mariadb/sql/share/swedish/errmsg.txt

/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

"hashchk",
"isamchk",
"NO",
"YES",
"Kan inte skapa filen: '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte skapa tabellen: '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte skapa databasen '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Databasen '%-.64s' existerar redan",
"Kan inte radera databasen '%-.64s'. Databasen finns inte",
"Fel vid radering av databasen (Kan inte radera '%-.64s'. Felkod: %d)",
"Fel vid radering av databasen (Kan inte radera biblioteket '%-.64s'. Felkod: %d)",
"Kan inte radera filen: '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Hittar inte posten i systemregistret",
"Kan inte l<>sa filinformationen (stat) fr<66>n '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Kan inte inte l<>sa aktivt bibliotek. (Felkod: %d)",
"Kan inte l<>sa filen. (Felkod: %d)",
"Kan inte anv<6E>nda: '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Hittar inte filen: '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Kan inte l<>sa fr<66>n bibliotek '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Kan inte byta till: '%-.64s'. (Felkod: %d)",
"Posten har f<>r<EFBFBD>ndrats sedan den l<>stes i register '%-.64s'",
"Disken <20>r full (%s). V<>ntar tills det finns ledigt utrymme....",
"Kan inte skriva, dubbel s<>knyckel i register '%-.64s'",
"Fick fel vid st<73>ngning av '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Fick fel vid l<>sning av '%-.64s' (Felkod %d)",
"Kan inte byta namn fr<66>n '%-.64s' till '%-.64s' (Felkod: %d)",
"Fick fel vid skrivning till '%-.64s' (Felkod %d)",
"'%-.64s' <20>r l<>st mot anv<6E>ndning",
"Sorteringen avbruten",
"Formul<75>r '%-.64s' finns inte i '%-.64s'",
"Fick felkod %d fr<66>n databashanteraren",
"Registrets databas har inte denna facilitet",
"Hittar inte posten",
"Felaktig fil: '%-.64s'",
"Fatalt fel vid hantering av register '%-.64s'. K<>r en reparation",
"Gammal nyckelfil '%-.64s'; Reparera registret",
"'%-.64s' <20>r skyddad mot f<>r<EFBFBD>ndring",
"Ov<4F>ntat slut p<> minnet, starta om programmet och f<>rs<72>k p<> nytt (Beh<65>vde %d bytes)",
"Sorteringsbufferten r<>cker inte till. Kontrollera startparametrarna",
"Ov<4F>ntat filslut vid l<>sning fr<66>n '%-.64s' (Felkod: %d)",
"F<>r m<>nga anslutningar",
"Fick slut p<> minnet.  Kontrollera ifall mysqld eller n<>gon annan process anv<6E>nder allt tillg<6C>ngligt minne. Ifall inte, f<>rs<72>k anv<6E>nda 'ulimit' eller allokera mera swap",
"Kan inte hitta 'hostname' f<>r din adress",
"Fel vid initiering av kommunikationen med klienten",
"Anv<6E>ndare '%-.32s@%-.64s' <20>r ej ber<65>ttigad att anv<6E>nda databasen %-.64s",
"Anv<6E>ndare '%-.32s@%-.64s' <20>r ej ber<65>ttigad att logga in (Anv<6E>nder l<>sen: %s)",
"Ingen databas i anv<6E>ndning",
"Ok<4F>nt commando",
"Kolumn '%-.64s' f<>r inte vara NULL",
"Ok<4F>nd database '%-.64s'",
