"Ne mogu da kreiram bazu '%-.64s'. Baza ve<76> postoji.",
"Ne mogu da izbri<72>em bazu '%-.64s'. Baza ne postoji.",
"Ne mogu da izbri<72>em bazu (ne mogu da izbri<72>em '%-.64s', errno: %d)",
"Ne mogu da izbri<72>em bazu (ne mogu da izbri<72>em direktorijum '%-.64s', errno: %d)",
"Gre<72>ka pri brisanju '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da pro<72>itam slog iz sistemske tabele",
"Ne mogu da dobijem stanje file-a '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da dobijem trenutni direktorijum (errno: %d)",
"Ne mogu da zaklju<6A>am file (errno: %d)",
"Ne mogu da otvorim file: '%-.64s'. (errno: %d)",
"Ne mogu da prona<6E>em file: '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da pro<72>itam direktorijum '%-.64s' (errno: %d)",
"Ne mogu da promenim direktorijum na '%-.64s' (errno: %d)",
"Slog je promenjen od zadnjeg <20>itanja tabele '%-.64s'",
"Disk je pun (%s). <20>ekam nekoga da do<64>e i oslobodi ne<6E>to mesta....",
"Ne mogu da pi<70>em po<70>to postoji duplirani klju<6A> u tabeli '%-.64s'",
"Gre<72>ka pri zatvaranju '%-.64s' (errno: %d)",
"Gre<72>ka pri <20>itanju file-a '%-.64s' (errno: %d)",
"Gre<72>ka pri promeni imena '%-.64s' na '%-.64s' (errno: %d)",
"Gre<72>ka pri upisu '%-.64s' (errno: %d)",
"'%-.64s' je zaklju<6A>an za upis",
"Sortiranje je prekinuto",
"View '%-.64s' ne postoji za '%-.64s'",
"Handler tabela je vratio gre<72>ku %d",
"Handler tabela za '%-.64s' nema ovu opciju",
"Ne mogu da prona<6E>em slog u '%-.64s'",
"Pogre<72>na informacija u file-u: '%-.64s'",
"Pogre<72>an key file za tabelu: '%-.64s'. Probajte da ga ispravite",
"Zastareo key file za tabelu '%-.64s'; Ispravite ga",
"Tabelu '%-.64s' je dozvoljeno samo <20>itati",
"Nema memorije. Restartujte MySQL server i probajte ponovo (potrebno je %d byte-ova)",
"Nema memorije za sortiranje. Pove<76>ajte veli<6C>inu sort buffer-a MySQL server-u",
"Neo<65>ekivani kraj pri <20>itanju file-a '%-.64s' (errno: %d)",
"Previ<76>e konekcija",
"Nema memorije; Proverite da li MySQL server ili neki drugi proces koristi svu slobodnu memoriju. (UNIX: Ako ne, probajte da upotrebite 'ulimit' komandu da biste dozvolili daemon-u da koristi vi<76>e memorije ili probajte da dodate vi<76>e swap memorije)",
"Ne mogu da dobijem ime host-a za va<76>u IP adresu",
"Lo<4C> po<70>etak komunikacije (handshake)",
"Pristup je zabranjen korisniku '%-.32s@%-.64s' za bazu '%-.64s'",
"Pristup je zabranjen korisniku '%-.32s@%-.64s' (koristi lozinku: '%s')",
"Ni jedna baza nije selektovana",
"Nepoznata komanda",
"Kolona '%-.64s' ne mo<6D>e biti NULL",
"Nepoznata baza '%-.64s'",
"Tabela '%-.64s' ve<76> postoji",
"Nepoznata tabela '%-.64s'",
"Kolona '%-.64s' u %-.64s nije jedinstvena u kontekstu",
"Ga<47>enje servera je u toku",
"Nepoznata kolona '%-.64s' u '%-.64s'",
"Entitet '%-.64s' nije naveden u komandi 'GROUP BY'",
"Ne mogu da grupi<70>em po '%-.64s'",
"Izraz ima 'SUM' agregatnu funkciju i kolone u isto vreme",
"Broj kolona ne odgovara broju vrednosti",
"Ime '%-.100s' je preduga<67>ko",
"Duplirano ime kolone '%-.64s'",
"Duplirano ime klju<6A>a '%-.64s'",
"Dupliran unos '%-.64s' za klju<6A> '%d'",
"Pogre<72>an naziv kolone za kolonu '%-.64s'",
"'%s' u iskazu '%-.80s' na liniji %d",
"Upit je bio prazan",
"Tabela ili alias nisu bili jedinstveni: '%-.64s'",
"Lo<4C>a default vrednost za '%-.64s'",
"Definisani vi<76>estruki primarni klju<6A>evi",
"Navedeno je previ<76>e klju<6A>eva. Maksimum %d klju<6A>eva je dozvoljeno",
