From 64d6a2970e687c4d1931fa6ccb4a9917a61ed1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Wed, 1 Apr 2015 20:26:28 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 0dd9f401..b8266182 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -121,13 +121,13 @@ Annehmen Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Online-Status - Erlaube neu hinzugefügten Kontakten deinen online-Status zu sehen und frage um Erlaubnis, ihren sehen zu dürfen + Erlaube neu hinzugefügten Kontakten meinen Online-Status zu sehen und frage um Erlaubnis, ihren sehen zu dürfen Abonnements Dein Konto Schlüssel - Anwesenheitsbenachrichtigungen senden - Empfange Anwesenheitsbenachrichtigungen - Frage um Erlaubnis, Anwesenheitsbenachrichtigungen sehen zu dürfen + Online-Status senden + Online-Status empfangen + Online-Status anfragen Bild auswählen Bild aufnehmen Erlaube Statusanfrage vorab @@ -255,12 +255,12 @@ Konferenz ist passwortgeschützt Passwort eingeben Fehlender Online-Status vom Kontakt - Bitte erst Anwesenheitsbenachrichtigungen vom Kontakt anfordern.\n\n + Bitte erst Online-Status vom Kontakt anfragen.\n\nDies wird verwendet, um festzustellen, welche Client(s) der Kontakt benutzt. Jetzt anfordern Fingerabdruck löschen Soll dieser Fingerabdruck gelöscht werden? Ignorieren - Achtung: Es kann zu unerwarteten Problemen führen, dies ohne gegenseitige Anwesenheitsbenachrichtigungen abzusenden.\n\nBitte die Online-Status-Abonnements in den Kontaktdetails prüfen. + Achtung: Ohne gegenseitig den Online-Status zu kennen, kann es zu unerwarteten Problemen kommen.\n\nBitte die Einstellungen in den Kontakt-Details prüfen. Verschlüsselungs-Einstellungen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erzwingen Nachrichten immer verschlüsseln (außer für Konferenzen) -- cgit v1.2.3 From dace8ba3d3815599a70d5e369cd3b1f418842a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrianBlade Date: Fri, 3 Apr 2015 00:06:37 +0200 Subject: Enable end-conversation by swipe gesture Add EnhancedListView library de.timroes.android:EnhancedListView:0.3.4 to enable swipe-out for ListViews Re-enable selectableItemBackground Dont end selectedConversation on swipe Call mConversationFragment.reinit() instead. Add separate undo string for swipe MUC. Add blacklistedConversation for undo swipe Update title_undo_swipe_* strings Fix undo(), rename blacklistedConversation Fix discardUndo(); re-init selectedConversation maintain scroll position after undo clear notification when dismissing a conversation modified / simplified maintain scroll position code simplify handling of selectedConversation change undo_muc string, remove notifyDataSetChanged() --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index b8266182..3f6f471b 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -427,6 +427,8 @@ Keine App für die Standort-Anzeige gefunden Standort Standort empfangen + Unterhaltung beendet + Konferenz verlassen %d Kontakt ausgewählt %d Kontakte ausgewählt -- cgit v1.2.3 From 878066ca99c1170479fb217d68ecdb9cf5498975 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrianBlade Date: Thu, 2 Apr 2015 13:35:42 +0200 Subject: Add option to use MTM without default TrustManager Add a new "Don't trust system CAs" preference under advanced options that will change the behaviour of the MemorizingTrustManager. All formerly unknown certificates will raise a warning if checked. --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 0dd9f401..d5533061 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -427,6 +427,8 @@ Keine App für die Standort-Anzeige gefunden Standort Standort empfangen + Misstraue Zertifizierungsstellen + Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden %d Kontakt ausgewählt %d Kontakte ausgewählt -- cgit v1.2.3 From da367dd752b6c92a3d0dbc558c80ebc71ef7b1fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: BrianBlade Date: Sun, 19 Apr 2015 18:08:13 +0200 Subject: Add option to remove manually approved certificates - "Remove certificates" option brings up a dialog that allows to delete certificates from MemorizingTrustManager's keystore - Reconnect active accounts when certificate-settings are changed - new preference category "Certificate options" --- src/main/res/values-de/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index addc55de..d5f550a3 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -429,8 +429,19 @@ Standort empfangen Unterhaltung beendet Konferenz verlassen + Zertifikats-Optionen Misstraue Zertifizierungsstellen Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden + Zertifikate löschen + Als vertrauenswürdig bestätigte Zertifikate löschen + Keine manuell bestätigten Zertifikate + Zertifikate löschen + Auswahl löschen + Abbrechen + + %d Zertifikat gelöscht + %d Zertifikate gelöscht + %d Kontakt ausgewählt %d Kontakte ausgewählt -- cgit v1.2.3 From 7f2a83a684023aa7ac59c640be8e877434ebcbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 26 Apr 2015 10:48:36 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index d5f550a3..08b0d4a5 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -439,7 +439,7 @@ Auswahl löschen Abbrechen - %d Zertifikat gelöscht + %d Zertifikat gelöscht %d Zertifikate gelöscht -- cgit v1.2.3 From a4ec7a7df1b840e52d56bc7b31c629a0e96b6fc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 20 May 2015 12:26:38 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 08b0d4a5..000c253b 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -446,4 +446,9 @@ %d Kontakt ausgewählt %d Kontakte ausgewählt + Ersetze Absende-Knopf durch Schnell-Tasten + Schnell-Tasten + keine + zuletzt verwendet + wähle Schnell-Taste -- cgit v1.2.3 From 7bd66549d87e6c690c115ef3995c4606d0a9415f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 16 Jul 2015 13:25:52 +0200 Subject: made 'check image on http host' message more generic. fixed #1281 --- src/main/res/values-de/strings.xml | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 000c253b..c2e1a50f 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -80,7 +80,6 @@ OTR-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert - Bild herunterladen Normal verschicken Entschlüsselung fehlgeschlagen. Vielleicht hast du nicht den richtigen privaten Schlüssel. OpenKeychain @@ -289,15 +288,13 @@ Die Konferenz ist nur für Mitglieder Du wurdest aus der Konferenz geworfen Verwende Konto %s - Prüfe Bild auf HTTP-Host - Bild wurde gelöscht Nicht verbunden, bitte später versuchen - Bildgröße prüfen + %s-Größe prüfen Nachrichtenoptionen Text kopieren Original-URL kopieren Erneut senden - Bild-URL + Datei-URL Nachrichtentext URL in Zwischenablage kopiert Nachricht in Zwischenablage kopiert @@ -451,4 +448,5 @@ keine zuletzt verwendet wähle Schnell-Taste + Datei auf Server nicht gefunden -- cgit v1.2.3 From 15b880f3a1b8f82d1a23c0800235fff3fc982363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sat, 18 Jul 2015 00:02:13 +0200 Subject: pulled translations --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index c2e1a50f..0bd4afaa 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -288,6 +288,7 @@ Die Konferenz ist nur für Mitglieder Du wurdest aus der Konferenz geworfen Verwende Konto %s + %s auf HTTP-Host prüfen Nicht verbunden, bitte später versuchen %s-Größe prüfen Nachrichtenoptionen @@ -449,4 +450,5 @@ zuletzt verwendet wähle Schnell-Taste Datei auf Server nicht gefunden + Nach Kontakten oder Konferenzen suchen -- cgit v1.2.3 From 5ab0d5d1c1c54e4e440612a31a19b036b204eca1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 20 Jul 2015 19:13:08 +0200 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 0bd4afaa..efe00a4f 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -288,7 +288,7 @@ Die Konferenz ist nur für Mitglieder Du wurdest aus der Konferenz geworfen Verwende Konto %s - %s auf HTTP-Host prüfen + %s wird auf HTTP-Host geprüft Nicht verbunden, bitte später versuchen %s-Größe prüfen Nachrichtenoptionen -- cgit v1.2.3 From 9b91d0bf75751b064bb601c8d3f65d40bc49fea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 3 Aug 2015 14:04:26 +0200 Subject: sync translations with transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index