From c3f0503a916514dd6c95e249905cea7bc8103b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Mon, 15 Feb 2016 12:35:35 +0100
Subject: pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 12 ++++++++++++
 1 file changed, 12 insertions(+)

(limited to 'src/main/res/values-ro-rRO')

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index e4fdb4cc..b98dd86e 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -240,6 +240,7 @@
   <string name="you">Tu</string>
   <string name="action_edit_subject">Editeaza titlul conferintei</string>
   <string name="conference_not_found">Conferinta nu a fost gasita</string>
+  <string name="conference_unknown_error">A fost primita o eroare necunoscuta</string>
   <string name="leave">Paraseste</string>
   <string name="contact_added_you">Contactul a fost adaugat in lista </string>
   <string name="add_back">Adauga inapoi</string>
@@ -297,6 +298,8 @@
   <string name="pref_expert_options_other">Altele</string>
   <string name="pref_conference_name">Titlu conferinta</string>
   <string name="pref_conference_name_summary">Foloseste subiectul camerei in locul JID pentru a identifica conferinta</string>
+  <string name="pref_autojoin">Alatura-te automat conferintelor</string>
+  <string name="pref_autojoin_summary">Respecta setarea de alaturare automata la o conferinta conform semnului de carte</string>
   <string name="toast_message_otr_fingerprint">Amprenta OTR copiata in memorie</string>
   <string name="toast_message_omemo_fingerprint">Amprenta OMEMO copiata in memorie!</string>
   <string name="conference_banned">Ti-a fost interzis accesul la aceasta conferinta</string>
@@ -498,9 +501,15 @@
   <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Marcheaza clientul drept plecat cand ecranul este oprit</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode">Indisponibil in mod silentios</string>
   <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Declara clientul drept indisponibil atunci cand dispozitivul este in mod silentios</string>
+  <string name="pref_show_connection_options">Optiuni avansate conexiune</string>
+  <string name="pref_show_connection_options_summary">Arata optiunea de setare a numelui de gazda si a portului atunci cand se configureaza un cont</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
   <string name="action_add_account_with_certificate">Adauga un cont cu certificat</string>
   <string name="unable_to_parse_certificate">Nu se poate analiza certificatul</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Lasa gol pentru a autentifica cu un certificat</string>
+  <string name="mam_prefs">Preferinte arhivare</string>
+  <string name="fetching_mam_prefs">Descarc preferinte arhivare. Va rugam asteptati...</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Nu s-au putut descarca setarile de arhivare</string>
   <string name="captcha_ocr">Text captcha de verificare</string>
   <string name="captcha_required">Text captcha de verificare necesar</string>
   <string name="captcha_hint">introdu textul din imagine</string>
@@ -524,6 +533,7 @@
     <item quantity="few">%d mesaje</item>
     <item quantity="other">%d mesaje</item>
   </plurals>
+  <string name="load_more_messages">Incarca mai multe mesaje</string>
   <string name="shared_file_with_x">Partajeaza fisierul cu %s...</string>
   <string name="shared_image_with_x">Partajeaza imaginea cu %s.</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations are nevoie de acces la stocarea externa</string>
@@ -551,4 +561,6 @@ Emitent</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nIn continuare veti fi rugat sa dezactivati aceste optimizari.</string>
   <string name="disable">Dezactivat</string>
   <string name="selection_too_large">Zona selectata este prea mare</string>
+  <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Acest camp este obligatoriu</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3


From ad60bc002c920f4f899eca65263ee1f3a4b6d64e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Fri, 19 Feb 2016 11:14:16 +0100
Subject: pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-ro-rRO')

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index b98dd86e..afcf90e0 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
   <string name="pref_xmpp_resource_summary">Numele cu care acest client se identifica</string>
   <string name="pref_accept_files">Accepta fisiere</string>
   <string name="pref_accept_files_summary">Accepta automat fisiere mai mici decat...</string>
-  <string name="pref_notification_settings">Setari notificari</string>
+  <string name="pref_notification_settings">Notificare</string>
   <string name="pref_notifications">Notificari</string>
   <string name="pref_notifications_summary">Notifica cand un nou mesaj este primit</string>
   <string name="pref_vibrate">Vibreaza</string>
@@ -191,6 +191,7 @@
   <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Management flux</string>
   <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatare / OMEMO)</string>
   <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Incarcare fisiere prin HTTP</string>
+  <string name="server_info_push">XEP-0357: Push</string>
   <string name="server_info_available">disponibil</string>
   <string name="server_info_unavailable">indisponibil</string>
   <string name="missing_public_keys">Cheile publice ce nu au fost anuntate</string>
@@ -275,9 +276,11 @@
   <string name="sure_delete_fingerprint">Sigur vrei sa stergi amprenta</string>
   <string name="ignore">Ignora</string>
   <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Atentie:</b> Trimitand aceasta fara actualizari de prezenta reciproce, ar putea produce probleme neprevazute.\n\n<small>Mergi la lista de contacte, la detalii, sa iti verifici abonarile la actualizarile de prezenta.</small></string>
-  <string name="pref_encryption_settings">Setari criptare</string>
+  <string name="pref_security_settings">Siguranta</string>
   <string name="pref_force_encryption">Forteaza criptarea conexiunii de la un capat la altul</string>
   <string name="pref_force_encryption_summary">Trimite mereu mesajele criptate (exceptand conferintele)</string>
+  <string name="pref_allow_message_correction">Permite corectia mesajelor</string>
+  <string name="pref_allow_message_correction_summary">Permite contactelor sa isi editeze mesajele din trecut</string>
   <string name="pref_dont_save_encrypted">Nu salva mesaje criptate</string>
   <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Atentie: Asta poate duce la pierderea de mesaje</string>
   <string name="pref_expert_options">Optiuni expert</string>
@@ -508,8 +511,9 @@
   <string name="unable_to_parse_certificate">Nu se poate analiza certificatul</string>
   <string name="authenticate_with_certificate">Lasa gol pentru a autentifica cu un certificat</string>
   <string name="mam_prefs">Preferinte arhivare</string>
+  <string name="server_side_mam_prefs">Preferinte arhivare pe server</string>
   <string name="fetching_mam_prefs">Descarc preferinte arhivare. Va rugam asteptati...</string>
-  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Nu s-au putut descarca setarile de arhivare</string>
+  <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Nu s-au putut descarca preferintele de arhivare</string>
   <string name="captcha_ocr">Text captcha de verificare</string>
   <string name="captcha_required">Text captcha de verificare necesar</string>
   <string name="captcha_hint">introdu textul din imagine</string>
@@ -545,7 +549,7 @@
 Emitent</string>
   <string name="certificate_cn">Nume comun</string>
   <string name="certificate_o">Organizatie</string>
-  <string name="certificate_sha1">SHA1</string>
+  <string name="certificate_sha1">SHA-1</string>
   <string name="certicate_info_not_available">(Indisponibil)</string>
   <string name="certificate_not_found">Certificat inexistent</string>
   <string name="notify_on_all_messages">Notifica la toate mesajele</string>
@@ -563,4 +567,6 @@ Emitent</string>
   <string name="selection_too_large">Zona selectata este prea mare</string>
   <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string>
   <string name="this_field_is_required">Acest camp este obligatoriu</string>
+  <string name="correct_message">Corectie mesaj</string>
+  <string name="send_corrected_message">Trimite text corectat</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3