mirror of
https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata.git
synced 2025-11-08 21:16:05 +01:00
68877648f5
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/ga/ Translation: F-Droid/Categories
120 lines
2.2 KiB
YAML
120 lines
2.2 KiB
YAML
Connectivity:
|
|
name: Nascacht
|
|
Development:
|
|
name: Forbairt
|
|
Games:
|
|
name: Cluichí
|
|
Graphics:
|
|
name: Grafaicí
|
|
Internet:
|
|
name: Idirlíon
|
|
Reading:
|
|
name: Léamh
|
|
Navigation:
|
|
name: Loingseoireacht
|
|
Phone & SMS:
|
|
name: Fón & SMS
|
|
Science & Education:
|
|
name: Eolaíocht & Oideachas
|
|
Security:
|
|
name: Slándáil
|
|
Sports & Health:
|
|
name: Spóirt & Sláinte
|
|
System:
|
|
name: Córas
|
|
Theming:
|
|
name: Téamaí
|
|
Time:
|
|
name: Am
|
|
Money:
|
|
name: Airgead
|
|
Multimedia:
|
|
name: Ilmheáin
|
|
Writing:
|
|
name: Ag scríobh
|
|
Email:
|
|
name: Ríomhphost
|
|
VPN & Proxy:
|
|
name: VPN & Seachfhreastalaí
|
|
DNS & Hosts:
|
|
name: DNS & Óstaigh
|
|
App Store & Updater:
|
|
name: App Store & Nuashonraitheoir
|
|
Browser:
|
|
name: Brabhsálaí
|
|
File Encryption & Vault:
|
|
name: Criptiú Comhad & Cruinneachán
|
|
File Transfer:
|
|
name: Aistriú Comhad
|
|
Social Network:
|
|
name: Líonra Sóisialta
|
|
Local Media Player:
|
|
name: Seinnteoir Meán Áitiúil
|
|
Weather:
|
|
name: Aimsir
|
|
News:
|
|
name: Nuacht
|
|
Online Media Player:
|
|
name: Seinnteoir Meán Ar Líne
|
|
Password & 2FA:
|
|
name: Pasfhocal agus 2FA
|
|
Podcast:
|
|
name: Podchraoladh
|
|
Keyboard & IME:
|
|
name: Méarchlár & IME
|
|
Messaging:
|
|
name: Teachtaireachtaí
|
|
Bookmark:
|
|
name: Leabharmharc
|
|
Calculator:
|
|
name: Áireamhán
|
|
Calendar & Agenda:
|
|
name: Féilire agus Clár Oibre
|
|
Cloud Storage & File Sync:
|
|
name: Stóráil Néil & Sioncrónú Comhad
|
|
Draw:
|
|
name: Tarraing
|
|
Ebook Reader:
|
|
name: Léitheoir Ríomhleabhar
|
|
Finance Manager:
|
|
name: Bainisteoir Airgeadais
|
|
Gallery:
|
|
name: Gailearaí
|
|
Icon Pack:
|
|
name: Pacáiste Deilbhíní
|
|
Launcher:
|
|
name: Lainseálaí
|
|
Note:
|
|
name: Nóta
|
|
Pass Wallet:
|
|
name: Sparán Pas
|
|
Recipe Manager:
|
|
name: Bainisteoir Oidis
|
|
Text Editor:
|
|
name: Eagarthóir Téacs
|
|
Translation & Dictionary:
|
|
name: Aistriúchán & Foclóir
|
|
Unit Convertor:
|
|
name: Tiontaire Aonaid
|
|
Voice & Video Chat:
|
|
name: Comhrá Gutha & Físeáin
|
|
Wallet:
|
|
name: Sparán
|
|
Wallpaper:
|
|
name: Páipéar balla
|
|
Workout:
|
|
name: Babhta traenála
|
|
Public Transport:
|
|
name: Léarscáil & Amchlár Iompair Phoiblí
|
|
Shopping List:
|
|
name: Liosta Siopadóireachta
|
|
Task:
|
|
name: Tasc
|
|
Forum:
|
|
name: Fóram
|
|
Habit Tracker:
|
|
name: Rianaitheoir Nósanna
|
|
Music Practice Tool:
|
|
name: Uirlis Cleachtaidh Ceoil
|
|
Location Tracker & Sharer:
|
|
name: Rianaitheoir Suímh & Roinnteoir
|