mariadb/sql/share/danish/errmsg.txt

/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

/* Knud Riish<73>jg<6A>rd knudriis@post.tele.dk 99 &&
   Carsten H. Pedersen, carsten.pedersen@bitbybit.dk oct. 1999 / aug. 2001. */

"hashchk",
"isamchk",
"NEJ",
"JA",
"Kan ikke oprette filen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke oprette tabellen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke oprette databasen '%-.64s'. Fejl %d",
"Kan ikke oprette databasen '%-.64s'. Databasen eksisterer",
"Kan ikke slette (droppe) '%-.64s'. Databasen eksisterer ikke",
"Fejl ved sletning (drop) af databasen (kan ikke slette '%-.64s', Fejl %d)",
"Fejl ved sletting af database (kan ikke slette folderen '%-.64s', Fejl %d)",
"Fejl ved sletning af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke l<>se posten i systemfolderen",
"Kan ikke l<>se status af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke l<>se aktive folder (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke l<>se fil (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke <20>bne fil: '%-.64s'. (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke finde fila: '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke l<>se folder '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Kan ikke skifte folder til '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Posten er <20>ndret siden sidste l<>sning '%-.64s'",
"Ikke mere diskplads (%s). Venter p<> at f<> frigjort plads....",
"Kan ikke skrive, flere ens n<>gler i tabellen '%-.64s'",
"Fejl ved lukning af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Fejl ved l<>sning af '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Fejl ved omd<6D>bning af '%-.64s' til '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"Fejl ved skriving av filen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"'%-.64s' er l<>st mod opdateringer",
"Sortering afbrudt",
"View '%-.64s' eksisterer ikke for '%-.64s'",
"Modtog fejl %d fra tabel h<>ndteringen",
"Denne mulighed eksisterer ikke for tabeltypen '%-.64s'",
"Kan ikke finde posten i '%-.64s'",
"Forkert indhold i: '%-.64s'",
"Fejl i indeksfilen til tabellen '%-.64s', pr<70>v at reparere den",
"Gammel indeksfil for tabellen '%-.64s'; Reparer den",
"'%-.64s' er skrivebeskyttet",
"Ikke mere hukommelse. Genstart serveren og pr<70>v igen (mangler %d bytes)",
"Ikke mere sorteringshukommelse. <20>g sorteringshukommelse (sort buffer size) for serveren",
"Uventet afslutning p<> fil (eof) ved l<>sning af filen '%-.64s' (Fejlkode: %d)",
"For mange forbindelser (connections)",
"Udg<64>et for tr<74>de/hukommelse",
"Kan ikke f<> v<>rtsnavn for din adresse",
"Forkert h<>ndtryk (handshake)",
"Adgang n<>gtet bruger: '%-.32s@%-.64s' til databasen '%-.64s'",
"Adgang n<>gtet bruger: '%-.32s@%-.64s' (Bruger adgangskode: %s)",
"Ingen database valgt",
"Ukendt kommando",
"Kolonne '%-.64s' kan ikke v<>re NULL",
"Ukendt database '%-.64s'",
"Tabellen '%-.64s' findes allerede",
"Ukendt tabel '%-.64s'",
"Felt: '%-.64s' i tabel %s er ikke entydigt",
"Database nedlukning er i gang",
"Ukendt kolonne '%-.64s' i tabel %s",
"Brugte '%-.64s' som ikke var i group by",
"Kan ikke gruppere p<> '%-.64s'",
"Udtrykket har summer (sum) funktioner og kolonner i samme udtryk",
"Kolonne t<>ller stemmer ikke med antallet af v<>rdier",
"Navnet '%-.64s' er for langt",
"Feltnavnet '%-.64s' findes allerede",
