Conversations
Settings
New conversation
Manage accounts
End this conversation
Contact details
Conference details
Secure conversation
Add account
Edit name
Add to phone book
Delete from roster
Manage Accounts
Settings
Conference Details
Contact Details
Conversations
Share with Conversation
Start Conversation
Choose contact
just now
1 min ago
%d mins ago
unread Conversations
sending…
Decrypting message. Please wait…
Nickname is already in use
Admin
Owner
Moderator
Participant
Visitor
Would you like to remove %s from your roster? The conversation associated with this contact will not be removed.
Would you like to remove %s as a bookmark? The conversation associated with this bookmark will not be removed.
Register new account on server
Share with
Start Conversation
Invite Contact
Contacts
Cancel
Add
Edit
Delete
Save
OK
Conversations has crashed
By sending in stack traces you are helping the ongoing development of Conversations\nWarning: This will use your XMPP account to send the stack trace to the developer.
Send now
Never ask again
Unable to connect to account
Unable to connect to multiple accounts
Touch here to manage your accounts
Attach file
The contact is not in your roster. Would you like to add it?
Add contact
delivery failed
rejected
Receiving image file. Please wait…
Preparing image for transmission
Clear history
Clear Conversation History
Do you want to delete all messages within this Conversation?\n\nWarning: This will not influence messages stored on other devices or servers.
Delete messages
End this conversations afterwards
Choose presence to contact
Send plain text message
Send OTR encrypted message
Send OpenPGP encrypted message
Your nickname has been changed
Download Image
Image file offered for download
Send unencrypted
Decryption failed. Maybe you don’t have the proper private key.
OpenKeychain
Conversations utilizes a third party app called OpenKeychain to encrypt and decrypt messages and to manage your public keys.\n\nOpenKeychain is licensed under GPLv3 and available on F-Droid and Google Play.\n\n(Please restart Conversations afterwards.)
Restart
Install
offering…
waiting…
No OpenPGP Key found
Conversations is unable to encrypt your messages because your contact is not announcing his or hers public key.\n\nPlease ask your contact to setup OpenPGP.
No OpenPGP Keys found
Conversations is unable to encrypt your messages because your contacts are not announcing their public key.\n\nPlease ask your contacts to setup OpenPGP.
Encrypted message received. Touch to view and decrypt.
Encrypted image received. Touch to view and decrypt.
Image received. Touch to view
General
XMPP resource
The name this client identifies itself with
Accept files
Automatically accept files smaller than…
Notification Settings
Notifications
Notify when a new message arrives
Vibrate
Also vibrate when a new message arrives
Sound
Play ringtone with notification
Conference notifications
Always notify when a new conference message arrives instead of only when highlighted
Notification grace period
Disable notifications for a short time after a carbon copy was received
Advanced Options
Never send crash reports
By sending in stack traces you are helping the ongoing development of Conversations
Confirm Messages
Let your contact know when you have received and read a message
UI Options
OpenKeychain reported an error
I/O Error decrypting file
Accept
An error has occurred
Grant presence updates
Preemptively grant and ask for presence subscription for contacts you created
Subscriptions
Your account
Keys
Send presence updates
Receive presence updates
Ask for presence updates
Choose picture
Take picture
Preemptively grant subscription request
The file you selected is not an image
Error while converting the image file
File not found
General I/O error. Maybe you ran out of storage space?
The app you used to select this image did not provide us with enough permissions to read the file.\n\nUse a different file manager to choose an image
Unknown
Temporarily disabled
Online
Connecting\u2026
Offline
Unauthorized
Server not found
No connectivity
Registration failed
Username already in use
Registration completed
Server does not support registration
Plain text
OTR
OpenPGP
Edit account
Delete account
Temporarily disable
Publish avatar
Publish OpenPGP public key
Enable account
Are you sure?
If you delete your account your entire conversation history will be lost
Record voice
Jabber ID
Password
username@example.com
Confirm password
Password
Confirm password
Passwords do not match
This is not a valid Jabber ID
Out of memory. Image is too large
Do you want to add %s to your phones contact list?
online
free to chat
away
extended away
do not disturb
offline
Conference
Other Members
XEP-0280: Message Carbons
XEP-0198: Stream Management
XEP-0163: PEP (Avatars)
available
unavailable
Missing public key announcements
last seen just now
last seen 1 minute ago
last seen %d minutes ago
last seen 1 hour ago
last seen %d hours ago
last seen 1 day ago
last seen %d days ago
never seen
Encrypted message. Please install OpenKeychain to decrypt.
Unknown OTR fingerprint
OpenPGP encrypted messages found
Reception failed
Your fingerprint
OTR fingerprint
Verify
Decrypt
Conferences
Search
Create Contact
Join Conference
Delete Contact
View contact details
Create
The contact already exists
Join
Conference address
room@conference.example.com
Save as bookmark
Delete bookmark
This bookmark already exists
You
Edit conference subject
Conference not found
Leave
Contact added you to contact list
Add back
%s has read up to this point
Publish
Touch avatar to select picture from gallery
Please note: Everyone subscribed to your presence updates will be allowed to see this picture.
Publishing…
The server rejected your publication
Something went wrong while converting your picture
Could not save avatar to disk
(Or long press to bring back default)
Your server does not support the publication of avatars
whispered
to %s
Send private message to %s
Connect
This account does already exist
Next
Current session established
Additional Information
Skip
Disable notifications
Disable notifications for this conversation
Notifications are disabled
Enable
Conference requires password
Enter password
Missing presence updates from contact
Please request presence updates from your contact first.\n\nThis will be used to determine what client(s) your contact is using.
Request now
Delete Fingerprint
Are you sure you would like to delete this fingerprint?
Ignore
Warning: Sending this without mutual presence updates could cause unexpected problems.\n\nGo to contact details to verify your presence subscriptions.
Encryption settings
Force end-to-end encryption
Always send messages encrypted (except for conferences)
Don’t save encrypted messages
Warning: This could lead to message loss
Enable legacy SSL
Enables SSLv3 support for legacy servers. Warning: SSLv3 is considered insecure.
Expert options
Please be careful with these
Increase font size
Use larger font sizes across the entire app
Send button indicates status
Request message receipts
Received messages will be marked with a green tick if supported
Colorize send button to indicate contact status
Other
Conference name
Use room’s subject instead of JID to identify conferences
OTR fingerprint copied to clipboard!
You are banned from this conference
This conference is members only
You have been kicked from this conference
using account %s
Checking image on HTTP host
The image file has been deleted
You are not connected. Try again later
Check image file size
Message options
Copy text
Share image
Copy original URL
Send again
Image URL
Message text
URL copied to clipboard
Message copied to clipboard
Image transmission failed
Scan QR code
Show QR code