efe00a4f..8c77d0a8 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -105,8 +105,6 @@ Vibriere, wenn eine neue Nachricht ankommt Klingelton Spiele Klingelton, wenn eine neue Nachricht ankommt - Konferenz-Benachrichtigungen - Benachrichtige mich bei jeder Konferenz-Nachricht und nicht nur, wenn ich angesprochen werde Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Erweiterte Optionen @@ -427,7 +425,6 @@ Standort empfangen Unterhaltung beendet Konferenz verlassen - Zertifikats-Optionen Misstraue Zertifizierungsstellen Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden Zertifikate löschen -- cgit v1.2.3 From 7c822c9b758ca7765d83779226e8961ba589c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 19 Aug 2015 13:03:14 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 8c77d0a8..178738ea 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ Ressource des Kontakts auswählen Normal schreiben… OTR-verschlüsselt schreiben… + OMEMO-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert Normal verschicken @@ -105,6 +106,8 @@ Vibriere, wenn eine neue Nachricht ankommt Klingelton Spiele Klingelton, wenn eine neue Nachricht ankommt + öffentliche Konferenz-Benachrichtigungen + Bei jeder Nachricht in öffentlichen Konferenzen benachrichtigen und nicht nur, wenn ich angesprochen werde Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Erweiterte Optionen @@ -150,6 +153,7 @@ Klartext OTR OpenPGP + OMEMO Konto bearbeiten Löschen Vorübergehend abschalten @@ -202,6 +206,13 @@ Empfang ist fehlgeschlagen Dein Fingerabdruck OTR-Fingerabdruck + OMEMO-Fingerabdruck + OMEMO-Fingerabdruck der Nachricht + Eigener OMEMO-Fingerabdruck + Andere Geräte + OMEMO-Fingerabdruck vertrauen + Schlüssel abrufen... + Erledigt Verifizieren Entschlüsseln Konferenzen @@ -282,6 +293,7 @@ Konferenz-Name Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! + OMEMO-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen Die Konferenz ist nur für Mitglieder Du wurdest aus der Konferenz geworfen @@ -348,6 +360,14 @@ Zurücksetzen Konto-Avatar OTR-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren + OMEMO-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren + OMEMO-Schlüssel erneuern + Andere Geräte von PEP entfernen + Geräte entfernen + Alle anderen Geräte aus der OMEMO-Bekanntmachung entfernen? Die Bekanntmachung wird bei der nächsten Verbindung erneuert, möglicherweise werden aber nicht alle Nachrichten empfangen, die in der Zwischenzeit versendet wurden. + Schlüssel löschen + Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? + Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. Lade Chatverlauf… Keine weiteren Nachrichten vorhanden Aktualisiere… @@ -446,6 +466,13 @@ keine zuletzt verwendet wähle Schnell-Taste - Datei auf Server nicht gefunden Nach Kontakten oder Konferenzen suchen + Private Nachricht senden + %s hat die Konferenz verlassen! + Benutzername + Benutzername + Ungültiger Benutzername + Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden + Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden + Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host -- cgit v1.2.3 From 730a5c644bbacea3189479ef067b3ebbd7dcffd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:15:47 +0200 Subject: renamed plain text to unencrypted. fixes #1331 --- src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 178738ea..ccb8f703 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ Nachrichten löschen Diese Unterhaltung danach beenden Ressource des Kontakts auswählen - Normal schreiben… + Normal schreiben… OTR-verschlüsselt schreiben… OMEMO-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… @@ -150,7 +150,7 @@ Der Server unterstützt keine Registrierung Sicherheitsfehler Inkompatibler Server - Klartext + Klartext OTR OpenPGP OMEMO -- cgit v1.2.3 From 98e7d9c74ea6f3c3ae4243efa14b1655432c2a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:24:48 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index ccb8f703..ad793a6d 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ Nachrichten löschen Diese Unterhaltung danach beenden Ressource des Kontakts auswählen - Normal schreiben… + Sende unverschlüsselte Nachricht OTR-verschlüsselt schreiben… OMEMO-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… @@ -150,7 +150,7 @@ Der Server unterstützt keine Registrierung Sicherheitsfehler Inkompatibler Server - Klartext + Unverschlüsselt OTR OpenPGP OMEMO @@ -189,6 +189,7 @@ XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatare) + XEP-xxxx: HTTP File Upload ja nein Öffentlicher Schlüssel fehlt @@ -368,6 +369,7 @@ Schlüssel löschen Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. + Fehler Lade Chatverlauf… Keine weiteren Nachrichten vorhanden Aktualisiere… -- cgit v1.2.3 From cb70df7a343d55196c9ad1d7ae3e30acae117fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 27 Aug 2015 19:18:35 +0200 Subject: added XEP number for http file upload --- src/main/res/values-de/strings.xml | 9 ++++++--- 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index ad793a6d..81aa6a75 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -76,12 +76,12 @@ Nachrichten löschen Diese Unterhaltung danach beenden Ressource des Kontakts auswählen - Sende unverschlüsselte Nachricht + Unverschlüsselt schreiben… OTR-verschlüsselt schreiben… OMEMO-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert - Normal verschicken + Unverschlüsselt verschicken Entschlüsselung fehlgeschlagen. Vielleicht hast du nicht den richtigen privaten Schlüssel. OpenKeychain Conversations benutzt eine Drittanwendung namens OpenKeychain, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n(Bitte starte Conversations danach neu.) @@ -189,7 +189,7 @@ XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatare) - XEP-xxxx: HTTP File Upload + XEP-0363: HTTP File Upload ja nein Öffentlicher Schlüssel fehlt @@ -369,6 +369,7 @@ Schlüssel löschen Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. + Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls diese gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. Fehler Lade Chatverlauf… Keine weiteren Nachrichten vorhanden @@ -477,4 +478,6 @@ Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host + Weißen Hintergrund benutzen + Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen -- cgit v1.2.3 From bc9f6d91ac47be419c38607ac4c69563a30ede65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 28 Aug 2015 13:04:57 +0200 Subject: pulled updated translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 81aa6a75..d92ea014 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -188,7 +188,7 @@ XEP-0191: Blocking Command XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management - XEP-0163: PEP (Avatare) + XEP-0163: PEP (Avatare/OMEMO) XEP-0363: HTTP File Upload ja nein -- cgit v1.2.3 From 999d65c1876c2ec23e2202563fa81ca58c0ba430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 14 Sep 2015 16:53:39 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index d92ea014..3ca5abc6 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -408,7 +408,6 @@ Öffentlich zugängliche Konferenz Private Konferenz nur für Mitglieder Konferenz-Optionen - Privat (Nur für Mitglieder) De-anonymisiert Konferenz-Optionen wurden modifiziert! Konferenz-Optionen konnten nicht modifiziert werden -- cgit v1.2.3 From b1b13ba0e52a42e4c978cd77b75a3d750642f53d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 15 Sep 2015 22:56:02 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 3ca5abc6..d2235f18 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -408,7 +408,10 @@ Öffentlich zugängliche Konferenz Private Konferenz nur für Mitglieder Konferenz-Optionen + Privat, nur Mitglieder De-anonymisiert + Moderiert + Du bist kein Mitglied Konferenz-Optionen wurden modifiziert! Konferenz-Optionen konnten nicht modifiziert werden Niemals @@ -479,4 +482,6 @@ Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host Weißen Hintergrund benutzen Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen + Zeitüberschreitung bei der Namensauflösung + Fehlerhaft -- cgit v1.2.3 From