Беседы Настройки Новая беседа Управление учетными записями Обновить список контактов Закончить текущую беседу Сведения о контакте Сведения о конференции Защищенная беседа Добавить учетную запись Редактировать контакт Добавить в телефонную книгу Удалить из списка Контакты Управление Учетными Записями Настройки Сведения о Конференции Сведения о Контакте Беседы Вставить в Беседы Начать беседу только что 1 минуту назад %d мин. назад непрочитанных сообщений отправка… Обновить PGP ключи Расшифровка сообщения. Пожалуйста, подождите… Сведения о Конференции Имя уже используется Администратор Владелец Модератор Участник Посетитель Введите новое имя: Вы хотите удалить %s из своего списка? Беседы, связанные с этой учетной записью будут сохранены. Сервер %s предоставил неподтвержденный, самостоятельно подписанный сертификат. Информация о Сервере Создать новую учетную запись на сервере Поделиться с Нажмите, чтобы попросить заново Контрольная сумма криптографического протокола OTR Нет созданных контрольных сумм криптографического протокола OTR. Просто начните новую зашифрованную беседу Начать Беседу Пригласить Пользователя Пригласить пользователя в существующую конференцию Создать новую конференцию Создать новый контакт Контакты Укажите уникальный идентификатор пользователя (Jabber ID) Выберите учетную запись Мультиконференция Вы хотели бы присоединиться к конференции? Отмена Добавить Редактировать Удалить Сохранить Да нет ОК Готово Спрятать Создать \u0026 Пригласить Вы хотите создать новую конференцию со случайным адресом и пригласить туда выбранных пользователей? Нет существующих конференций Приглашение отправлено Учетная запись не в сети Вы должны быть в сети, чтобы пригласить пользователей в конференцию Беседы были неожиданно остановлены Отправляя отчет об ошибке, Вы помогаете исправить текущие ошибки в Беседах\nПредупреждение:Отчет об ошибке будет отправлен разработчику, используя Вашу учетную XMPP запись. Отправить сейчас Больше не спрашивать Не удается подключиться к учетной записи Не удается подключиться к учетным записям Нажмите здесь, чтобы настроить свои учетные записи Прикрепить файл Контакт не находится в вашем списке. Хотите добавить его? Добавить контакт доставка не удалась отклонено Получение изображения. Пожалуйста подождите… Подготовка изображения к передачи Очистить историю Clear Conversation History Do you want to delete all messages within this Conversation?\n\nWarning: This will not influence messages stored on other devices or servers. Delete messages End this conversations afterwards Choose presence to contact Send plain text message Send OTR encrypted message Send OpenPGP encrypted message Your nickname has been changed Download Image Error loading image (File not found) Image file offered for download Not Connected OTR encrypted messages Manage account Your Contact is Offline Sending OTR encrypted messages to an offline contact is unfortunately not supported.\nWould you like to send the message in plain text? Sending files to an offline contact is unfortunately not supported. Send unencrypted Decrpytion failed. Maybe you don’t have the proper private key. OpenKeychain Conversations utilizes a third party app called OpenKeychain to encrypt and decrypt messages and to mange your public keys.\n\nOpenKeychain is licensed under GPLv3 and available on F-Droid and Google Play.\n\n(Please restart Conversations afterwards.) Restart Install offering… waiting… No OpenPGP Key found Conversations is unable to encrypt your messages because your contact is not announcing his or hers public key.\n\nPlease ask your contact to setup OpenPGP. No OpenPGP Keys found Conversations is unable to encrypt your messages because your contacts are not announcing their public key.\n\nPlease ask your contacts to setup OpenPGP. Encrypted message received. Touch to view and decrypt. Encrypted image received. Touch to view and decrypt. Image received. Touch to view OTR encryption not available Unfortunaly OTR encryption is not available for file transfer. You can choose either OpenPGP or no encryption. Use OpenPGP encryption XMPP resource The name this client identifies itself with Accept files Automatically accept files smaller than… Notification Settings Notifications Notify when a new message arrives Vibrate Also vibrate when a new message arrives Sound Play ringtone with notification Conference notifications Always notify when a new conference message arrives instead of only when highlighted Notification grace period Disable notifications for a short time after a carbon copy was received UI Options Use Phones self contact picture You may no longer be able to distinguish which account you are using in a conversation Conference name Use room’s subject to identify Conferences Advanced Options Never send crash reports By sending in stack traces you are helping the ongoing development of Conversations Confirm Messages Let your contact know when you have received and read a message Display last seen Display the latest time a contact has been seen online OpenKeychain reporeted an error I/O Error decrypting file Error copying image file. Accept An error has occurred Grant presence updates Preemptively grant and ask for presence subscription for contacts you created Subscriptions Subscription updated Your account Keys Send presence updates Receive presence updates Ask for presence updates Asked for presence updates Choose picture Take picture Preemptively grant subscription request The file you selected is not an image Error while converting the image file File not found General I/O error. Maybe you ran out of storage space? The app you used to select this image did not provide us with enough permissions to read the file.\n\nUse a different file manager to choose an image Status: Unknown Temporarily disabled Online Connecting\u2026 Offline Unauthorized Server not found No connectivity Server requires TLS Untrusted cerficate Registration failed Username already in use Registration completed Server does not support registration Don\'t connect Trust certificate Plain text OTR OpenPGP Edit account Delete Temporarily disable Enable Are you sure? If you delete your account your entire conversation history will be lost Account is offline Record voice Account Settings Jabber ID Password username@example.com Confirm password Password Confirm password Passwords do not match This is not a valid Jabber ID Ouf of memory. Image is too large Do you want to add %s to your phones contact list? online free to chat away extended away do not disturb offline Conference Conference Subject Your nickname Other Members Account offline. Could not update subscription Active Conversations Statistics Connection age Session age Packets sent Packets received Connected accounts Server Features Roster Versioning Carbon Messages Stream Management hours mins Missing public key announcements last seen just now last seen 1 minute ago last seen %d minutes ago last seen 1 hour ago last seen %d hours ago last seen 1 day ago last seen %d days ago never seen Encrypted message. Please install OpenKeychain to decrypt. Unknown OTR fingerprint Touch to edit conference details OpenPGP encrypted messages found Click here to enter passphrase and decrypt messages Reception failed No suitable Conference Server found Your fingerprint OTR fingerprint Verify Decrypt Conferences Search Create Contact Join Conference Delete Contact View contact details Create The contact already exists Join Conference address room@conference.example.com Save as bookmark Delete bookmark This bookmark already exists