal file
105
debian/po/fi.po
vendored
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,105 @@
|
||||||
|
# Finnish translations for mariadb-10.5 package
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the mariadb-10.5 package.
|
||||||
|
# Antti Järvinen <antti.jarvinen@katiska.org>, 2017.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: mariadb-10.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.5@packages.debian.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 19:16-0300\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 22:36+0200\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: antti.jarvinen@katiska.org\n"
|
||||||
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
"Language: fi\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid "The old data directory will be saved at new location"
|
||||||
|
msgstr "Vanha datahakemisto tullaan tallentamaan uuteen paikkaan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number "
|
||||||
|
"indicates a database binary format version that cannot automatically be "
|
||||||
|
"upgraded (or downgraded)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Järjestelmässä on tiedosto /var/lib/mysql/debian-*.flag. Numero osoittaa "
|
||||||
|
"tietokantatiedoston binääriformaatin version, josta/johon päivittäminen ei "
|
||||||
|
"automaattisesti onnistu. "
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* "
|
||||||
|
"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Siksipä vanha datahakemisto tullaan siirtämään nimelle /var/lib/mysql-* ja "
|
||||||
|
"uudet tiedostot luodaan hakemistoon /var/lib/mysql."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Tarpeittesi mukaan tuo tai vie tietokannan sisältö käsipelillä, esim. "
|
||||||
|
"käyttäen mysqldump-ohjelmaa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid "Important note for NIS/YP users"
|
||||||
|
msgstr "Merkittävä huomio NIS/YP -käyttäjille"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
|
||||||
|
"local system with:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"MariaDB:n käyttäminen NIS/YP:n kanssa edellyttää, että järjestelmään luodaan "
|
||||||
|
"käyttäjätunnus mysql:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
|
||||||
|
"directory:"
|
||||||
|
msgstr "Tarkista myös hakemiston /var/lib/mysql omistaja ja oikeudet:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid "Remove all MariaDB databases?"
|
||||||
|
msgstr "Poistetaanko kaikki MariaDB-tietokannat?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about "
|
||||||
|
"to be removed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"MariaDB-tietokannat sisältävä hakemisto /var/lib/mysql ollaan poistamassa."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If you're removing the MariaDB package in order to later install a more "
|
||||||
|
"recent version or if a different mariadb-server package is already using it, "
|
||||||
|
"the data should be kept."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Jos poistat MariaDB-paketin asentaaksesi uudemman version tai jos joku muu "
|
||||||
|
"mariadb-server -paketti jo käyttää tietoja, tiedot tulisi säästää. "
|
||||||
109
debian/po/vi.po
vendored
Normal file
109
debian/po/vi.po
vendored
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,109 @@
|
||||||
|
# Vietnamese translations for mariadb-10.5 package
|
||||||
|
# Bản dịch Tiếng Việt dành cho gói mariadb-10.5.
|
||||||
|
# This file is distributed under the same license as the mariadb-10.5 package.
|
||||||
|
# Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>, 2017.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: mariadb-10.5\n"
|
||||||
|
"Report-Msgid-Bugs-To: mariadb-10.5@packages.debian.org\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 19:16-0300\n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2017-03-18 13:32+0700\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: Vietnamese <debian-l10n-vietnamese@lists.debian.org>\n"
|
||||||
|
"Language: vi\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||||
|
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid "The old data directory will be saved at new location"
|
||||||
|
msgstr "Thư mục dữ liệu cũ sẽ được lưu tại vị trí mới"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"A file named /var/lib/mysql/debian-*.flag exists on this system. The number "
|
||||||
|
"indicates a database binary format version that cannot automatically be "
|
||||||
|
"upgraded (or downgraded)."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Một tập tin có tên /var/lib/mysql/debian-*.flag đã sẵn có trên hệ thống này. "
|
||||||
|
"Con số chỉ ra rằng một phiên bản định dạng cơ sở dữ liệu không thể tự động "
|
||||||
|
"nâng cấp (hoặc hạ cấp)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Therefore the previous data directory will be renamed to /var/lib/mysql-* "
|
||||||
|
"and a new data directory will be initialized at /var/lib/mysql."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Do đó thư mục dữ liệu trước đây sẽ được đổi tên thành /var/lib/mysql-* và "
|
||||||
|
"thư mục dữ liệu mới sẽ được khởi tạo tại /var/lib/mysql."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:2001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Please manually export/import your data (e.g. with mysqldump) if needed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Vui lòng xuất/nhập dữ liệu của bạn bằng tay nếu thấy cần (ví dụ bằng "
|
||||||
|
"mysqldump)."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid "Important note for NIS/YP users"
|
||||||
|
msgstr "Chú ý quan trọng cho người dùng NIS/YP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Using MariaDB under NIS/YP requires a mysql user account to be added on the "
|
||||||
|
"local system with:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Dùng MariaDB dưới NIS/YP cần một tài khoản người dùng được thêm vào một hệ "
|
||||||
|
"thống nội bộ với:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: note
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:3001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"You should also check the permissions and ownership of the /var/lib/mysql "
|
||||||
|
"directory:"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bạn cũng nên kiểm tra phân quyền và chủ sở hữu của thư mục /var/lib/mysql:"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid "Remove all MariaDB databases?"
|
||||||
|
msgstr "Xóa bỏ mọi cơ sở dữ liệu MariaDB chứ?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"The /var/lib/mysql directory which contains the MariaDB databases is about "
|
||||||
|
"to be removed."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Thư mục /var/lib/mysql nơi mà chứa các cơ sở dữ liệu MariaDB chuẩn bị bị xóa "
|
||||||
|
"bỏ."
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Type: boolean
|
||||||
|
#. Description
|
||||||
|
#: ../mariadb-server-10.5.templates:4001
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"If you're removing the MariaDB package in order to later install a more "
|
||||||
|
"recent version or if a different mariadb-server package is already using it, "
|
||||||
|
"the data should be kept."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Nếu bạn gỡ bỏ gói cốt để mà sau này cài đặt gói máy phục vụ phiên bản gần "
|
||||||
|
"đây hoặc là một gói mariadb-server khác đang được dùng, dữ liệu nên được giữ "
|
||||||
|
"lại."
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue