From 24aefa109c1f4d673e826c83720233651a850467 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Sun, 6 Mar 2016 21:35:59 +0100
Subject: pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-id/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 39 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-id')

diff --git a/src/main/res/values-id/strings.xml b/src/main/res/values-id/strings.xml
index eae96d30..3b5d10ff 100644
--- a/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -27,7 +27,9 @@
   <string name="minutes_ago">%d min lalu</string>
   <string name="unread_conversations">Percakapan belum dibaca</string>
   <string name="sending">mengirim...</string>
-  <string name="nick_in_use">Nick ini sudah digunakan</string>
+  <string name="message_decrypting">Mendekripsi pesan. Mohon tunggu…</string>
+  <string name="pgp_message">Pesan terenkripsi OpenPGP</string>
+  <string name="nick_in_use">Nickname ini sudah digunakan</string>
   <string name="admin">Administrator</string>
   <string name="owner">Pemilik</string>
   <string name="moderator">Moderator</string>
@@ -73,6 +75,7 @@
   <string name="clear_histor_msg">Apakah Anda ingin menghapus semua pesan dalam Percakapan ini\n\n<b>Peringatan:</b>ini tidak akan mempengaruhi pesan yang disimpan pada perangkat atau server lain.</string>
   <string name="delete_messages">Hapus pesan</string>
   <string name="choose_presence">Pilih kehadiran untuk kontak</string>
+  <string name="send_unencrypted_message">Kirim pesan tak-terenkripsi</string>
   <string name="send_otr_message">Kirim pesan terenskripsi OTR</string>
   <string name="send_pgp_message">Kirim pesan terenskripsi OpenPGP</string>
   <string name="your_nick_has_been_changed">Nick kamu telah dirubah</string>
@@ -82,6 +85,7 @@
   <string name="openkeychain_required_long">Conversations menggunakan app pihak ke-3 bernama <b>OpenKeychain</b> untuk mengenkripsi dan menerjemahkan pesan dan mengorganisir kunci anda.\n\nOpenKeychain berlisensi GPLv3 dan tersedia fi F-Droid dan Google play.\n\n<small>(Silahkan mulai ulang Conversations setelah menginstall.)</small></string>
   <string name="restart">Mulai ulang</string>
   <string name="install">Pasang</string>
+  <string name="openkeychain_not_installed">Harap install OpenKeychain</string>
   <string name="offering">menawarkan...</string>
   <string name="waiting">menunggu...</string>
   <string name="no_pgp_key">Tidak ada kunci OpenPGP ditemukan</string>
@@ -93,6 +97,7 @@
   <string name="pref_xmpp_resource_summary">Identifikasi nama klien ini dengan</string>
   <string name="pref_accept_files">Terima berkas</string>
   <string name="pref_accept_files_summary">Otomatis menerima berkas lebih kecil dari...</string>
+  <string name="pref_notification_settings">Notif</string>
   <string name="pref_notifications">Notifikasi</string>
   <string name="pref_notifications_summary">Notifikasikan jika pesan baru tiba</string>
   <string name="pref_vibrate">Getar</string>
@@ -101,13 +106,15 @@
   <string name="pref_sound_summary">mainkan suara saat menerima notifikasi</string>
   <string name="pref_notification_grace_period">Tenggang waktu pemberitahuan</string>
   <string name="pref_notification_grace_period_summary">Nonaktifkan pemberitahuan untuk waktu yang singkat setelah salinan diterima</string>
+  <string name="pref_advanced_options">Lanjutan</string>
   <string name="pref_never_send_crash">Jangan kirim laporan kerusakan</string>
   <string name="pref_never_send_crash_summary">Dengan mengirimkan kesalahan Anda membantu pengembangan Aplikasi Conversations</string>
   <string name="pref_confirm_messages">Konfirmasi Pesan</string>
   <string name="pref_confirm_messages_summary">Biarkan kontak Anda tahu kapan Anda telah menerima dan membaca pesan</string>
+  <string name="pref_ui_options">UI</string>
   <string name="openpgp_error">OpenKeychain melaporkan kesalahan</string>
   <string name="error_decrypting_file">I/O Error menerjemahkan berkas</string>
-  <string name="accept">Menerima</string>
+  <string name="accept">Terima</string>
   <string name="error">Sebuah kesalahan terjadi</string>
   <string name="pref_grant_presence_updates">Memberikan perubahan kehadiran</string>
   <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Terlebih dahulu meminta dan berlangganan kehadiran untuk kontak Anda buat</string>
@@ -141,6 +148,7 @@
   <string name="account_status_incompatible_server">Server tidak cocok</string>
   <string name="encryption_choice_otr">OTR</string>
   <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string>
+  <string name="encryption_choice_omemo">OMEMO</string>
   <string name="mgmt_account_edit">Ubah akun</string>
   <string name="mgmt_account_delete">Hapus akun</string>
   <string name="mgmt_account_disable">Sementara dimatikan</string>
@@ -213,7 +221,6 @@
   <string name="bookmark_already_exists">Bookmark ini sudah ada</string>
   <string name="you">Anda</string>
   <string name="action_edit_subject">Ubah subjek conference</string>
-  <string name="conference_not_found">Conference tidak ditemukan</string>
   <string name="leave">Tinggalkan</string>
   <string name="contact_added_you">Kontak ditambahkan ke daftar anda</string>
   <string name="add_back">Tambah kembali</string>
@@ -399,6 +406,7 @@
   <string name="offering_x_file">Menawarkan %s</string>
   <string name="hide_offline">Sembunyikan Offline</string>
   <string name="disable_account">Nonaktifkan Akun</string>
+  <string name="contact_is_typing">%s sedang mengetik…</string>
   <string name="contact_has_stopped_typing">%s telah berhenti mengetik</string>
   <string name="pref_chat_states">Notifikasi ketik pesan</string>
   <string name="pref_chat_states_summary">Biarkan kontak Anda tahu ketika Anda sedang menulis pesan baru</string>
@@ -434,7 +442,35 @@
   <string name="username">Username</string>
   <string name="username_hint">Username</string>
   <string name="invalid_username">Username ini tidak valid</string>
+  <string name="conference_name">Nama Conference</string>
   <string name="download_failed_server_not_found">Unduhan gagal: Server tidak ditemukan</string>
   <string name="download_failed_file_not_found">Unduh gagal: Berkas tidak ditemukan</string>
   <string name="download_failed_could_not_connect">Unduhan gagal: Tidak dapat terhubung ke host</string>
+  <string name="pref_use_white_background">Gunakan latar putih</string>
+  <string name="account_status_tor_unavailable">Tor network tidak tersedia</string>
+  <string name="server_info_broken">Rusak</string>
+  <string name="pref_presence_settings">Kehadiran</string>
+  <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string>
+  <string name="pref_connection_options">Koneksi</string>
+  <string name="pref_use_tor">Hubungkan via Tor</string>
+  <string name="account_settings_hostname">Hostname</string>
+  <string name="account_settings_port">Port</string>
+  <string name="certificate_information">Informasi Sertifikat</string>
+  <string name="certificate_subject">Subjek</string>
+  <string name="certificate_cn">Nama Umum</string>
+  <string name="certificate_o">Organisasi</string>
+  <string name="certificate_sha1">SHA-1</string>
+  <string name="certicate_info_not_available">(Tidak tersedia)</string>
+  <string name="certificate_not_found">Tidak ada sertifikat ditemukan</string>
+  <string name="pref_picture_compression">Kompres Gambar</string>
+  <string name="pref_picture_compression_summary">Rubah ukuran dan kompres gambar</string>
+  <string name="always">Selalu</string>
+  <string name="automatically">Secara otomatis</string>
+  <string name="battery_optimizations_enabled">Pengoptimalan baterai diaktifkan</string>
+  <string name="disable">Non-aktifkan</string>
+  <string name="selection_too_large">Area yang dipilih terlalu besar</string>
+  <string name="no_accounts">(Tidak ada akun aktif)</string>
+  <string name="this_field_is_required">Bagian ini wajib diisi</string>
+  <string name="correct_message">Perbaiki pesan</string>
+  <string name="send_corrected_message">Kirim perbaikan pesan</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3