From 64d6a2970e687c4d1931fa6ccb4a9917a61ed1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Wed, 1 Apr 2015 20:26:28 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 479889b7..052463c8 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -302,8 +302,8 @@ УРЛ је копиран на клипборд Порука је копирана на клипборд Пренос слике није успео - Очитај бар-код - Прикажи бар-код + Очитај бар-кôд + Прикажи бар-кôд Прикажи списак блокираних Детаљи налога Овери ОТР @@ -427,4 +427,9 @@ Нема апликације за приказ локације Локација Примљена локација + + Изабери %d контакт + Изабери %d контакта + Изабери %d контаката + -- cgit v1.2.3 From e9783b80d18c5d1b64090d7e6fa4cf1e6b95f177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 21 Apr 2015 10:13:28 +0200 Subject: added missing translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 052463c8..3b632cdb 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -427,6 +427,10 @@ Нема апликације за приказ локације Локација Примљена локација + Преписка затворена + Напусти конференцију + Не веруј системским сертификационим телима + Сви сертификати морају ручно да се одобре Изабери %d контакт Изабери %d контакта -- cgit v1.2.3 From 7f2a83a684023aa7ac59c640be8e877434ebcbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 26 Apr 2015 10:48:36 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 3b632cdb..bcf420ba 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -429,8 +429,20 @@ Примљена локација Преписка затворена Напусти конференцију + Опције сертификата Не веруј системским сертификационим телима Сви сертификати морају ручно да се одобре + Уклони сертификате + Обриши ручно одобрене сертификате + Нема ручно одобрених сертификата + Уклањање сертификата + Обриши изабрано + Одустани + + %d сертификат обрисан + %d сертификата обрисана + %d сертификата обрисано + Изабери %d контакт Изабери %d контакта -- cgit v1.2.3 From ceadf2f6fb67666abb0d8f9b84a91841396cfc0a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 11 May 2015 14:28:36 +0200 Subject: pulled updated translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index bcf420ba..ea5cbdb8 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -97,8 +97,8 @@ Опште ИксМПП ресурс Име са којим се овај клијент идентификује - Прихваћај фајлове - Аутоматски прихваћај фајлове мање од… + Прихватај фајлове + Аутоматски прихватај фајлове мање од… Поставке обавештења Обавештења Обавести кад стигне нова порука -- cgit v1.2.3 From a4ec7a7df1b840e52d56bc7b31c629a0e96b6fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 20 May 2015 12:26:38 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index ea5cbdb8..60f2e586 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -448,4 +448,9 @@ Изабери %d контакта Изабери %d контаката + Замени дугме за слање брзом радњом + Брза радња + Ниједна + Недавно коришћена + Изаберите брзу радњу -- cgit v1.2.3 From 7bd66549d87e6c690c115ef3995c4606d0a9415f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 16 Jul 2015 13:25:52 +0200 Subject: made 'check image on http host' message more generic. fixed #1281 --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 60f2e586..089d2fa8 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -80,7 +80,6 @@ Пошаљи ОТР шифровану поруку Пошаљи ОпенПГП шифровану поруку Ваш надимак је промењен - Преузми слику Пошаљи нешифровано Шифровање није успело. Можда немате одговарајући лични кључ. Отворени кључарник @@ -289,15 +288,13 @@ Ова конференција је само за чланове Шутнути сте из ове конференције преко налога %s - Проверавам слику на ХТТП домаћину - Ова слика је обрисана Нисте повезани. Покушајте поново касније - Провери величину слике + Провери величину %s Опције поруке Копирај текст Копирај изворни УРЛ Пошаљи поново - УРЛ слике + УРЛ фајла Текст поруке УРЛ је копиран на клипборд Порука је копирана на клипборд @@ -453,4 +450,5 @@ Ниједна Недавно коришћена Изаберите брзу радњу + Фајл није нађен на удаљеном серверу -- cgit v1.2.3 From 15b880f3a1b8f82d1a23c0800235fff3fc982363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sat, 18 Jul 2015 00:02:13 +0200 Subject: pulled translations --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 089d2fa8..082cfa46 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -288,6 +288,7 @@ Ова конференција је само за чланове Шутнути сте из ове конференције преко налога %s + Проверавам %s на ХТТП домаћину Нисте повезани. Покушајте поново касније Провери величину %s Опције поруке @@ -451,4 +452,5 @@ Недавно коришћена Изаберите брзу радњу Фајл није нађен на удаљеном серверу + Тражите контакте или групе -- cgit v1.2.3 From 9b91d0bf75751b064bb601c8d3f65d40bc49fea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 3 Aug 2015 14:04:26 +0200 Subject: sync translations with transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 082cfa46..96db8b7e 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ Вибрирај кад стигне нова порука Звук Звуци обавештења - Обавештења конференције - Увек обавести кад нова порука у конференцији стигне уместо само кад је означена Период одгоде обавештења Онемогући обавештења на кратко по примању карбон копије Напредне поставке @@ -427,7 +425,6 @@ Примљена локација Преписка затворена Напусти конференцију - Опције сертификата Не веруј системским сертификационим телима Сви сертификати морају ручно да се одобре Уклони сертификате -- cgit v1.2.3 From 7c822c9b758ca7765d83779226e8961ba589c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 19 Aug 2015 13:03:14 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-sr/strings.xml | 31 +++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml index 96db8b7e..a8b2c889 100644 --- a/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ Избор присутности за контакта Пошаљи обичну текстуалну поруку Пошаљи ОТР шифровану поруку + Пошаљи ОМЕМО шифровану поруку Пошаљи ОпенПГП шифровану поруку Ваш надимак је промењен Пошаљи нешифровано @@ -105,6 +106,8 @@ Вибрирај кад стигне нова порука Звук Звуци обавештења + Обавештења у јавним конференцијама + Увек обавести кад стигне порука у конференцији уместо само кад је означена Период одгоде обавештења Онемогући обавештења на кратко по примању карбон копије Напредне поставке @@ -150,6 +153,7 @@ Обичан текст ОТР ОпенПГП + ОМЕМО Уреди налог Обриши налог Привремено онемогући @@ -202,6 +206,13 @@ Примање није успело Ваш отисак ОТР отисак + ОМЕМО отисак + ОМЕМО отисак поруке + Сопствени ОМЕМО отисак + Остали уређаји + Поуздај се у ОМЕМО отиске + Добављам кључеве... + Готово Овери Дешифруј Конференције @@ -282,6 +293,7 @@ Име конференције Предмет собе уместо ЈИД-а идентификује конференцију ОТР отисак копиран на клипборд! + ОМЕМО отисак копиран на клипборд! Забрањени сте на овој конференцији Ова конференција је само за чланове Шутнути сте из ове конференције @@ -348,6 +360,14 @@ Ресетуј Аватар налога Копирај ОТР отисак на клипборд + Копирај ОМЕМО отисак на клипборд + Поново генериши ОМЕМО кључ + Уклони остале уређаје са ПЕП-а + Очисти уређаје + Желите ли заиста да уклоните све остале уређаје са ОМЕМО објаве? Када се ваши уређаји следећи пут повежу, објавиће се сами, али у међувремену можда неће примати поруке. + Очисти кључ + Желите ли заиста да очистите овај кључ? + Неповратно ће бити сматран компровитованим, и њиме више никад нећете моћи да успоставите сесију. Добављам историјат са сервера Нема више историјата на серверу Ажурирам… @@ -425,7 +445,7 @@ Примљена локација Преписка затворена Напусти конференцију - Не веруј системским сертификационим телима + Не поуздај се у системска сертификациона тела Сви сертификати морају ручно да се одобре Уклони сертификате Обриши ручно одобрене сертификате @@ -448,6 +468,13 @@ Ниједна Недавно коришћена Изаберите брзу радњу - Фајл није нађен на удаљеном серверу Тражите контакте или групе + Пошаљи личну поруку + %s напусти конференцију! + Корисничко име + Корисничко име + Ово није исправно корисничко име + Преузимање није успело: сервер није нађен + Преузимање није успело: фајл није нађен + Преузимање није успело: не могу да се повежем са домаћином -- cgit v1.2.3