From 3e8314459c0b799024eee1413a6ecd794ebce05e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Mon, 23 Feb 2015 21:56:06 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++ src/main/res/values-de/strings.xml | 46 ++++++++++++++++++---------------- src/main/res/values-es/strings.xml | 5 ++++ src/main/res/values-eu/strings.xml | 6 +++++ src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 +++ src/main/res/values-sv/strings.xml | 32 ++++++++++++----------- 6 files changed, 84 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'src/main/res') diff --git a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index 25175243..3acf8e54 100644 --- a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -83,13 +83,16 @@ تنزيل الصورة إرسال بدون تشفير فشل فك التشفير. ربما لم يكن لديك المفتاح الخاص الصحيح. + OpenKeychain Conversations :: يستخدم تطبيق آخر يسمى OpenKeychain لتشفير وفك تشفير الرسائل وإدارة المفاتيح العامة الخاصة بك \n\nOpenKeychain تحت الرخصة GPLv3 و لتحميل التطبيق من جوجل بلاي \n\n (وأعد تشغيل التطبيق مرة أخرى) اعادة تشغيل تثبيت عرض .. انتظار .. OpenPGP-لايوجد مفتاح + Conversations::لا يستطيع تشفير الرساله\n\nمن فضلك أخبر صديقك بتنصيب تطبيق OpenPGP. OpenPGP-لايوجد مفاتيح + Conversations::لا يستطيع تشفير الرساله\n\nمن فضلك أخبر صديقك بتنصيب تطبيق OpenPGP. تلقيت رساله مشفّرة .. لمسه بأناملك لعرضها. عام الريسورس @@ -106,6 +109,7 @@ اعدادات متقدمّة لا ترسل تقارير أخطاء الغاء ارسال تقارير الأخطاء يقلل من فرص حل المشكلة سريعا فكن متعاون + تأكيد الرسالة قبول حدث خطأ ما منح تحديثات الظهور @@ -202,6 +206,26 @@ أدخل كلمة المرور اطلب الآن تجاهل + أخرى + اسم الغرفة + أنت مفصول في هذه الغرفة + الغرفة للأعضاء فقط + تم طردك من الغرفة + انقطع الإتصال .. حاول مرة أخرى + فحص حجم الصورة + خيارات الرساله + نسخ النص + نص الرسالة + تفاصيل الحساب + سكان + تأكيد + جاري الاتصال + فشل الاتصال + حاول مرة أخرى + انهاء + تأكيد! + Conversations + احتفظ بالتطبيق يعمل في المقدمة منع نظام التشغيل من انهاء اتصالك اختيار ملف اكتمل الإستلام %1$s (%2$d%% بنسبة) @@ -293,4 +317,6 @@ تم نشر الصورة! ارسال %s عرض %s + اخفاء غير المتصلين + ايقاف الحساب diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 250471de..44c5a525 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Neue Unterhaltung Konten verwalten Unterhaltung beenden - Kontaktdetails + Kontakt-Details Konferenz-Details Verschlüsselte Unterhaltung Konto hinzufügen @@ -18,7 +18,7 @@ Konten verwalten Einstellungen Konferenz-Details - Kontaktdetails + Kontakt-Details Mit Unterhaltung teilen Beginne Unterhaltung Kontakt auswählen @@ -76,24 +76,24 @@ Nachrichten löschen Diese Unterhaltung danach beenden Ressource des Kontakts auswählen - Unverschlüsselt schreiben - OTR-verschlüsselt schreiben - OpenPGP-verschlüsselt schreiben + Normal schreiben… + OTR-verschlüsselt schreiben… + OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert Bild herunterladen - Unverschlüsselt verschicken + Normal verschicken Entschlüsselung fehlgeschlagen. Vielleicht hast du nicht den richtigen privaten Schlüssel. OpenKeychain Conversations benutzt eine Drittanwendung namens OpenKeychain, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n(Bitte starte Conversations danach neu.) - Neustarten + Neu starten Installieren angeboten… warten… Kein OpenPGP-Schlüssel gefunden Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\nBitte sag deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten. Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden - Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\nBitte sag deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten. - Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie anzuzeigen und zu entschlüsseln. + Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\nBitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten. + Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie zu entschlüsseln und anzuzeigen. Allgemeines XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert @@ -113,7 +113,7 @@ Erweiterte Optionen Sende niemals Absturzberichte Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern - Lesebestätigung senden + Lese- und Empfangsbestätigung senden Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht empfangen und gelesen hast Benutzeroberfläche Fehler mit OpenKeychain @@ -139,7 +139,7 @@ Unbekannt Vorübergehend abgeschaltet Online - Verbinde\u2026 + Verbinde… Offline Ungültige Zugangsdaten Server nicht gefunden @@ -212,14 +212,14 @@ Kontakt erstellen Konferenz betreten Kontakt löschen - Kontaktdetails anzeigen + Kontakt-Details anzeigen Kontakt sperren Kontakt entsperren Erstellen Der Kontakt existiert bereits Beitreten Konferenz-Adresse - raum@conference.example.com + raum@conference.domain.de Als Lesezeichen speichern Lesezeichen löschen Das Lesezeichen existiert bereits @@ -239,9 +239,9 @@ Kann Avatar nicht speichern. (Oder klicke lange, um Standard wiederherzustellen) Dein Server unterstützt die Veröffentlichung von Avataren nicht. - private Nachricht - an %s: - Sende private Nachricht an %s + private Nachricht: + privat an %s: + Sende private Nachricht an %s… Verbinden Das Konto existiert bereits Weiter @@ -305,7 +305,7 @@ Scanne QR-Code Zeige QR-Code Zeige Sperrliste - Konto Details + Konto-Details Prüfe OTR Fingerabdruck der Gegenseite Scanne @@ -400,10 +400,10 @@ 8 Stunden Bis auf weiters Eingabeoptionen - Eingabetaste sendet Nachricht - Benutze die Eingabetaste zum Senden einer Nachricht - Zeige Enter-Taste - Zeige die Enter-Taste anstelle der Smiley-Taste + Eingabetaste (Enter) sendet Nachricht + Benutze die Eingabetaste (Enter) zum Senden einer Nachricht + Zeige Eingabe-Taste (Enter) + Zeige die Eingabe-Taste (Enter) anstelle der Smiley-Taste Audio Video Bild @@ -418,4 +418,8 @@ %s angeboten verstecke offline Konto abschalten + %s schreibt… + %s schreibt nicht mehr + Tipp-Benachrichtigung + Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht eintippst. diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 579a226d..2f74fd7a 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -417,4 +417,9 @@ Enviando %s Ofreciendo %s Ocultar desconectados + Deshabilitar Cuenta + %s está escribiendo... + %s ha dejado de escribir + Notificación de escritura + Permite a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index a55e3f87..2f19afd0 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -416,4 +416,10 @@ Profileko argazkia argitaratu da %s bidaltzen %s eskeintzen... + Lineaz kanpokoak ezkutatu + Kontua ezgaitu + %s idazten ari da... + %s idazteari utzi dio + Idazketa jakinarazpenak + Zure kontaktuak mezu berri bat noiz idazten ari zaren jakin dezan baimendu diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 39afb426..ccb14613 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -418,4 +418,8 @@ Bezig met aanbieden van %s Offline verbergen Account uitzetten + %s is aan het typen... + %s is gestopt met typen + Type-meldingen + Laat je contacten weten wanneer je een nieuw bericht aan het schrijven bent diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index ac5e81b6..f894bdc7 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ XMPP resurs Namnet som klienten identifierar sig med Acceptera filer - Acceptera automatistk filer som är mindre än… + Acceptera automatiskt filer som är mindre än… Notifieringsinställningar Notifieringar Notifiera när meddelande tagits emot @@ -107,7 +107,7 @@ Ljud Spela ljud med notifiering Konferensnotifieringar - Notifiera alltid när nytt konferensmeddelande tagits emot istället för endast vid highlight + Notifiera alltid när nytt konferensmeddelande tagits emot i stället för endast vid highlight Notifieringsfrist Inaktivera notifieringar en kort stund efter att en carbon copy tagits emot Avancerade inställningar @@ -156,8 +156,8 @@ Ändra konto Ta bort Inaktivera tillfälligt - Publisera avatarbild - Publisera OpenPGP publik nyckel + Publicera avatarbild + Publicera OpenPGP publik nyckel Aktivera Är du säker? Om du tar bort kontot kommer all konversationshistorik att försvinna @@ -228,17 +228,17 @@ Konferens hittades inte Lämna Kontakten lade till dig i sin kontaktlista - Addera tillbaks + Addera tillbaka %s har läst fram hit Publicera Tryck på avatarbild för att välja en bild från bildgalleriet Notera: Alla som kan se dina tillgänglighetsuppdateringar kommer se denna bild. - Publiserar… - Servern kunde inte publisera + Publicerar… + Servern kunde inte publicera Något gick fel vid konvertering av din bild Kunde inte spara avatarbild till disk (Eller tryck länge för att få tillbaks förvald) - Din server stödjer inte publisering av avatarbilder + Din server stödjer inte publicering av avatarbilder privat meddelande till %s Skicka privat meddelande till %s @@ -300,7 +300,7 @@ Bild-URL Meddelandetext URL kopierad till urklipp - Meddelande kopierad till urklipp + Meddelande kopierat till urklipp Bildöverföring lyckades inte Skanna QR-kod Visa QR-kod @@ -363,7 +363,7 @@ Din kontakt vill verifiera ditt fingeravtryck genom att utmana dig med en delad hemlighet. Din kontakt gav följande ledtråd eller fråga för hemligheten. Din ledtråd ska inte vara tom Din delade hemlighet kan inte vara tom - Jämför noggrant fingeravtrycker nedan med din kontakts fingeravtryck.\nDu kan använda valfri typ av betrodd kommunikation som ett krypterat e-mail eller ett telefonsamtal för att utbyta dessa. + Jämför noggrant fingeravtrycket nedan med din kontakts fingeravtryck.\nDu kan använda valfri typ av betrodd kommunikation som ett krypterat e-mail eller ett telefonsamtal för att utbyta dessa. Byt lösenord Nuvarande lösenord Nytt lösenord @@ -395,14 +395,14 @@ Kunde inte ändra konferensalternativ Aldrig 30 minuter - 1 timma + 1 timme 2 timmar 8 timmar Tills vidare Inmatningsalternativ - Skicka på enter + Skicka med enter Använd enter-knappen för att skicka meddelande - Visa enter-tangent + Visa enter-knappen Byt ut emoticons-tangenten mot en enter-tangent ljud video @@ -413,9 +413,13 @@ Tagit emot %s Deaktivera fögrundstjänst Tryck för att öppna Conversations - Avatarbild har publiserats! + Avatarbild har publicerats! Skickar %s Erbjuder %s Dölj ej anslutna Deaktivera konton + %s är att skriva... + %s har slutat skriva + Skriv-notifieringar + Låter dina kontakter veta när du är att skriva ett nytt meddelande -- cgit v1.2.3