<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
    <string name="continue_btn">Ddu</string>
    <string name="done">Immed</string>
    <string name="create">Snulfu-d</string>
    <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string>
    <string name="always">Yal tikkelt</string>
    <string name="nickname">Meferisem</string>
    <string name="pref_category_application">Asnas</string>
    <string name="title_activity_manage_accounts">Asefrek n imiḍan</string>
    <string name="file_url">URL n ufaylu</string>
    <string name="updating">Aleqqem…</string>
    <string name="disable">Ssens-it</string>
    <string name="presence_online">Uqqin</string>
    <string name="presence_dnd">Ur yestuffi ara</string>
    <string name="action_settings">Iɣewwaṛen</string>
    <string name="action_account">Sefrek amiḍan</string>
    <string name="action_accounts">Sefrek imiḍan</string>
    <string name="action_contact_details">Talqayt unermis</string>
    <string name="action_add_account">Rnu amiḍan</string>
    <string name="action_edit_contact">Snifel isem</string>
    <string name="action_muc_details">Talqayt n wegraw n usqerdec</string>
    <string name="title_activity_share_with">Bḍu akked …</string>
    <string name="title_activity_choose_contact">Fren anermis</string>
    <string name="title_activity_choose_contacts">Fren inermisen</string>
    <string name="title_activity_new_chat">Asqerdec amaynut</string>
    <string name="just_now">tura yakan</string>
    <string name="title_activity_share_via_account">Bḍu-t s umiḍan</string>
    <string name="sending">Tuzzna…</string>
    <string name="admin">Anebdal</string>
    <string name="owner">Bab-is</string>
    <string name="moderator">Imḍebbar</string>
    <string name="participant">Imttekki</string>
    <string name="contact">Anermis</string>
    <string name="cancel">Semmet</string>
    <string name="add">Rnu</string>
    <string name="edit">Ẓreg</string>
    <string name="delete">Kkes</string>
    <string name="block">Sewḥel</string>
    <string name="save">Sekles</string>
    <string name="ok">Ih</string>
    <string name="share_with">Bḍu akked …</string>
    <string name="invite_contact">Snubeg anermis</string>
    <string name="send_now">Azen-it tura</string>
    <string name="attach_file">Seddu afaylu</string>
    <string name="add_contact">Rnu anermis</string>
    <string name="action_clear_history">Sfeḍ amazray</string>
    <string name="delete_file_dialog">Kkes afaylu</string>
    <string name="choose_presence">Fren ibenk</string>
    <string name="send_message">Azen izen</string>
    <string name="restart">Ales asenker</string>
    <string name="install">Sebded</string>
    <string name="waiting">Ṛǧu…</string>
    <string name="pref_general">Amatu</string>
    <string name="pref_ringtone">Aṭenṭen</string>
    <string name="pref_advanced_options">Iɣewwaren leqqayen</string>
    <string name="accept">Qbel</string>
    <string name="recording_error">Tuccḍa</string>
    <string name="your_account">Amiḍan-inek·inem</string>
    <string name="attach_choose_picture">Fren tugna</string>
    <string name="attach_take_picture">Ṭṭef tawlaft</string>
    <string name="account_status_unknown">D arussin</string>
    <string name="account_status_online">Uqqin</string>
    <string name="account_status_connecting">Tuqqna…</string>
    <string name="account_status_offline">Aruqqin</string>
    <string name="account_status_unauthorized">Ur yettusireg ara</string>
    <string name="account_state_logged_out">Teffɣeḍ</string>
    <string name="account_status_no_internet">Ulac tuqqna</string>
    <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
    <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
    <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
    <string name="mgmt_account_delete">Kkes amiḍan</string>
    <string name="account_settings_example_jabber_id">aseqdac@example.com</string>
    <string name="password">Awal n uɛeddi</string>
    <string name="mgmt_account_enable">Sermed amiḍan-a</string>
    <string name="account_settings_jabber_id">Tansa XMPP</string>
    <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string>
    <string name="other_devices">Ibenkan niḍen</string>
    <string name="delete_contact">Kkes anermis</string>
    <string name="block_contact">Sewḥel anermis</string>
    <string name="select">Fren</string>
    <string name="join">Ttekki</string>
    <string name="topic">Asentel</string>
    <string name="publish">Suffeɣ</string>
    <string name="next">Uḍfir</string>
    <string name="skip">Zgel</string>
    <string name="enable">Sermed</string>
    <string name="private_message_to">i %s</string>
    <string name="ignore">Zgel</string>
    <string name="pref_security_settings">Taɣellist</string>
    <string name="pref_expert_options_other">Wiyyaḍ</string>
    <string name="enter_password">Sekcem awal n uɛeddi</string>
    <string name="request_now">Suter tura</string>
    <string name="pref_expert_options">Iɣewwaṛen leqqayen</string>
    <string name="title_activity_about_x">Ɣef %s</string>
    <string name="confirm">Sentem</string>
    <string name="web_address">tansa web</string>
    <string name="account_details">Talqayt n umiḍan</string>
    <string name="try_again">Ɛreḍ tikkelt nniḍen</string>
    <string name="file">afaylu</string>
    <string name="choose_file">Fren afaylu</string>
    <string name="download_x_file">Sader %s</string>
    <string name="delete_x_file">Kkes %s</string>
    <string name="open_x_file">Ldi %s</string>
    <string name="file_deleted">Afaylu yettwakkes</string>
    <string name="clear_other_devices">Kkes ibenkan</string>
    <string name="password_changed">Awal uffir yettusnifel!</string>
    <string name="change_password">Snifel awal n uɛeddi</string>
    <string name="current_password">Awal n uɛeddi amiran</string>
    <string name="no_role">Aruqqin</string>
    <string name="member">Aɛeggal</string>
    <string name="never">Werǧin</string>
    <string name="reply">Err</string>
    <string name="audio">ameslaw</string>
    <string name="video">tavidyutt</string>
    <string name="image">tugna</string>
    <string name="pdf_document">isemli PDF</string>
    <string name="vcard">Anermis</string>
    <string name="word_document">Isemli Word</string>
    <string name="apk">Asnas Android</string>
    <string name="sending_x_file">Tuzzna n %s</string>
    <string name="none">Ula d yiwen</string>
    <string name="pref_quick_action">Tigawt taruradt</string>
    <string name="username">Isem n useqdac</string>
    <string name="username_hint">Isem n useqdac</string>
    <string name="search_contacts">Nadi inermisen</string>
    <string name="pref_connection_options">Tuqqna</string>
    <string name="account_settings_hostname">Asenneftaɣ</string>
    <string name="account_settings_port">Tawwurt</string>
    <string name="correct_message">Seɣti izen</string>
    <string name="presence_away">Ulac-it</string>
    <string name="create_account">Snulfu-d amiḍan</string>
    <string name="gp_disable">Ssens-it</string>
    <string name="pref_privacy">Tabaḍnit</string>
    <string name="pref_theme_options">Asentel</string>
    <string name="pref_theme_automatic">Awurman</string>
    <string name="pref_theme_light">Aceɛlal</string>
    <string name="pref_theme_dark">Ubrik</string>
    <string name="type_tablet">Taṭablit</string>
    <string name="type_console">Tadiwent</string>
    <string name="me">Nekk</string>
    <string name="allow">Sireg</string>
    <string name="type_web">Iminig web</string>
    <string name="error_message">Izen n tuccḍa</string>
    <string name="today">Ass-a</string>
    <string name="yesterday">Iḍelli</string>
    <string name="message">Izen</string>
    <string name="open_website">Ldi asmel web</string>
    <string name="attach_record_video">Sekles tavidyutt</string>
    <string name="once">Tikkelt</string>
    <string name="draft">Arewway:</string>
    <string name="share">Bḍu</string>
    <string name="gif">GIF</string>
    <string name="group_chat_name">Isem</string>
    <string name="create_shortcut">Rnu anegzum</string>
    <string name="action_copy_location">Nɣel adig</string>
    <string name="action_share_location">Bḍu adeg</string>
    <string name="title_activity_share_location">Bḍu adeg</string>
    <string name="title_activity_show_location">Sken-d adeg</string>
    <string name="please_wait">Ttxil rǧu…</string>
    <string name="search_messages">Nadi deg iznan</string>
    <string name="contact_name">Isem n unermis</string>
    <string name="notification_group_messages">Iznan</string>
    <string name="messages_channel_name">Iznan</string>
    <string name="group_chat_members">Imttekkiyen</string>
    <string name="cancelled">Yettwasefsex</string>
    <string name="pref_video_compression">Taɣara n tvidyutt</string>
    <string name="video_360p">D talemmast (360p)</string>
    <string name="back">Uɣal</string>
    <string name="yes">Ih</string>
    <string name="no">Uhu</string>
    <string name="phone_number">Uṭṭun n tiliɣri</string>
    <string name="search_countries">Nadi timura</string>
    <string name="verifying">Asenqed iteddu…</string>
    <string name="your_name">Isem-ik·im</string>
    <string name="start_orbot">Sekker Orbot</string>
    <string name="open_with">Ldi s…</string>
    <string name="choose_account">Fren amiḍan</string>
    <string name="xmpp_address">Tansa XMPP</string>
    <string name="search_participants">Nadi imttekkiyen</string>
    <string name="event">Tadyant</string>
    <string name="jabber_network">jabber.network</string>
    <string name="local_server">Aqeddac adigan</string>
    <string name="rtp_state_ringing">Yettṣuni</string>