"Tabellen '%-.64s' finns redan",
"Ok<4F>nd tabell '%-.64s'",
"Kolumn: '%-.64s' i %s <20>r inte unik",
"Servern g<>r nu ned",
"Ok<4F>nd kolumn '%-.64s' i %s",
"'%-.64s' finns inte i GROUP BY",
"Kan inte anv<6E>nda GROUP BY med '%-.64s'",
"Kommandot har b<>de sum functions och enkla funktioner",
"Antalet kolumner motsvarar inte antalet v<>rden",
"Kolumn namn '%-.64s' <20>r f<>r l<>ngt",
"Kolumn namn '%-.64s finns flera g<>nger",
"Nyckel namn '%-.64s' finns flera g<>nger",
"Dubbel nyckel '%-.64s' f<>r nyckel: %d",
"Felaktigt kolumn typ f<>r kolumn: '%-.64s'",
"%s n<>ra '%-.64s' p<> rad %d",
"Fr<46>gan var tom",
"Icke unikt tabell/alias: '%-.64s'",
"Ogiltigt DEFAULT v<>rde f<>r '%-.64s'",
"Flera PRIMARY KEY anv<6E>nda",
"F<>r m<>nga nycklar anv<6E>nda. Man f<>r ha h<>gst %d nycklar",
"F<>r m<>nga nyckel delar anv<6E>nda. Man f<>r ha h<>gst %d nyckeldelar",
"F<>r l<>ng nyckel. H<>gsta till<6C>tna nyckell<6C>ngd <20>r %d",
"Nyckel kolumn '%-.64s' finns inte",
"En BLOB '%-.64s' kan inte vara nyckel med den anv<6E>nda tabellen typen",
"F<>r stor kolumnl<6E>ngd angiven f<>r '%-.64s' (max= %d). Anv<6E>nd en BLOB inst<73>llet",
"Det f<>r finnas endast ett AUTO_INCREMENT f<>lt och detta m<>ste vara en nyckel",
"%s: klar att ta emot klienter\n",
"%s: Normal avslutning\n",
"%s: Fick signal %d. Avslutar!\n",
"%s: Avslutning klar\n",
"%s: St<53>nger av tr<74>d %ld  anv<6E>ndare: '%-.64s'\n",
"Kan inte skapa IP socket",
"Tabellen '%-.64s' har inget index som motsvarar det angivna i CREATE INDEX. Skapa om tabellen",
"F<>lt separatorerna <20>r inte emots<74>gande eller f<>r l<>nga. Kontrollera mot manualen",
"Man kan inte anv<6E>nda fast radl<64>ngd med blobs. Anv<6E>nd 'fields terminated by'."
"Textfilen '%' m<>ste finnas i databas biblioteket eller vara l<>sbar f<>r alla",
"Filen '%-.64s' existerar redan",
"Rader: %ld  Bortagna: %ld  Dubletter: %ld  Varningar: %ld",
"Rader: %ld  Dubletter: %ld",
"Felaktig delnyckel. Nyckeldelen <20>r inte en str<74>ng eller den angivna l<>ngden <20>r l<>ngre <20>n kolumnl<6E>ngden",
"Man kan inte radera alla f<>lt med ALTER TABLE. Anv<6E>nd DROP TABLE ist<73>llet",
"Kan inte ta bort '%-.64s'. Kontrollera att f<>ltet/nyckel finns",
"Rader: %ld  Dubletter: %ld  Varningar: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
"Finns inget thread med id %lu",
"Du <20>r inte <20>gare till thread %lu",
"Inga tabeller angivna",
"F<>r m<>nga alternativ till kolumn %s f<>r SET",
"Kan inte generera ett unikt filnamn %s.(1-999)\n",
"Tabell '%-.64s' kan inte uppdateras emedan den <20>r l<>st f<>r l<>sning",
"Tabell '%-.64s' <20>r inte l<>st med LOCK TABLES",
"BLOB f<>lt '%-.64s' kan inte ha ett DEFAULT v<>rde"
"Felaktigt databas namn '%-.64s'",
"Felaktigt tabell namn '%-.64s'",
"Den angivna fr<66>gan skulle troligen ta mycket long tid!  Kontrollar din WHERE och anv<6E>nd SET OPTION SQL_BIG_SELECTS=1 ifall du vill hantera stora joins",
"Oidentifierat fel",