"Navedeno je previ<76>e delova klju<6A>a. Maksimum %d delova je dozvoljeno",
"Navedeni klju<6A> je predug. Maksimalna du<64>ina klju<6A>a je %d",
"Klju<6A>na kolona '%-.64s' ne postoji u tabeli",
"BLOB kolona '%-.64s' ne mo<6D>e biti upotrebljena za navo<76>enje klju<6A>a sa tipom tabele koji se trenutno koristi",
"Previ<76>e podataka za kolonu '%-.64s' (maksimum je %d). Upotrebite BLOB polje",
"Pogre<72>na definicija tabele; U tabeli mo<6D>e postojati samo jedna 'AUTO' kolona i ona mora biti istovremeno definisana kao kolona klju<6A>a",
"%s: Spreman za konekcije\n",
"%s: Normalno ga<67>enje\n",
"%s: Dobio signal %d. Prekidam!\n",
"%s: Ga<47>enje zavr<76>eno\n",
"%s: Usiljeno ga<67>enje thread-a %ld koji pripada korisniku: '%-.32s'\n",
"Ne mogu da kreiram IP socket",
"Tabela '%-.64s' nema isti indeks kao onaj upotrebljen pri komandi 'CREATE INDEX'. Napravite tabelu ponovo",
"Argument separatora polja nije ono <20>to se o<>ekivalo. Proverite uputstvo MySQL server-a",
"Ne mo<6D>ete koristiti fiksnu veli<6C>inu sloga kada imate BLOB polja. Molim koristite 'fields terminated by' opciju.",
"File '%-.64s' mora biti u direktorijumu gde su file-ovi baze i mora imati odgovaraju<6A>a prava pristupa",
"Pogre<72>an pod-klju<6A> dela klju<6A>a. Upotrebljeni deo klju<6A>a nije string, upotrebljena du<64>ina je ve<76>a od dela klju<6A>a ili handler tabela ne podr<64>ava jedinstvene pod-klju<6A>eve",
"Ne mo<6D>ete da izbri<72>ete sve kolone pomo<6D>u komande 'ALTER TABLE'. Upotrebite komandu 'DROP TABLE' ako <20>elite to da uradite",
"Ne mogu da izvr<76>im komandu drop 'DROP' na '%-.64s'. Proverite da li ta kolona (odnosno klju<6A>) postoji",
"Tabela '%-.64s' koristi ekstenziju koje ne postoji u ovoj verziji MySQL-a",
"Tabela mora imati najmanje jednu kolonu",
"Tabela '%-.64s' je popunjena do kraja",
"Nepoznati karakter-set: '%-.64s'",
"Previ<76>e tabela. MySQL mo<6D>e upotrebiti maksimum %d tabela pri 'JOIN' operaciji",
"Previ<76>e kolona",
"Prevelik slog. Maksimalna veli<6C>ina sloga, ne ra<72>unaju<6A>i BLOB polja, je %d. Trebali bi da promenite tip nekih polja u BLOB",
"Prepisivanje thread stack-a: Upotrebljeno: %ld od %ld stack memorije. Upotrebite 'mysqld -O thread_stack=#' da navedete ve<76>i stack ako je potrebno",
"Ne mogu da kreiram novi thread (errno %d). Ako imate jo<6A> slobodne memorije, trebali biste da pogledate u priru<72>niku da li je ovo specifi<66>na gre<72>ka va<76>eg operativnog sistema",
"Broj kolona ne odgovara broju vrednosti u slogu %ld",
"Ne mogu da ponovo otvorim tabelu '%-.64s'",
"Pogre<72>na upotreba vrednosti NULL",
"Funkcija regexp je vratila gre<72>ku '%-.64s'",
"Upotreba agregatnih funkcija (MIN(),MAX(),COUNT()...) bez 'GROUP' kolona je pogre<72>na ako ne postoji 'GROUP BY' iskaz",
"Ne postoji odobrenje za pristup korisniku '%-.32s' na host-u '%-.64s'",
"%-.16s komanda zabranjena za korisnika '%-.32s@%-.64s' za tabelu '%-.64s'",
"%-.16s komanda zabranjena za korisnika '%-.32s@%-.64s' za kolonu '%-.64s' iz tabele '%-.64s'",
"Pogre<72>na 'GRANT' odnosno 'REVOKE' komanda. Molim Vas pogledajte u priru<72>niku koje vrednosti mogu biti upotrebljene.",
"Argument 'host' ili 'korisnik' prosle<6C>en komandi 'GRANT' je preduga<67>ak",
"Tabela '%-.64s.%-.64s' ne postoji",
"Ne postoji odobrenje za pristup korisniku '%-.32s' na host-u '%-.64s' tabeli '%-.64s'",
"Upotrebljena komanda nije dozvoljena sa ovom verzijom MySQL servera",
"Imate gre<72>ku u va<76>oj SQL sintaksi",
