From c3f0503a916514dd6c95e249905cea7bc8103b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 15 Feb 2016 12:35:35 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-eu/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-eu/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index d51b6f83..f093a52b 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ Kontu handiz konpara ezazu beheko hatz-marka zure kontaktuaren hatz-markarekin.\nEnkriptatutako email bat edota telefono dei bat bezalako edozein komunikabide fidagarriren bat erabili dezakezu horiek trukatzeko. Pasahitza aldatu Oraingo pasahitza - Pasahitza berria + Pasahitz berria Pasahitza ez luke hutsik egon behar Kontu guztiak gaitu Kontu guztiak ezgaitu @@ -546,4 +546,5 @@ Zure gailua jakinarazpen atzeratuak edota mezuen galera ekar lezaketen bateriaren optimizazio handiak egiten ari da Conversationsen.\nHoriek ezgaitzea gomendatzen da. Zure gailua jakinarazpen atzeratuak edota mezuen galera ekar lezaketen bateriaren optimizazio handiak egiten ari da Conversationsen.\nJarraian hauek ezgaitzea eskatuko zaizu. Ezgaitu + Hautatutako zatia handiegia da -- cgit v1.2.3 From ad60bc002c920f4f899eca65263ee1f3a4b6d64e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 19 Feb 2016 11:14:16 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-eu/strings.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 28 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-eu/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml index f093a52b..ea91da79 100644 --- a/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Bezero honek bere burua aurkezteko erabiltzen duen izena Fitxategiak onartu Hurrengo tamaina baino fitxategi txikiagoak automatikoki onartu… - Jakinarazpenen ezarpenak + Jakinarazpena Jakinarazpenak Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi Dardaratu @@ -111,12 +111,12 @@ Dei-tonua jo jakinarazpenarekin Jakinarazpenen grazia epea Jakinarazpenak denbora labur baterako ezgaitu ikatz-kopia bat jaso ondoren - Aukera aurreratuak + Aurreratua Gelditze txostenik ez bidali inoiz Akats harraskak bidaliz Conversationsen garapenean laguntzen duzu Mezuak egiaztatu Zure kontaktuak mezu bat noiz jaso eta irakurri duzun jakin dezan baimendu - Erabiltzaile-interfazearen aukerak + Erabiltzaile-interfazea OpenKeychainek akats baten berri eman du Sarrera/Irteera akatsa fitxategia desenkriptatzerakoan Onartu @@ -191,6 +191,7 @@ XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) XEP-0363: HTTP File Upload + XEP-0357: Push eskuragarri ez eskuragarri Gako publikoen iragarpenak faltan @@ -240,6 +241,7 @@ Zu Konferentziaren gaia editatu Konferentzia ez da aurkitu + Akats ezezaguna jaso da Alde egin Kontaktuak bere zerrendara gehitu zaitu Bera gehitu @@ -274,12 +276,14 @@ Ziur al zaude hatz-marka hau ezabatu nahi duzulaz? Kasurik ez egin Adi: Bien arteko presentzia eguneraketarik gabe hau bidaltzeak ustekabeko arazoak sor litzake.\n\nJoan zaitez kontaktuaren xehetasunetara zure presentzia eguneraketak egiaztatzeko. - Enkriptazio ezarpenak + Segurtasuna End-to-end enkriptazioa behartu Mezuak beti enkriptatuta bidali (konferentzietan izan ezik) + Mezuen zuzenketa baimendu + Zure kontaktuak haien mezuak atzeraeraginez editatzea baimendu Ez gorde enkriptatutako mezuak Adi: Honek mezuen galera ekar lezake - Adituentzako aukerak + Adituentzako ezarpenak Mesedez kontuz ibili hauekin Conversationsi buruz Eraikitze eta lizentzia informazioa @@ -297,6 +301,8 @@ Besteak Konferentziaren izena Erabili gelaren gaia konferentziak identifikatzeko eta ez JIDa + Konferentzietara automatikoki batu + Automatikoki batzeko marka errespetatu konferentzien laster-marketan OTR hatz-marka arbelara kopiatu da OMEMO hatz-marka arbelara kopiatu da Konferentzia honetara sartzea debekatuta duzu @@ -427,7 +433,7 @@ 2 ordu 8 ordu abisatu arte - Sarrera aukerak + Sarrera Sartu teklak bidaltzen du Sartu tekla erabili mezua bidaltzeko Sartu tekla erakutsi @@ -491,14 +497,21 @@ Jasotako mezuak testu beltza atzeko-plano zuri baten gainean bezala erakutsi Tor sarea ez dago eskuragarri Hondatuta - Presentzia ezarpenak + Presentzia Urrun pantaila itzalita dagoenean Zure baliabidea urrun bezala markatzen du pantaila itzalita dagoenean Ez eskuragarri modu isilean Zure baliabidea ez eskuragarri bezala markatzen du gailua modu isilean dagoenean + Konexioaren ezarpen luzatuak + Ostalariaren izena eta ataka ezarpenak erakutsi kontu bat ezartzerakoan + xmpp.adibidea.com Kontua ziurtagiriarekin gehitu Ezin izan da ziurtagiria aztertu Utzi hutsik ziurtagiririk gabe autentifikatzeko + Artxibatze hobespenak + Zerbitzariaren aldeko artxibatze hobespenak + Artxibatze hobespenak eskuratzen. Mesedez itxaron... + Ezin izan dira artxibatze hobespenak eskuratu Captcharen testua Captcha beharrezkoa da Sartu irudiaren testua @@ -508,7 +521,7 @@ Akatsa OMEMO gakoa eskuratzerakoan! OMEMO gakoa ziurtagiriarekin egiaztatuta! Zure gailuak ez du bezero ziurtagiriak aukeratzea onartzen! - Konexioaren aukerak + Konexioa Tor bidez konektatu Konexio guztiak Tor sarean zehar igaro. Orbot behar du Ostalariaren izena @@ -521,6 +534,7 @@ mezu %d %d mezu + Mezu gehiago kargatu Fitxategia %s(r)ekin partekatu da Irudia %s(r)ekin partekatu da Conversationsek kanpoko biltegirako sarbidea behar du @@ -531,7 +545,7 @@ Igorlea Izen arrunta Erakundea - SHA1 + SHA-1 (Ez eskuragarri) Ez da ziurtagiririk aurkitu Mezu guztiak jakinarazi @@ -539,7 +553,7 @@ Jakinarazpenak ezgaituta Jakinarazpenak gelditu dira Irudiak konprimitu - Irudiak konprimitu eta neurria aldatu + Irudiak konprimitu eta neurriz aldatu Beti Automatikoki Bateriaren optimizazioak gaituta @@ -547,4 +561,8 @@ Zure gailua jakinarazpen atzeratuak edota mezuen galera ekar lezaketen bateriaren optimizazio handiak egiten ari da Conversationsen.\nJarraian hauek ezgaitzea eskatuko zaizu. Ezgaitu Hautatutako zatia handiegia da + (Ez dago kontu aktiborik) + Datu hau beharrezkoa da + Mezua zuzendu + Mezu zuzendua bidali -- cgit v1.2.3