"Ok<4F>nd procedur: %s",
"Felaktigt antal parametrar till procedur %s",
"Felaktiga parametrar till procedur %s",
"Ok<4F>nd tabell '%-.64s' i '%-.64s'",
"F<>lt '%-.64s' <20>r redan anv<6E>nt",
"Felaktig anv<6E>ndning av SQL grupp function",
"Tabell '%-.64s' har en extension som inte finns i denna version av MySQL",
"Tabeller m<>ste ha minst 1 kolumn",
"Tabellen '%-.64s' <20>r full",
"Ok<4F>nt karakt<6B>rset: '%-.64s'",
"F<>r m<>nga tabeller. MySQL can ha h<>gst %d tabeller i en och samma join"
"F<>r m<>nga f<>lt",
"F<>r stor total rad l<>ngd. Den h<>gst till<6C>tna rad-l<>ngden, f<>rutom BLOBs, <20>r %d. <20>ndra n<>gra av dina f<>lt till BLOB",
"Tr<54>d-stacken tog slut:  Har anv<6E>nt %ld av %ld bytes.  Anv<6E>nd 'mysqld -O thread_stack=#' ifall du beh<65>ver en st<73>rre stack",
"Felaktigt referens i OUTER JOIN.  Kontrollera ON uttrycket",
"Kolumn '%-.32s' <20>r anv<6E>nd med UNIQUE eller INDEX men <20>r inte definerad med NOT NULL",
"Kan inte ladda funktionen '%-.64s'",
"Kan inte initialisera funktionen '%-.64s'; '%-.80s'",
"Man f<>r inte ange s<>kv<6B>g f<>r dynamiska bibliotek",
"Funktionen '%-.64s' finns redan",
"Kan inte <20>ppna det dynamiska biblioteket '%-.64s' (Felkod: %d %s)",
"Hittar inte funktionen '%-.64s' in det dynamiska biblioteket",
"Funktionen '%-.64s' <20>r inte definierad",
"Denna dator '%-.64s' <20>r blockerad pga m<>nga felaktig paket. G<>r 'mysqladmin flush-hosts' f<>r att ta bort alla blockeringarna",
"Denna dator '%-.64s' har inte privileger att anv<6E>nda denna MySQL server",
"Du anv<6E>nder MySQL som en anonym anv<6E>ndare och som s<>dan f<>r du inte <20>ndra ditt l<>senord",
"F<>r att <20>ndra l<>senord f<>r andra m<>ste du ha r<>ttigheter att uppdatera mysql databasen",
"Hittade inte anv<6E>ndaren i 'user' tabellen",
"Rader: %ld  Uppdaterade: %ld  Varningar: %ld",
"Kan inte skapa en ny tr<74>d (errno %d)"
"Antalet kolumner motsvarar inte antalet v<>rden p<> rad: %ld",
"Kunde inte st<73>nga och <20>ppna tabell: '%-.64s',
"Felaktig anv<6E>nding av NULL",
"Fix fel '%-.64s' fr<66>n REGEXP",
"Man f<>r ha b<>de GROUP kolumner (MIN(),MAX(),COUNT()...) och f<>lt i en fr<66>ga om man inte har en GROUP BY del",
"Det finns inget privilegium definierat f<>r anv<6E>ndare '%-.32s' p<> '%-.64s'",
"%-.16s ej till<6C>tet f<>r '%-.32s@%-.64s' f<>r tabell '%-.64s'",
"%-.16s ej till<6C>tet f<>r '%-.32s@%-.64s'\n f<>r kolumn '%-.64s' i tabell '%-.64s'",
"Felaktigt GRANT privilegium anv<6E>nt",
"Felaktigt maskinnamn eller anv<6E>ndarnamn anv<6E>nt med GRANT",
"Det finns ingen tabell som heter '%-.64s.%s'"
"Det finns inget privilegium definierat f<>r anv<6E>ndare '%-.32s' p<> '%-.64s' f<>r tabell '%-.64s'",
"Du kan inte anv<6E>nda detta kommando med denna MySQL version",
"Du har n<>got fel i din syntax",
"DELAYED INSERT tr<74>den kunde inte l<>sa tabell '%-.64s'",
"Det finns redan 'max_delayed_threads' tr<74>dar i anv<6E>nding",