    <string name="rtp_state_declined_or_busy">Ur yestuffi ara</string>
    <string name="help">Tallalt</string>
    <string name="ongoing_call">Asiwel iteddu</string>
    <string name="incoming_call">Asiwel i ikcem-d</string>
    <string name="video_call">Asiwel s uvidyu</string>
    <string name="exit">Ffeɣ</string>
    <string name="search_this_conversation">Asqerdec-a</string>
    <string name="pref_up_push_account_title">Amiḍan XMPP</string>
    <string name="decline">Agi</string>
    <string name="pref_up_push_server_title">Aqeddac Push</string>
    <string name="log_out">Senser</string>
    <string name="log_in">Qqen</string>
    <string name="start_chat">Bdu asqerdec</string>
    <string name="pref_category_e2ee">Awgelhen seg yixef ɣer wayeḍ</string>
    <string name="pref_category_operating_system">Anagraw n wammud</string>
    <string name="pref_category_interaction">Tamyigawt</string>
    <string name="pref_category_on_this_device">Ɣef yibenk</string>
    <string name="contacts">Inermisen</string>
    <string name="search">Nadi</string>
    <string name="type_pc">Aselkim</string>
    <string name="rtp_state_connecting">Yetteqqen</string>
    <string name="rtp_state_connected">D uqqin</string>
    <string name="pref_title_interface">Agrudem</string>
    <string name="connect">Qqen</string>
    <string name="undo">semmet</string>
    <string name="update">Aleqqem</string>
    <string name="ebook">e-book</string>
    <string name="attach">Seddu</string>
    <string name="restore">Err-it-id</string>
    <string name="category_about">Ɣef</string>
    <string name="dismiss_call">Agi</string>
    <string name="appearance">Udem</string>
    <string name="send_again">azen-it tikkelt-nniḍen</string>
    <string name="install_orbot">Sebded Orbot</string>
    <string name="make_call">Siwel</string>
    <string name="rtp_state_incoming_call">Asiwel i ikcem-d</string>
    <string name="more_options">Ugar n yiɣewwaṛen</string>
    <string name="privacy_policy">Tasertit n tbaḍnit</string>
    <string name="pref_automatic_download">Azdam awurman</string>
    <string name="pref_category_server_connection">Tuqqna ɣer uqeddac</string>
    <string name="pref_title_security">Taɣellist</string>
    <string name="pref_category_sending">Tuzna</string>
    <string name="pref_keyboard_options">Anasiw</string>
    <string name="enter_contact">Rnu anermis</string>
    <string name="new_password">Awal n uɛeddi amaynut</string>
    <string name="view_conversation">Wali asqerdec</string>
    <string name="add_anway">Rnu-t akken yebɣu yili</string>
    <string name="set">Sbadu</string>
    <string name="unblock">Kkes asekkeṛ</string>
    <string name="pref_ui_options">Agrudem n useqdac</string>
    <string name="server_info_unavailable">ulac</string>
    <string name="decrypt">Kkes awgelhen</string>
    <string name="channel_bare_jid_example">abadu@conference.example.com</string>
    <string name="leave">Ffeɣ</string>
    <string name="gp_short">Meẓẓiy</string>
    <string name="gp_medium">Alemmas</string>
    <string name="gp_long">Meqqer</string>
    <string name="invite">Snubget</string>
    <string name="title_activity_settings">Iɣewwaren</string>
    <string name="pref_attachments">Imeddayen</string>
    <string name="server_info_available">yella</string>
    <string name="location">Adig</string>
    <string name="blocked">Yettusewḥel</string>
    <string name="channel_full_jid_example">abadu@conference.example.com/nick</string>
    <string name="publishing">Asuffeɣ…</string>
    <string name="pref_input_options">Sekcem</string>
    <string name="server_info_broken">Yerreẓ</string>
    <string name="copy_omemo_clipboard_description">Nɣel adsil umḍin OMEMO ɣer tecfawt</string>
    <string name="copy_fingerprint">Nɣel adsil umḍin</string>
    <string name="copy_link">Nɣel tansa web</string>
    <string name="copy_URI">Nɣel URI</string>
    <string name="copy_telephone_number">Nɣel uṭṭun n tiliɣri</string>
    <string name="copy_jabber_id">Nɣel tansa XMPP</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Nɣel ɣer tecfawt</string>
    <string name="copy_email_address">Nɣel tansa n yimayl</string>
    <string name="copy_original_url">Nɣel URL aɣbalu</string>
    <string name="action_archive_chat">Ḥrez adiwenni</string>
    <string name="channel_details">Talqayt n ubadu</string>
    <string name="action_delete_contact">Kkes seg yinermisen</string>
    <string name="action_block_contact">Sewḥel anermis</string>
    <string name="action_unblock_contact">Serreḥ i unermis</string>
    <string name="action_block_domain">Sewḥel taɣult</string>
    <string name="action_unblock_domain">Serreḥ i taɣult</string>
    <string name="action_block_participant">Sewḥel imttekki</string>
    <string name="action_unblock_participant">Serreḥ imttekki</string>
    <string name="title_activity_block_list">Sewḥel tabdart</string>