"Indeksnavnet '%-.64s' findes allerede",
"Ens v<>rdier '%-.64s' for indeks %d",
"Forkert kolonnespecifikaton for felt '%-.64s'",
"%s n<>r '%-.64s' p<> linje %d",
"Foresp<73>rgsel var tom",
"Tabellen/aliaset: '%-.64s' er ikke unikt",
"Ugyldig standardv<64>rdi for '%-.64s'",
"Flere prim<69>rn<72>gler specificeret",
"For mange n<>gler specificeret. Kun %d n<>gler m<> bruges",
"For mange n<>gledele specificeret. Kun %d dele m<> bruges",
"Specificeret n<>gle var for lang. Maksimal n<>glel<65>ngde er %d",
"N<>glefeltet '%-.64s' eksisterer ikke i tabellen",
"BLOB feltet '%-.64s' kan ikke bruges ved specifikation af indeks",
"For stor feltl<74>ngde for kolonne '%-.64s' (maks = %d). Brug BLOB i stedet",
"Der kan kun specificeres eet AUTO_INCREMENT-felt, og det skal v<>re indekseret",
"%s: klar til tilslutninger\n",
"%s: Normal nedlukning\n",
"%s: Fangede signal %d. Afslutter!!\n",
"%s: Server lukket\n",
"%s: Forceret nedlukning af tr<74>d: %ld  bruger: '%-.64s'\n",
"Kan ikke oprette IP socket",
"Tabellen '%-.64s' har ikke den n<>gle, som blev brugt i CREATE INDEX. Genopret tabellen",
"Felt adskiller er ikke som forventet, se dokumentationen",
"Man kan ikke bruge faste feltl<74>ngder med BLOB. Brug i stedet 'fields terminated by'.",
"Filen '%-.64s' skal v<>re i database-folderen og kunne l<>ses af alle",
"Filen '%-.64s' eksisterer allerede",
"Poster: %ld  Fjernet: %ld  Sprunget over: %ld  Advarsler: %ld",
"Poster: %ld  Ens: %ld",
"Forkert indeksdel. Den anvendte n<>gledel er ikke en streng eller l<>ngden er st<73>rre end n<>glel<65>ngden",
"Man kan ikke slette alle felter med ALTER TABLE. Brug DROP TABLE i stedet.",
"Kan ikke udf<64>re DROP '%-.64s'. Unders<72>g om feltet/n<>glen eksisterer.",
"Poster: %ld  Ens: %ld  Advarsler: %ld",
"INSERT TABLE '%-.64s' er ikke tilladt i FROM tabel liste",
"Ukendt tr<74>d id: %lu",
"Du er ikke ejer af tr<74>den %lu",
"Ingen tabeller i brug",
"For mange tekststrenge til specifikationen af SET i kolonne %-.64s",
"Kan ikke lave unikt log-filnavn %s.(1-999)\n",
"Tabellen '%-.64s' var l<>st med READ l<>s og kan ikke opdateres",
"Tabellen '%-.64s' var ikke l<>st med LOCK TABLES",
"BLOB feltet '%-.64s' kan ikke have en standard v<>rdi",
"Ugyldigt database navn '%-.64s'",
"Ugyldigt tabel navn '%-.64s'",
"SELECT ville unders<72>ge for mange poster og ville sandsynligvis tage meget lang tid. Unders<72>g WHERE delen og brug SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 hvis udtrykket er korrekt"
"Ukendt fejl",
"Ukendt procedure %s",
"Forkert antal  parametre til proceduren %s",
"Forkert(e) parametre til proceduren %s",
"Ukendt tabel '%-.64s' i %s",
"Feltet '%-.64s' er anvendt to gange",
"Forkert brug af grupperings-funktion",
"Tabellen '%-.64s' bruger et filtypenavn som ikke findes i denne MySQL version",
"En tabel skal have mindst een kolonne",
"Tabellen '%-.64s' er fuld",
"Ukendt tegns<6E>t: '%-.64s'",
"For mange tabeller. MySQL kan kun bruge %d tabeller i et join",
"For mange felter",
"For store poster. Max post st<73>rrelse, uden BLOB's, er %d. Du m<> lave nogle felter til BLOB's",
"Thread stack brugt:  Brugt: %ld af en %ld stak.  Brug 'mysqld -O thread_stack=#' for at allokere en st<73>rre stak om n<>dvendigt",
"Krydsreferencer fundet i OUTER JOIN.  Check dine ON conditions",
"Kolonne '%-.32s' bruges som UNIQUE eller INDEX men er ikke defineret som NOT NULL",
"Kan ikke l<>se funktionen '%-.64s'",