"Avbr<62>t l<>nken f<>r tr<74>d %ld till db: '%-.64s' anv<6E>ndare: '%-.64s' (%s)",
"Kommunkationspaketet <20>r st<73>rre <20>n 'max_allowed_packet'",
"Fick l<>sfel fr<66>n klienten vid l<>sning fr<66>n 'PIPE'",
"Fick fatalt fel fr<66>n 'fcntl()'",
"Kommunikationspaketen kom i fel ordning",
"Kunde inte packa up kommunikationspaketet",
"Fick ett fel vid l<>sning fr<66>n klienten",
"Fick 'timeout' vid l<>sning fr<66>n klienten", 
"Fick ett fel vid skrivning till klienten",
"Fick 'timeout' vid skrivning till klienten",
"Resultat str<74>ngen <20>r l<>ngre <20>n max_allowed_packet",
"Den anv<6E>nda tabell typen kan inte hantera BLOB/TEXT kolumner",
"Den anv<6E>nda tabell typen kan inte hantera AUTO_INCREMENT kolumner",
"INSERT DELAYED kan inte anv<6E>ndas med tabell '%-.64s', emedan den <20>r l<>st med LOCK TABLES",
"Felaktigt column namn '%-.100s'",
"Den anv<6E>nda tabell typen kan inte indexera kolumn '%-.64s'",
"Tabellerna i MERGE tabellen <20>r inte identiskt definierade",
"Kan inte skriva till tabell '%-.64s'; UNIQUE test",
"Du har inte angett en nyckel l<>ngd f<>r BLOB '%-.64s'",
"Alla delar av en PRIMARY KEY m<>ste vara NOT NULL;  Om du vill ha en nyckel med NULL, anv<6E>nd UNIQUE ist<73>llet",
"Resultet bestod av mera <20>n en rad",
"Denna tabell typ kr<6B>ver en PRIMARY KEY",
"Denna version av MySQL <20>r inte kompilerad med RAID",
"Du anv<6E>nder 's<>ker uppdaterings mod' och f<>rs<72>kte uppdatera en table utan en WHERE sats som anv<6E>nder sig av en nyckel",
"Nyckel '%-.64s' finns inte in tabell '%-.64s'",
"Kan inte <20>ppna tabellen",
"Tabellhanteraren f<>r denna tabell kan inte g<>ra %s",
"Du f<>r inte utf<74>ra detta kommando i en transaktion",
"Fick fel %d vid COMMIT",
"Fick fel %d vid ROLLBACK",
"Fick fel %d vid FLUSH_LOGS",
"Fick fel %d vid CHECKPOINT",
"Avbr<62>t l<>nken f<>r tr<74>d %ld till db: '%-.64s' anv<6E>ndare: '%-.32s'  Host: '%-.64s' (%.-64s)",
"Tabellhanteraren klarar inte en bin<69>r kopiering av tabellen",
"Bin<69>rloggen st<73>ngdes medan vi gjorde FLUSH MASTER",
"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",
"Fick en master: '%-.64s'",
"Fick n<>tverksfel vid l<>sning fr<66>n master",
"Fick n<>tverksfel vid skrivning till master",
"Hittar inte ett FULLTEXT index i kolumnlistan",
"Kan inte exekvera kommandot emedan du har en l<>st tabell eller an aktiv transaktion",
"Ok<4F>nd system variabel '%-.64s'",
"Tabell '%-.64s' <20>r crashad och b<>r repareras med REPAIR TABLE",
"Tabell '%-.64s' <20>r crashad och senast (automatiska?) reparation misslyckades",
"N<>gra icke transaktionella tabeller kunde inte <20>terst<73>llas vid ROLLBACK",
"Transaktionen kr<6B>vde mera <20>n 'max_binlog_cache_size' minne. Ut<55>ka denna mysqld variabel och f<>rs<72>k p<> nytt",
"Denna operation kan inte g<>ras under replikering; G<>r SLAVE STOP f<>rst",
"Denna operation kan endast g<>ras under replikering; Konfigurera slaven och g<>r SLAVE START",