    <string name="minute_ago">1 tesdidt aya</string>
    <string name="minutes_ago">%d tesdidin aya</string>
    <string name="pref_notification_settings">Alɣu</string>
    <string name="pref_vibrate">Ahuzzu</string>
    <string name="pref_presence_settings">Tiltin</string>
    <string name="not_trusted">Ur yettwaman ara</string>
    <string name="server_info_partial">d abruyan</string>
    <string name="action_directions">Tinilwin</string>
    <string name="notification_group_calls">Isawalen</string>
    <string name="set_profile_picture">Avaṭar</string>
    <string name="backup">Aḥraz</string>
    <string name="rtp_state_reconnecting">Allus n tuqqna</string>
    <string name="answer_call">Tiririt</string>
    <string name="notifications">Ilɣa</string>
    <string name="pref_category_receiving">Tuṭṭfa</string>
    <string name="pref_account_avatar">Imiḍanen</string>
    <string name="invalid_muc_nick">Isem n useqdac d arameɣtu</string>
    <string name="contact_blocked">Anermis yettusewḥel</string>
    <string name="pref_accept_files">Qbel ifuyla</string>
    <string name="problem_connecting_to_accounts">Ur izmir ara ad yeqqen ɣer ddeqs n imiḍanen</string>
    <string name="touch_to_fix">Ttekki akken ad tesferkeḍ imiḍanen-ik·im</string>
    <string name="not_in_roster">Rnu anermis-agi ixuṣṣen ɣer tebdart inermisen-ik·im?</string>
    <string name="send_failed">asiweḍ ur yeddi ara</string>
    <string name="preparing_image">Heggi iman-ik·im i tuzzna n tugna</string>
    <string name="delete_file_dialog_msg">D tidet tebɣiḍ ad tekkseḍ afaylu-agi?\n\n<b>Ɣur-k·m:</b> Ayagi ur itekkes ara ineɣlan n ufaylu-agi ikelsen deg yibenkan neɣ iqeddacen nniḍen.</string>
    <string name="send_unencrypted_message">Azen izen s wudem n uḍris ibanen</string>
    <string name="send_message_to_x">Azen izen ɣer %s</string>
    <string name="send_encrypted_message">Azen izen awgelhan</string>
    <string name="send_omemo_x509_message">Azen izen awgelhan v\\OMEMO</string>
    <string name="your_nick_has_been_changed">Meffer isem-ik·im yettusnifel</string>
    <string name="send_unencrypted">Azen aḍris s wudem ibanen</string>
    <string name="decryption_failed">Tukksa n uwgelhen ur teddi ara. Ahat ur tesɛiḍ ara tasarutt tusligt iwatan.</string>
    <string name="openkeychain_not_installed">Ttxil-k·m sbedd OpenKeychain</string>
    <string name="offering">Tikci…</string>
    <string name="no_pgp_key">Ulac tasarut OpenPGP yettwafen</string>
    <string name="contact_has_no_pgp_key">Ur yezmir ara ad iwgelhen izen-ik·im acku anermis-ik·im ur d isumer ara tsarut-is tazayezt.\n\n<small>Ttxil-k·m, suter anermis-ik·im akken ad isbedd OpenPGP.</small></string>
    <string name="no_pgp_keys">Ulac tisura OpenPGO yettwafen</string>
    <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Ur yezmir ara ad iwgelhen izen-ik·im acku inermisen-ik·im ur d sumren ara tisura-nsen uzayez.\n\n<small>Ttxil-k·m, suter asen akken ad sbedden OpenPGP.</small></string>
    <string name="pref_accept_files_summary">Qbel s wudem awurman ifuyla meẓẓiyen ɣef…</string>
    <string name="pref_vibrate_summary">Argagi ticki izen amaynut ad d-yaweḍ</string>
    <string name="pref_led">Alɣu LED</string>
    <string name="pref_notification_sound">Imesli n ulɣu</string>
    <string name="pref_notification_sound_summary">Imesli n ulɣu i yiznan imaynuten</string>
    <string name="error_security_exception_during_image_copy">Asnas yettwasqedcen i wefran n tugna-agi ur d-yefki ara ddeqs n tisirag i tɣuri n ufaylu.\n\n<small>Seqdec amsefrak n yifuyla yemgaraden akken ad tferneḍ tugna</small>.</string>
    <string name="error_security_exception">Asnas yettwasqedcen i beṭṭu n ufaylu-agi ur d-yefki ara ddeqs n tsirag.</string>
    <string name="account_status_disabled">Yensa s wudem askudan</string>
    <string name="account_status_not_found">Aqeddac ur yettwaf ara</string>
    <string name="account_status_connection_timeout">Akud n tuqqna yezri</string>
    <string name="account_status_regis_fail">Ajerred ur yeddi ara</string>
    <string name="account_status_regis_conflict">Isem n useqdac yettuseqdac yakan</string>
    <string name="account_status_regis_success">Ajerred yemmed</string>
    <string name="account_status_regis_not_sup">Ajerred ur itteddu ara akked uqeddac</string>
    <string name="account_status_regis_invalid_token">Tiddest n ujerred d arameɣtu</string>
    <string name="account_status_tls_error">Astag n TLS ur yeddi ara</string>
    <string name="account_status_tls_error_domain">Taɣult ur tettwaselken ara</string>
    <string name="account_status_tls_error_protocol">Taɣellist n umesni ur teǧhed ara (Ulac TLS 1.3)</string>
    <string name="account_status_policy_violation">Taṛuzi n tsertit</string>
    <string name="account_status_incompatible_server">Aqeddac ur imṣada ara</string>
    <string name="account_status_incompatible_client">Amsaɣ ur imṣada ara</string>
