* pequenas correções de erros
