mirror of
https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata.git
synced 2025-10-31 09:06:04 +01:00
cf1c6b0682
Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings) Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/categories/et/ Translation: F-Droid/Categories
120 lines
2.2 KiB
YAML
120 lines
2.2 KiB
YAML
Connectivity:
|
|
name: Ühenduvus
|
|
Development:
|
|
name: Arendus
|
|
Games:
|
|
name: Mängud
|
|
Graphics:
|
|
name: Graafika
|
|
Internet:
|
|
name: Internet
|
|
Money:
|
|
name: Raha
|
|
Multimedia:
|
|
name: Multimeedia
|
|
Navigation:
|
|
name: Tee juhatamine
|
|
Phone & SMS:
|
|
name: Telefon & SMS
|
|
Reading:
|
|
name: Lugemine
|
|
Science & Education:
|
|
name: Teadus & haridus
|
|
Security:
|
|
name: Turvalisus
|
|
Sports & Health:
|
|
name: Sport & tervis
|
|
System:
|
|
name: Süsteem
|
|
Theming:
|
|
name: Kujundused
|
|
Time:
|
|
name: Aeg
|
|
Writing:
|
|
name: Kirjutamine
|
|
VPN & Proxy:
|
|
name: VPN ja proksiteenused
|
|
Email:
|
|
name: E-post
|
|
DNS & Hosts:
|
|
name: Nimelahendus ja hostid
|
|
App Store & Updater:
|
|
name: Rakendustepoed ja uuendused
|
|
Browser:
|
|
name: Veebibrauserid
|
|
File Encryption & Vault:
|
|
name: Failide krüptimine ja andmehoidlad
|
|
File Transfer:
|
|
name: Failide edastamine
|
|
Messaging:
|
|
name: Sõnumirakendused
|
|
News:
|
|
name: Uudised
|
|
Local Media Player:
|
|
name: Meediaesitus nutiseadmest
|
|
Online Media Player:
|
|
name: Meediaesitus võrgust
|
|
Password & 2FA:
|
|
name: Salasõnad ja 2FA
|
|
Social Network:
|
|
name: Sotsiaalvõrgustik
|
|
Weather:
|
|
name: Ilmaennustus
|
|
Keyboard & IME:
|
|
name: Klahvistik ja sisendmeetodid
|
|
Podcast:
|
|
name: Taskuhääling
|
|
Calendar & Agenda:
|
|
name: Kalender ja päevakava
|
|
Voice & Video Chat:
|
|
name: Hääl- ja videovestlused
|
|
Cloud Storage & File Sync:
|
|
name: Andmed pilves ja sünkroonimine
|
|
Wallet:
|
|
name: Dokumendi- ja rahataskud
|
|
Bookmark:
|
|
name: Järjehoidjad
|
|
Calculator:
|
|
name: Kalkulaatorid
|
|
Draw:
|
|
name: Joonistamine
|
|
Ebook Reader:
|
|
name: E-raamatute lugemine
|
|
Finance Manager:
|
|
name: Rahahaldus
|
|
Gallery:
|
|
name: Galeriid
|
|
Icon Pack:
|
|
name: Ikoonipakid
|
|
Launcher:
|
|
name: Käivitajad
|
|
Note:
|
|
name: Märkmikud
|
|
Pass Wallet:
|
|
name: Raha- ja kaarditaskud
|
|
Recipe Manager:
|
|
name: Retseptihaldus
|
|
Text Editor:
|
|
name: Tekstitoimetid
|
|
Translation & Dictionary:
|
|
name: Tõlkimine ja sõnastikud
|
|
Unit Convertor:
|
|
name: Ühikute teisendajad
|
|
Wallpaper:
|
|
name: Taustapildid
|
|
Workout:
|
|
name: Treening
|
|
Public Transport:
|
|
name: Ühistranspordikaardid ja sõiduplaanid
|
|
Task:
|
|
name: Ülesanded
|
|
Shopping List:
|
|
name: Ostunimekirjad
|
|
Forum:
|
|
name: Foorumid
|
|
Music Practice Tool:
|
|
name: Muusikatarvikud
|
|
Habit Tracker:
|
|
name: Elustiil
|
|
Location Tracker & Sharer:
|
|
name: Asukoha logimine ja jagamine
|