    <string name="account_status_stream_error">Tuccḍa n usuddem</string>
    <string name="account_status_stream_opening_error">Tuccḍa deg ulday n usuddem</string>
    <string name="account_status_channel_binding">Ulac abrid n tuqqna n ubadu</string>
    <string name="encryption_choice_unencrypted">Aḍris war awgelhen</string>
    <string name="mgmt_account_disable">Sexsi s wudem askudan</string>
    <string name="install_openkeychain">Izen awgelhan. Ttxil-k·m, sebded OpenKeychain i tukksa n uwgelhen-is.</string>
    <string name="openpgp_messages_found">Iznan iwgelhanen imaynuten OpenPGP i yettwafen</string>
    <string name="openpgp_key_id">Asulay n tsarut OpenPGP</string>
    <string name="omemo_fingerprint">Adsil umḍin OMEMO</string>
    <string name="omemo_fingerprint_x509">Adsil umḍin v\\OMEMO</string>
    <string name="omemo_fingerprint_selected_message">Adsil umḍin OMEMO (Aẓar n yizen)</string>
    <string name="omemo_fingerprint_x509_selected_message">Adsil umḍin v\\OMEMO (Aẓar n yizen)</string>
    <string name="trust_omemo_fingerprints">Eg taflest deg udsil umḍin OMEMO</string>
    <string name="fetching_keys">Awway n tsura…</string>
    <string name="group_chats">Agraw n idiwenniyen</string>
    <string name="view_contact_details">Wali talqayt n unermis</string>
    <string name="unblock_contact">Kkes asewḥel i unermis</string>
    <string name="contact_already_exists">Anermis yella yakan</string>
    <string name="save_as_bookmark">Sekles am usɣal</string>
    <string name="delete_bookmark">Kkes asɣal</string>
    <string name="destroy_room">Hudd agraw n usqerdec</string>
    <string name="destroy_channel">Hudd abadu</string>
    <string name="send_private_message_to">Azen izen uslig i %s</string>
    <string name="account_already_exists">Amiḍan-agi yella yakan</string>
    <string name="server_info_session_established">Tiɣimit tettwasbedd</string>
    <string name="disable_notifications">Sens ilɣa</string>
    <string name="conference_requires_password">Asqerdec n ugraw yesra awal n uɛeddi</string>
    <string name="request_presence_updates">Ttxil-ik·im, suter deg tazwara anermis-ik·im aleqqem n tilin.\n\n<small>D ayen ara k·em-yeǧǧen ad d-tafeḍ anwa asnas n udiwenni iseqdec unermis-ik·im</small>.</string>
    <string name="pref_allow_message_correction">Aẓrag n yeznan</string>
    <string name="pref_expert_options_summary">Ttxil-k·m, ḥader deg tigi</string>
    <string name="title_pref_quiet_hours">Isragen n usgunfu</string>
    <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Asrag n tazwara</string>
    <string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Asrag n tagara</string>
    <string name="title_pref_enable_quiet_hours">Rmed isragen n usgunfu</string>
    <string name="pref_quiet_hours_summary">Ilɣa ad ttususmen deg isragen n usgunfu</string>
    <string name="pref_autojoin">Semtawi isɣalen</string>
    <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Adsil umḍin OMEMO yettwaneɣlen ɣer tecfawit</string>
    <string name="conference_banned">Tettwagedleḍ seg ugraw-agi n usqerdec</string>
    <string name="conference_members_only">Agraw-agi n usqerdec i yiɛeggalen kan</string>
    <string name="conference_kicked">Ssuffeɣen-k·em seg ugraw-a n usqerdec</string>
    <string name="conference_shutdown">Agraw n usqerdec yettwasexsi</string>
    <string name="conference_unknown_error">Dayen ur k·em-mazal ara deg ugraw-agi n usqerdec</string>
    <string name="conference_technical_problems">Teǧǧiḍ agraw-a n usqerdec ɣef ssebbat itiknikanen</string>
    <string name="using_account">aseqdec n umiḍan %s</string>
    <string name="hosted_on">yettwasenneftaɣ deg %s</string>
    <string name="pref_theme_options_summary">Fren tafelwit n yiniten</string>
    <string name="pref_use_colorful_bubbles">Tililac n usqerdec s yini</string>
    <string name="pref_use_colorful_bubbles_summary">Ini n ugilal yemgaraden i tuzna akked urmas n yiznan</string>
    <string name="unable_to_connect_to_keychain">Ulamek tuqqna ɣer OpenKeychain</string>
    <string name="this_device_is_no_longer_in_use">Ibenk-a dayen ur yeseqdec ara</string>
    <string name="type_phone">Tiliɣri aziraz</string>
    <string name="payment_required">Lexlaṣ yettwasra</string>
    <string name="reconnect_on_other_host">Ales tuqqna ɣef usenneftaɣ nniḍen</string>
    <string name="missing_internet_permission">Efk turagt i useqdec n Internet</string>
    <string name="no_permission_to_place_call">Ulac tisirag i usɛeddi usawal</string>
    <string name="no_permission_to_access_x">Ulac tisirag i unekcum ɣer %s</string>
    <string name="remote_server_not_found">Aqeddac anmeggag ur yettwaf ara</string>
    <string name="remote_server_timeout">Akud n uqeddac anmeggag yemmut</string>
    <string name="unable_to_update_account">Ur izmir ara ad ilqem amiḍan</string>