"Kan ikke starte funktionen '%-.64s'; %-.80s",
"Angivelse af sti ikke tilladt for delt bibliotek",
"Funktionen '%-.64s' findes allerede",
"Kan ikke <20>bne delt bibliotek '%-.64s' (errno: %d %s)",
"Kan ikke finde funktionen '%-.64s' i bibliotek'",
"Funktionen '%-.64s' er ikke defineret",
"V<>rten er blokeret p<> grund af mange fejlforesp<73>rgsler. L<>s op med 'mysqladmin flush-hosts'",
"V<>rten '%-.64s' kan ikke tilkoble denne MySQL-server",
"Du bruger MySQL som anonym bruger. Anonyme brugere m<> ikke <20>ndre adgangskoder",
"Du skal have tilladelse til at opdatere tabeller i MySQL databasen for at <20>ndre andres adgangskoder",
"Kan ikke finde nogen tilsvarende poster i bruger tabellen",
"Poster fundet: %ld  <20>ndret: %ld  Advarsler: %ld",
"Kan ikke danne en ny tr<74>d (fejl nr. %d). Hvis computeren ikke er l<>bet t<>r for hukommelse, kan du se i brugervejledningen for en mulig operativ-system - afh<66>ngig fejl",
"Kolonne antallet stemmer ikke overens med antallet af v<>rdier i post %ld",
"Kan ikke gen<65>bne tabel '%-.64s',
"Forkert brug af nulv<6C>rdi (NULL)",
"Fik fejl '%-.64s' fra regexp",
"Sammenblanding af GROUP kolonner (MIN(),MAX(),COUNT()...) uden GROUP kolonner er ikke tilladt, hvis der ikke er noget GROUP BY pr<70>dikat",
"Denne tilladelse findes ikke for brugeren '%-.32s' p<> v<>rt '%-.64s'",
"%-.16s-kommandoen er ikke tilladt for brugeren '%-.32s@%-.64s' for tabellen '%-.64s'",
"%-.16s-kommandoen er ikke tilladt for brugeren '%-.32s@%-.64s' for kolonne '%-.64s' in tabellen '%-.64s'",
"Forkert GRANT/REVOKE kommando. Se i brugervejledningen hvilke privilegier der kan specificeres.",
"V<>rts- eller brugernavn for langt til GRANT",
"Tabellen '%-.64s.%-.64s' eksisterer ikke",
"Denne tilladelse eksisterer ikke for brugeren '%-.32s' p<> v<>rt '%-.64s' for tabellen '%-.64s'",
"Den brugte kommando er ikke tilladt med denne udgave af MySQL",
"Der er en fejl i SQL syntaksen",
"Forsinket inds<64>ttelse tr<74>den (delayed insert thread) kunne ikke opn<70> l<>s p<> tabellen %-.64s",
"For mange slettede tr<74>de (threads) i brug",
"Afbrudt forbindelse %ld til database: '%-.64s' bruger: '%-.64s' (%-.64s)",
"Modtog en datapakke som var st<73>rre end 'max_allowed_packet'",
"Fik l<>sefejl fra forbindelse (connection pipe)",
"Fik fejlmeddelelse fra fcntl()",
"Modtog ikke datapakker i korrekt r<>kkef<65>lge",
"Kunne ikke dekomprimere kommunikations-pakke (communication packet)",
"Fik fejlmeddelelse ved l<>sning af kommunikations-pakker (communication packets)"
"Timeout-fejl ved l<>sning af kommunukations-pakker (communication packets)",
"Fik fejlmeddelelse ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",
"Timeout-fejl ved skrivning af kommunukations-pakker (communication packets)",
"Strengen med resultater er st<73>rre end max_allowed_packet",
"Denne tabeltype underst<73>tter ikke brug af BLOB og TEXT kolonner",
"Denne tabeltype underst<73>tter ikke brug af AUTO_INCREMENT kolonner",
"INSERT DELAYED kan ikke bruges med tabellen '%-.64s', fordi tabellen er l<>st med LOCK TABLES",
"Forkert kolonnenavn '%-.100s'",
"Den brugte tabeltype kan ikke indeksere kolonnen '%-.64s'",
"Tabellerne i MERGE er ikke defineret ens",
"Kan ikke skrive til tabellen '%-.64s' fordi det vil bryde CONSTRAINT regler",
"BLOB kolonnen '%-.64s' brugt i n<>glespecifikation uden n<>glel<65>ngde",
"Alle dele af en PRIMARY KEY skal v<>re NOT NULL;  Hvis du skal bruge NULL i n<>glen, brug UNIQUE istedet",
