Keep the ER_OUT_OF_RESOURCES message short and OS neutral.

Remove the  tutorial about troubleshooting OOM on Unix from the message.

sql/share/errmsg-utf8.txt

@@ -952,10 +952,10 @@ ER_OUT_OF_RESOURCES
         cze "Málo prostoru/paměti pro thread"
         dan "Udgået for tråde/hukommelse"
         nla "Geen thread geheugen meer; controleer of mysqld of andere processen al het beschikbare geheugen gebruikt. Zo niet, dan moet u wellicht 'ulimit' gebruiken om mysqld toe te laten meer geheugen te benutten, of u kunt extra swap ruimte toevoegen"
-        eng "Out of memory; check if mysqld or some other process uses all available memory; if not, you may have to use 'ulimit' to allow mysqld to use more memory or you can add more swap space"
+        eng "Out of memory."
         est "Mälu sai otsa. Võimalik, et aitab swap-i lisamine või käsu 'ulimit' abil MariaDB-le rohkema mälu kasutamise lubamine"
         fre "Manque de 'threads'/mémoire"
-        ger "Kein Speicher mehr vorhanden. Prüfen Sie, ob mysqld oder ein anderer Prozess den gesamten Speicher verbraucht. Wenn nicht, sollten Sie mit 'ulimit' dafür sorgen, dass mysqld mehr Speicher benutzen darf, oder mehr Swap-Speicher einrichten"
+        ger "Kein Speicher mehr vorhanden."
         greek "Πρόβλημα με τη διαθέσιμη μνήμη (Out of thread space/memory)"
         hun "Elfogyott a thread-memoria"
         ita "Fine dello spazio/memoria per i thread"
@@ -964,14 +964,14 @@ ER_OUT_OF_RESOURCES
         nor "Tomt for tråd plass/minne"
         norwegian-ny "Tomt for tråd plass/minne"
         pol "Zbyt mało miejsca/pamięci dla w?tku"
-        por "Sem memória. Verifique se o mysqld ou algum outro processo está usando toda memória disponível. Se não, você pode ter que usar 'ulimit' para permitir ao mysqld usar mais memória ou você pode adicionar mais área de 'swap'"
-        rum "Out of memory;  Verifica daca mysqld sau vreun alt proces foloseste toate memoria disponbila. Altfel, trebuie sa folosesi 'ulimit' ca sa permiti lui memoria disponbila. Altfel, trebuie sa folosesi 'ulimit' ca sa permiti lui mysqld sa foloseasca mai multa memorie ori adauga mai mult spatiu pentru swap (swap space)"
-        rus "Недостаточно памяти; удостоверьтесь, что mysqld или какой-либо другой процесс не занимает всю доступную память. Если нет, то вы можете использовать ulimit, чтобы выделить для mysqld больше памяти, или увеличить объем файла подкачки"
-        serbian "Nema memorije; Proverite da li MariaDB server ili neki drugi proces koristi svu slobodnu memoriju. (UNIX: Ako ne, probajte da upotrebite 'ulimit' komandu da biste dozvolili daemon-u da koristi više memorije ili probajte da dodate više swap memorije)"
+        por "Sem memória."
+        rum "Out of memory."
+        rus "Недостаточно памяти."
+        serbian "Nema memorije."
         slo "Málo miesta-pamäti pre vlákno"
         spa "Memoria/espacio de tranpaso insuficiente"
-        swe "Fick slut på minnet.  Kontrollera om mysqld eller någon annan process använder allt tillgängligt minne. Om inte, försök använda 'ulimit' eller allokera mera swap"
-        ukr "Брак пам'яті;  Перевірте чи mysqld або якісь інші процеси використовують усю доступну пам'ять. Як ні, то ви можете скористатися 'ulimit', аби дозволити mysqld використовувати більше пам'яті або ви можете додати більше місця під свап"
+        swe "Fick slut på minnet."
+        ukr "Брак пам'яті."
 ER_BAD_HOST_ERROR 08S01 
         cze "Nemohu zjistit jméno stroje pro Vaši adresu"
         dan "Kan ikke få værtsnavn for din adresse"