    <string name="report_jid_as_spammer">Mel tansa-agi XMPP i yispamen.</string>
    <string name="pref_delete_omemo_identities">Kkes timagiyin OMEMO</string>
    <string name="delete_selected_keys">Kkes tisura yettwafernen</string>
    <string name="error_publish_avatar_offline">Ilaq ad teqqneḍ iwakken ad d-tsuffeɣeḍ avaṭar-ik·im.</string>
    <string name="show_error_message">Sken izen n tuccḍa</string>
    <string name="data_saver_enabled">Asellek n yisefka yermed</string>
    <string name="device_does_not_support_data_saver">ibenk-ik·im ur yessefrak ara asellek n Isefka i %1$s.</string>
    <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Ulamek asnulfu n ufaylu akudan</string>
    <string name="this_device_has_been_verified">Ibenk-a yettwasenqed</string>
    <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Tessneqdeḍ akk tisura OMEMO deg ayla-k·m</string>
    <string name="hide_offline">Ffer askar war tuqqna</string>
    <string name="contact_is_typing">%s ayettaru…</string>
    <string name="contact_has_stopped_typing">%s iḥbes tira</string>
    <string name="contacts_are_typing">%s la yettaru…</string>
    <string name="contacts_have_stopped_typing">%s yeḥbes tira</string>
    <string name="pref_chat_states">Alɣuten n tira</string>
    <string name="pref_chat_states_summary">Eǧǧ inermisen-ik·im ad ẓren melmi ara tettaruḍ iznan i nutni</string>
    <string name="send_location">Azen ideg</string>
    <string name="show_location">Sken ideg</string>
    <string name="no_application_found_to_display_location">Ulac asnas yettwafen i uskan n wadig</string>
    <string name="title_undo_swipe_out_chat">Yettwaɣbaṛ usqerdec</string>
    <string name="title_undo_swipe_out_group_chat">Eǧǧ agraw n usqerdec uslig</string>
    <string name="title_undo_swipe_out_channel">Eǧǧ abadu azayez</string>
    <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Akk iselkan ilaqen ad ttwaqeblen s ufus</string>
    <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Kkes iselkinen</string>
    <string name="pref_remove_trusted_certificates_summary">Kkes iselkinen yettwaqeblen s ufus</string>
    <string name="toast_no_trusted_certs">Ulac iselkinen yettwaqeblen s ufus</string>
    <string name="dialog_manage_certs_title">Kkes iselkinen</string>
    <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Kkes tafrayt</string>
    <plurals name="toast_delete_certificates">
        <item quantity="one">%d n uselkin yettwakkes</item>
        <item quantity="other">%d n iselkinen ttwakksen</item>
    </plurals>
    <string name="pref_quick_action_summary">Semselsi taqeffalt \"Azen\" s tigawt taruradt</string>
    <string name="recently_used">Ttwasqedcen ugar melmi kan</string>
    <string name="choose_quick_action">Fren tigawt taruradt</string>
    <string name="search_group_chats">Nadi deg idiwenniyen n ugraw</string>
    <string name="send_private_message">Azen izen uslig</string>
    <string name="user_has_left_conference">%1$s yeǧǧa agraw n usqerdec</string>
    <string name="invalid_username">Wagi mačči d isem n useqdac ameɣtu</string>
    <string name="download_failed_server_not_found">Asider yecceḍ: Ulac aqeddac</string>
    <string name="download_failed_file_not_found">Asider yecceḍ: Afaylu ur yettwaf ara</string>
    <string name="download_failed_could_not_connect">Asider yecceḍ: Ulamek tuqqna ɣer usenneftaɣ</string>
    <string name="download_failed_could_not_establish_tls">Ulamek asbadu n tuqqna TLS</string>
    <string name="download_failed_could_not_write_file">Asider yecceḍ: Ur izmir ara ad yaru afaylu</string>
    <string name="download_failed_invalid_file">Asider yecceḍ: Afaylu d armeɣtu</string>
    <string name="account_status_tor_unavailable">Ulac azeṭṭa n Tor</string>
    <string name="checking_x">Asenqed n %s ɣef usneftaɣ HTTP</string>
    <string name="not_connected_try_again">Ur teqqineḍ ara. Ɛreḍ tikelt nniḍen ticki</string>
    <string name="check_x_filesize">Selken tiddi n %s</string>
    <string name="check_x_filesize_on_host">Selken tiddi n %1$s ɣef %2$s</string>
    <string name="message_options">Tinefrunin n yizen</string>
    <string name="quote">Abdar</string>
    <string name="paste_as_quote">Senṭeḍ am ubdar</string>
    <string name="retry_with_p2p">Ɛreḍ tikelt nniḍen s P2P</string>
    <string name="url_copied_to_clipboard">Yettwanɣel URL ɣer tecfawit</string>
    <string name="uri_copied_to_clipboard">URI yettwanɣel ɣer tecfawit</string>
    <string name="uri">URI</string>
    <string name="jabber_id_copied_to_clipboard">XMPP yettwanɣel ɣer tecfawit</string>
    <string name="error_message_copied_to_clipboard">Izen n tuccḍa yettwanɣel ɣer tecfawit</string>
    <string name="scan_qr_code">Semḍen tangalt QR</string>
    <string name="show_qr_code">Sken Tangalt QR</string>
    <string name="show_block_list">Sken tabdart n usewḥel</string>