"Servern <20>r inte konfigurerade som en replikations slav. <20>ndra konfigurationsfilen eller g<>r CHANGE MASTER TO",
"Kunde inte initializera replications-strukturerna. Kontrollera privilegerna f<>r 'master.info'",
"Kunde inte starta en tr<74>d f<>r replikering",
"Anv<6E>ndare '%-.64s' har redan 'max_user_connections' aktiva inloggningar",
"Man kan endast anv<6E>nda konstant-uttryck med SET",
"Fick inte ett l<>s i tid ; F<>rs<72>k att starta om transaktionen",
"Antal l<>s <20>verskrider antalet reserverade l<>s",
"Updaterings-l<>s kan inte g<>ras n<>r man anv<6E>nder READ UNCOMMITTED",
"DROP DATABASE <20>r inte till<6C>tet n<>r man har ett globalt l<>s-l<>s",
"CREATE DATABASE <20>r inte till<6C>tet n<>r man har ett globalt l<>s-l<>s",
"Felaktiga argument till %s",
"%-.32s@%-.64s har inte r<>ttighet att skapa nya anv<6E>ndare",
"Felaktig tabell definition: Alla tabeller i en MERGE tabell m<>ste vara i samma databas",
"Fick 'DEADLOCK' vid l<>sf<73>rs<72>k av block/rad; F<>rs<72>k att starta om transaktionen",
"Tabelltypen har inte hantering av FULLTEXT index",
"Kan inte l<>gga till 'FOREIGN KEY constraint'",
"FOREIGN KEY konflikt:  Kan inte skriva barn",
"FOREIGN KEY konflikt:  Kan inte radera fader",
"Fick fel vid anslutning till master: %-.128s",
"Fick fel vid utf<74>rande av command p<> mastern: %-.128s",
"Fick fel vid utf<74>rande av %s: %-.128s",
"Felaktig anv<6E>nding av %s and %s",
"SELECT kommandona har olika antal kolumner"
"Kan inte utf<74>ra kommandot emedan du har ett READ l<>s",
"Blandning av transaktionella och icke-transaktionella tabeller <20>r inaktiverat",
"Option '%s' anv<6E>ndes tv<74> g<>nger",
"Anv<6E>ndare '%-.64s' har <20>verskridit '%s' (nuvarande v<>rde: %ld)",
"Du har inte privlegiet '%-.128s' som beh<65>vs f<>r denna operation",
"Variable '%-.64s' <20>r en LOCAL variabel och kan inte <20>ndrad med SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' <20>r en GLOBAL variabel och b<>r s<>ttas med SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' har inte ett DEFAULT v<>rde",
"Variable '%-.64s' kan inte be satt till '%-.64s'",
"Fel typ av argument till variabel '%-.64s'",
"Variabeln '%-.64s' kan endast s<>ttas, inte l<>sas",
"Fel anv<6E>nding/placering av '%s'",
"Denna version av MySQL kan inte utf<74>ra '%s'",
"Fick fatalt fel %d: '%-.128s' fr<66>n master vid l<>sning av bin<69>r loggen",
"Felaktig FOREIGN KEY definition f<>r '%-.64s': %s",
"Nyckel referensen och table referensen st<73>mmer inte <20>verens",
"Cardinality error (more/less than %d columns)",
"Subselect returnerade mer <20>n 1 rad",
"Ok<4F>nd PREPARED STATEMENT id (%ld) var given till %s",
"Hj<48>lp databasen finns inte eller <20>r skadad",
"Syklisk referens i subselect",
"Konvertar kolumn '%s' fr<66>n %s till %s",
"Reference '%-.64s' not supported (%s)",
"Every derived table must have it's own alias"
"Select %u was reduced during optimisation",
"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s"