"Resultatet bestod af mere end een r<>kke",
"Denne tabeltype kr<6B>ver en prim<69>rn<72>gle",
"Denne udgave af MySQL er ikke oversat med underst<73>ttelse af RAID",
"Du bruger sikker opdaterings modus ('safe update mode') og du fors<72>gte at opdatere en tabel uden en WHERE klausul, der g<>r brug af et KEY felt",
"N<>glen '%-.64s' eksisterer ikke i tabellen '%-.64s'",
"Kan ikke <20>bne tabellen",
"Denne tabeltype underst<73>tter ikke CHECK/REPAIR",
"Du m<> ikke bruge denne kommando i en transaktion",
"Modtog fejl %d mens kommandoen COMMIT blev udf<64>rt",
"Modtog fejl %d mens kommandoen ROLLBACK blev udf<64>rt",
"Modtog fejl %d mens kommandoen FLUSH_LOGS blev udf<64>rt",
"Modtog fejl %d mens kommandoen CHECKPOINT blev udf<64>rt",
"Afbr<62>d forbindelsen %ld til databasen '%-.64s' bruger: '%-.32s' v<>rt: `%-.64s' (%-.64s)",
"Denne tabeltype unserst<73>tter ikke bin<69>rt tabeldump",
"Binlog blev lukket mens kommandoen FLUSH MASTER blev udf<64>rt",
"Kunne ikke genopbygge indekset for den dumpede tabel '%-.64s'",
"Fejl fra master: '%-.64s'",
"Netv<74>rksfejl ved l<>sning fra master",
"Netv<74>rksfejl ved skrivning til master",
"Kan ikke finde en FULLTEXT n<>gle som svarer til kolonne listen",
"Kan ikke udf<64>re den givne kommando fordi der findes aktive, l<>ste tabeller eller fordi der udf<64>res en transaktion",
"Ukendt systemvariabel '%-.64s'",
"Tabellen '%-.64s' er markeret med fejl og b<>r repareres",
"Tabellen '%-.64s' er markeret med fejl og sidste (automatiske?) REPAIR fejlede",
"Advarsel: Visse data i tabeller der ikke underst<73>tter transaktioner kunne ikke tilbagestilles",
"Fler-udtryks transaktion kr<6B>vede mere plads en 'max_binlog_cache_size' bytes. Forh<72>j v<>rdien af denne variabel og pr<70>v igen',
"Denne handling kunne ikke udf<64>res med k<>rende slave, brug f<>rst kommandoen SLAVE STOP",
"Denne handling kr<6B>ver en k<>rende slave. Konfigurer en slave og brug kommandoen SLAVE START",
"Denne server er ikke konfigureret som slave. Ret in config-filen eller brug kommandoen CHANGE MASTER TO",
"Kunne ikke initialisere master info-struktur. Check om rettigheder i master.info",
"Kunne ikke danne en slave-tr<74>d. Check systemressourcerne",
"Brugeren %-.64s har allerede mere end 'max_user_connections' aktive forbindelser",
"Du m<> kun bruge konstantudtryk med SET",
"Lock wait timeout overskredet",
"Det totale antal l<>se overstiger st<73>rrelsen p<> l<>se-tabellen",
"Update l<>s kan ikke opn<70>s under en READ UNCOMMITTED transaktion",
"DROP DATABASE er ikke tilladt mens en tr<74>d holder p<> globalt read lock",
"CREATE DATABASE er ikke tilladt mens en tr<74>d holder p<> globalt read lock",
"Wrong arguments to %s",
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
"Incorrect table definition; All MERGE tables must be in the same database",
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails",
"Error connecting to master: %-.128s",
"Error running query on master: %-.128s",
"Error when executing command %s: %-.128s",
"Wrong usage of %s and %s",
"The used SELECT statements have a different number of columns",
"Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
"Option '%s' used twice in statement",
"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
"Key reference and table reference doesn't match",
"Subselect return more than 1 field",
"Subselect return more than 1 record",