    <string name="pref_keep_foreground_service">Ameẓlu n uɣawas amezwaru</string>
    <string name="pref_keep_foreground_service_summary">Sewḥel anagraw n wammud akken ur ineqq ara tuqqna-ik·im</string>
    <string name="pref_create_backup">Snulfu-d aḥraz</string>
    <string name="pref_create_backup_summary">Iḥrazen ad ttwaskelsen deg %s</string>
    <string name="notification_create_backup_title">Asnulfu n yifuyla n weḥraz</string>
    <string name="notification_backup_created_title">Aḥraz-ik·im yenulfa-d</string>
    <string name="notification_backup_created_subtitle">Ifuyla n weḥraz ttwaskelsen deg %s</string>
    <string name="restoring_backup">Tiririt n weḥraz</string>
    <string name="notification_restored_backup_title">Aḥraz-ik·im yettwarra-d</string>
    <string name="notification_restored_backup_subtitle">Ur tettu ara ad tremdeḍ amiḍan.</string>
    <string name="receiving_x_file">Armas n %1$s (%2$d%% immed)</string>
    <string name="sending_file">tuzna (%1$d%% immed)</string>
    <string name="preparing_file">Heggi iman-ik·im i beṭṭu n ufaylu</string>
    <string name="x_file_offered_for_download">%s yettwafka-d i usider</string>
    <string name="cancel_transmission">Sefsex asiweḍ</string>
    <string name="file_transmission_failed">ulamek beṭṭu n ufaylu</string>
    <string name="unknown_api_error_network">Tuccḍa tarussint n uẓeṭṭa.</string>
    <string name="unknown_api_error_response">Tiririt d tarussint seg uqeddac.</string>
    <string name="unable_to_connect_to_server">Ulamek tuqqna ɣer uqeddac.</string>
    <string name="unable_to_establish_secure_connection">Ulamek aɣser n tuqqna taɣelsant.</string>
    <string name="unable_to_find_server">Ur izmir ara ad yaf aqeddac.</string>
    <string name="something_went_wrong_processing_your_request">Yella wayen ur neddi ara akken iwata deg usefser n usuter-ik·im.</string>
    <string name="invalid_user_input">Anekcum n useqdac d arameɣtu</string>
    <string name="temporarily_unavailable">Ulac-it akka tura s wudem askudan. Ɛreḍ tikkelt nniden ticki.</string>
    <string name="no_network_connection">Ulac tuqqna ɣer uẓeṭṭa.</string>
    <string name="try_again_in_x">Ttxil-k·m, ɛreḍ tikelt nniḍen deg %s</string>
    <string name="rate_limited">Aqli-k·m tesɛiḍ talast n uktum</string>
    <string name="too_many_attempts">Ddeqs n uɛraḍ</string>
    <string name="the_app_is_out_of_date">Ala tseqdaceḍ lqem yeffɣen i uzemz n usnas-agi.</string>
    <string name="logged_in_with_another_device">Uṭṭun-agi n tiliɣri yeqqen akka tura s yibenk-nniḍen.</string>
    <string name="enter_your_name_instructions">Ttxil-k·m, sekcem isem-ik·im akken ad teǧǧeḍ imdanen ur k·em-nesɛi ara deg yidlisen-nsen n tensa, ad teẓriḍ anwa-k·m.</string>
    <string name="enter_your_name">Sekcem isem-ik·im</string>
    <string name="no_name_set_instructions">Seqdec taqeffalt n teẓrigt akken ad tesbaduḍ isem-ik·im.</string>
    <string name="reject_request">Agi asuter</string>
    <string name="no_market_app_installed">Ulac asnas n wulzuz yettwasbedden.</string>
    <string name="group_chat_will_make_your_jabber_id_public">Abadu-agi ad yerr tansa-k·m XMPP tazayezt</string>
    <string name="video_original">Aneṣli (ur yettwakussem ara)</string>
    <string name="restore_backup">Err-d aḥraz</string>
    <string name="enter_password_to_restore">Sekcem awal-ik·im n uɛeddi i umiḍan %s iwakken ad d-terreḍ aḥraz.</string>
    <string name="restore_omemo_key">Err-d tisura OMEMO</string>
    <string name="edit_status_message">Ẓreg izen n waddad</string>
    <string name="disable_encryption">Sens awgelhen</string>
    <string name="error_trustkey_device_list">Ulamek awway n tebdart n yibenkan</string>
    <string name="error_trustkey_bundle">Yegguma ad d-yawi tisura n uwgelhen</string>
    <string name="error_trustkey_hint_mutual">Tamawt: Deg kra n tikwal, yezmer ad yefru waya s tmerna-k·m ɣer yal tibdarin-ik·im n unermis.</string>
    <string name="disable_encryption_message">D tidet tebɣiḍ ad tsenseḍ awgelhen n OMEMO i udiwenni-agi?\nAya ad yeǧǧ anedbal-ik·im n uqeddac ad iɣer iznan-ik·im, maca yezmer d netta kan i d abrid n teywalt akked yimdanen s iseqdacen imsaɣen yeffɣen i uzemz.</string>
    <string name="disable_now">Sens tura</string>
    <string name="pref_omemo_setting">Awgelhen OMEMO</string>
    <string name="pref_omemo_setting_summary_always">OMEMO ad yettwaseqdec dima i yidiwenniyen n yiwen ɣer yiwen neɣ deg ugraw udiwenni uslig.</string>
    <string name="pref_omemo_setting_summary_default_on">OMEMO ad yettwaseqdec s wudem amezwer i udiwenni amaynut.</string>
    <string name="pref_omemo_setting_summary_default_off">OMEMO Yessefk ad yettwarmed i yidiwenniyen imaynuten.</string>
    <string name="default_on">Yettwarmed s wudem amezwer</string>
    <string name="default_off">Yensa s wudem amezwer</string>
    <string name="pref_dynamic_colors">Initen s wudem asmussaw</string>