"Prolongirani 'INSERT' thread nije mogao da dobije tra<72>eno zaklju<6A>avanje tabele '%-.64s'",
"Previ<76>e prolongiranih thread-ova je u upotrebi",
"Prekinuta konekcija broj %ld ka bazi: '%-.64s' korisnik je bio: '%-.32s' (%-.64s)",
"Primio sam mre<72>ni paket ve<76>i od definisane vrednosti 'max_allowed_packet'",
"Gre<72>ka pri <20>itanju podataka sa pipe-a",
"Gre<72>ka pri izvr<76>avanju funkcije fcntl()",
"Primio sam mre<72>ne pakete van reda",
"Ne mogu da dekompresujem mre<72>ne pakete",
"Gre<72>ka pri primanju mre<72>nih paketa",
"Vremenski limit za <20>itanje mre<72>nih paketa je istekao",
"Gre<72>ka pri slanju mre<72>nih paketa",
"Vremenski limit za slanje mre<72>nih paketa je istekao",
"Rezultuju<6A>i string je du<64>i nego <20>to to dozvoljava parametar servera 'max_allowed_packet'",
"Iskori<72>teni tip tabele ne podr<64>ava kolone tipa 'BLOB' odnosno 'TEXT'",
"Iskori<72>teni tip tabele ne podr<64>ava kolone tipa 'AUTO_INCREMENT'",
"Komanda 'INSERT DELAYED' ne mo<6D>e biti iskori<72>tena u tabeli '%-.64s', zbog toga <20>to je zaklju<6A>ana komandom 'LOCK TABLES'",
"Pogre<72>no ime kolone '%-.100s'",
"Handler tabele ne mo<6D>e da indeksira kolonu '%-.64s'",
"Tabele iskori<72>tene u 'MERGE' tabeli nisu definisane na isti na<6E>in",
"Zbog provere jedinstvenosti ne mogu da upi<70>em podatke u tabelu '%-.64s'",
"BLOB kolona '%-.64s' je upotrebljena u specifikaciji klju<6A>a bez navo<76>enja du<64>ine klju<6A>a",
"Svi delovi primarnog klju<6A>a moraju biti razli<6C>iti od NULL; Ako Vam ipak treba NULL vrednost u klju<6A>u, upotrebite 'UNIQUE'",
"Rezultat je sa<73>injen od vi<76>e slogova",
"Ovaj tip tabele zahteva da imate definisan primarni klju<6A>",
"Ova verzija MySQL servera nije kompajlirana sa podr<64>kom za RAID ure<72>aje",
"Vi koristite safe update mod servera, a probali ste da promenite podatke bez 'WHERE' komande koja koristi kolonu klju<6A>a",
"Klju<6A> '%-.64s' ne postoji u tabeli '%-.64s'",
"Ne mogu da otvorim tabelu",
"Handler za ovu tabelu ne dozvoljava 'check' odnosno 'repair' komande",
"Nije Vam dozvoljeno da izvr<76>ite ovu komandu u transakciji",
"Gre<72>ka %d za vreme izvr<76>avanja komande 'COMMIT'",
"Gre<72>ka %d za vreme izvr<76>avanja komande 'ROLLBACK'",
"Gre<72>ka %d za vreme izvr<76>avanja komande 'FLUSH_LOGS'",
"Gre<72>ka %d za vreme izvr<76>avanja komande 'CHECKPOINT'",
"Prekinuta konekcija broj %ld ka bazi: '%-.64s' korisnik je bio: '%-.32s' a host: `%-.64s' (%-.64s)",
"Handler tabele ne podr<64>ava binarni dump tabele",
"Binarni log file zatvoren, ne mogu da izvr<76>im komandu 'RESET MASTER'",
"Izgradnja indeksa dump-ovane tabele '%-.64s' nije uspela",
"Gre<72>ka iz glavnog servera '%-.64s' u klasteru",
"Gre<72>ka u primanju mre<72>nih paketa sa glavnog servera u klasteru",
"Gre<72>ka u slanju mre<72>nih paketa na glavni server u klasteru",
"Ne mogu da prona<6E>em 'FULLTEXT' indeks koli odgovara listi kolona",
"Ne mogu da izvr<76>im datu komandu zbog toga <20>to su tabele zaklju<6A>ane ili je transakcija u toku",
"Nepoznata sistemska promenljiva '%-.64'",
"Tabela '%-.64s' je markirana kao o<>te<74>ena i trebala bi biti popravljena",
"Tabela '%-.64s' je markirana kao o<>te<74>ena, a zadnja (automatska?) popravka je bila neuspela",
"Upozorenje: Neke izmenjene tabele ne podr<64>avaju komandu 'ROLLBACK'",
"Transakcija sa vi<76>e stavki zahtevala je vi<76>e od 'max_binlog_cache_size' bajtova skladi<64>nog prostora. Uve<76>ajte ovu promenljivu servera i poku<6B>ajte ponovo',