    <string name="pref_dynamic_colors_summary">Initen unagraw (Material You)</string>
    <string name="not_encrypted_for_this_device">Izen ur yettwawgelhen ara i yibenk-agi.</string>
    <string name="omemo_decryption_failed">Tuccḍa deg tukksa n uwgelhen n yizen OMEMO.</string>
    <string name="location_disabled">Beṭṭu n wadig yensa</string>
    <string name="action_fix_to_location">Seɣti ideg</string>
    <string name="unable_to_start_recording">Yegguma ad isenker asekles</string>
    <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Ttxil-k·m arǧu ad d-tawiḍ tisura</string>
    <string name="share_as_uri">Bḍu URI XMPP</string>
    <string name="share_invitation">Bḍu tinnubga</string>
    <string name="invalid_barcode">Tangalt QR mačči d tameɣtut</string>
    <string name="pref_clean_cache_summary">Sfeḍ akaram n tzarkatut (yettwasqedcen sɣur tkamiṛat n usnas)</string>
    <string name="pref_clean_cache">Sfeḍ tazarkatut</string>
    <string name="pref_clean_private_storage">Sfeḍ takatut tusligt</string>
    <string name="pref_clean_private_storage_summary">Sfeḍ asekles uslig anda ttwaḥerzen yifuyla (Zemren ad ttusidren tikkelt nniḍen seg uqeddac)</string>
    <string name="i_followed_this_link_from_a_trusted_source">Ḍefreɣ aseɣwen-a seg uɣbalu yettwamanen</string>
    <string name="verify_omemo_keys">Selken tisura OMEMO</string>
    <string name="show_inactive_devices">Sken-d arurmid</string>
    <string name="hide_inactive_devices">Ffer arurmid</string>
    <string name="distrust_omemo_key">Kkes taflest deg ibenk</string>
    <string name="distrust_omemo_key_text">Tebɣiḍ ad tekkseḍ asenqad n yibenk-agi?\nIbenk-a akked yizen-agi ad yettwacreḍ am \"Ur yettwaman ara\".</string>
    <plurals name="seconds">
        <item quantity="one">%d n tasint</item>
        <item quantity="other">%d n tasinin</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes">
        <item quantity="one">%d n tasdat</item>
        <item quantity="other">%d n tesdatin</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours">
        <item quantity="one">%d usrag</item>
        <item quantity="other">%d yisragen</item>
    </plurals>
    <plurals name="days">
        <item quantity="one">%d wass</item>
        <item quantity="other">%d wussan</item>
    </plurals>
    <plurals name="weeks">
        <item quantity="one">%d n dduṛt</item>
        <item quantity="other">%d n dduṛtat</item>
    </plurals>
    <plurals name="months">
        <item quantity="one">%d n wayyur</item>
        <item quantity="other">%d n wayyuren</item>
    </plurals>
    <string name="pref_automatically_delete_messages">Tukksa tawurmant n yizen</string>
    <string name="pref_automatically_delete_messages_description">Kkes s wudem awurman iznan seg yibenk-agi i yellan d iqburen ugar n wakud yettusewlen.</string>
    <string name="encrypting_message">Awgelhen n yizen</string>
    <string name="transcoding_video">Askussem n tvidyut</string>
    <string name="contact_blocked_past_tense">Anermis ittwasewḥel.</string>
    <plurals name="x_unread_conversations">
        <item quantity="one">%d udiwenni ur nettwaɣri ara</item>
        <item quantity="other">%d idiwenniyen ur nettwaɣri ara</item>
    </plurals>
    <string name="conversations_backup">Aḥraz n idiwenniyen</string>
    <string name="not_a_backup_file">Afaylu yettwafernen mačči d afaylu n weḥraz n Useqerdec</string>
    <string name="search_all_conversations">Akk idiwenniyen</string>
    <string name="empty_conversations_list_hint">Mi ara tebduḍ adiwenni amaynut, ad t-twaliḍ dagi</string>
    <string name="create_private_group_chat">Snulfu-d agraw udiwenni uslig</string>
    <string name="join_public_channel">Ddu ɣer ubadu azayez</string>
    <string name="open_join_dialog">Ddu ɣer ubadu azayez…</string>
    <string name="create_public_channel">Snulfu-d abadu azayez</string>
    <string name="discover_channels">Asnirem n yibuda</string>
    <string name="add_contact_or_create_or_join_group_chat">Rnu anermis, snulfu-d neɣ ddu ɣer ugraw udiwenni, neɣ snirem ibuda</string>
    <string name="could_not_destroy_room">D awezɣi ahuddu n ugraw n udiwenni</string>
    <string name="action_edit_subject">Ẓreg asentel n ugraw useqerdec</string>
    <string name="joining_conference">Timerna ɣer ugraw udiwenni…</string>
    <string name="no_conference_server_found">Ulac aqeddac n ugraw n udiwenni yettwafen</string>
    <string name="conference_creation_failed">Ulamek asnulfu n wegraw n udiwenni</string>
    <string name="remove_from_room">Kkes seg ugraw n udiwenni</string>
    <string name="conference_options">Tawila n ugraw udiwenni uslig</string>
    <string name="modified_conference_options">Tinefrunin n ugraw udiwenni yettwabeddelen!</string>
    <string name="could_not_modify_conference_options">Ulamek abeddel n tnefrunin n ugraw n udiwenni</string>
</resources>