beca74863479c533675d8b2568cd8dd571f5306b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 13 Oct 2015 23:36:16 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 134 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index d2235f18..74461b72 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Konferenz-Details Kontakt-Details Mit Unterhaltung teilen - Beginne Unterhaltung + Unterhaltung beginnen Kontakt auswählen Sperrliste gerade @@ -28,7 +28,7 @@ vor %d Minuten ungelesene Unterhaltungen senden… - Entschlüssele Nachricht. Bitte warten… + Nachricht wird entschlüsselt. Bitte warten … Nickname wird bereits verwendet Administrator Eigentümer @@ -38,14 +38,14 @@ Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Die Unterhaltung mit diesem Kontakt wird dabei nicht entfernt. Möchtest du %s sperren und keine Nachrichten mehr erhalten? Möchtest du %s entsperren und wieder Nachrichten empfangen? - Sperre alle Kontakte von %s? - Entsperre alle Kontakte %s? + Alle Kontakte von %s sperren? + Alle Kontakte von %s entsperren? Kontakt gesperrt Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Die Unterhaltung mit dieser Konferenz wird dabei nicht entfernt. Neues Konto auf dem Server erstellen Passwort ändern Teile mit… - Beginne Unterhaltung + Unterhaltung beginnen Kontakt einladen Kontakte Abbrechen @@ -63,11 +63,11 @@ Nie mehr nachfragen Es gibt Probleme beim Verbindungsaufbau mit einem Konto Es gibt Probleme beim Verbindungsaufbau mit mehreren Konten - Drücke hier, um das Konto zu verwalten + Hier antippen, um Ihre Konten zu verwalten Datei anfügen Der Kontakt ist nicht in deiner Kontaktliste. Möchtest du ihn hinzufügen? - Zur Kontaktliste hinzufügen - Zustellung nicht erfolgreich + Kontakt hinzufügen + Zustellung fehlgeschlagen abgelehnt Bereite Bild für die Übertragung vor Verlauf löschen @@ -81,7 +81,7 @@ OMEMO-verschlüsselt schreiben… OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert - Unverschlüsselt verschicken + Unverschlüsselt senden Entschlüsselung fehlgeschlagen. Vielleicht hast du nicht den richtigen privaten Schlüssel. OpenKeychain Conversations benutzt eine Drittanwendung namens OpenKeychain, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n(Bitte starte Conversations danach neu.) @@ -97,21 +97,21 @@ Allgemeines XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert - Dateiannahme - Dateien, die kleiner sind als …, automatisch annehmen + Dateien annehmen + Dateien automatisch annehmen, die kleiner sind als … Benachrichtigungen Benachrichtigungen - Benachrichtige mich, wenn eine neue Nachricht ankommt + Benachrichtigen bei Erhalt einer neuen Nachricht Vibrieren - Vibriere, wenn eine neue Nachricht ankommt - Klingelton - Spiele Klingelton, wenn eine neue Nachricht ankommt - öffentliche Konferenz-Benachrichtigungen + Vibrieren bei Erhalt einer neuen Nachricht + Benachrichtigungston + Benachrichtigungston wiedergeben + Benachrichtigungen in öffentlichen Konferenzen Bei jeder Nachricht in öffentlichen Konferenzen benachrichtigen und nicht nur, wenn ich angesprochen werde Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Erweiterte Optionen - Sende niemals Absturzberichte + Niemals Absturzberichte senden Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern Lese- und Empfangsbestätigung senden Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht empfangen und gelesen hast @@ -130,7 +130,7 @@ Online-Status anfragen Bild auswählen Bild aufnehmen - Erlaube Statusanfrage vorab + Statusanfragen vorab erlauben Die ausgewählte Datei ist kein Bild Fehler beim Umwandeln des Bildes Datei nicht gefunden @@ -174,14 +174,14 @@ Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß Möchtest du %s zum Telefonbuch hinzufügen? online - Bereit - Abwesend - Abwesend (erweitert) - Nicht stören - Offline + bereit + abwesend + länger abwesend + nicht stören + offline Konferenz Andere Mitglieder - Server Info + Server-Info XEP-0313: MAM XEP-0280: Message Carbons XEP-0352: CSI @@ -204,7 +204,7 @@ Verschlüsselte Nachricht. Bitte installiere OpenKeychain zur Entschlüsselung. Unbekannter OTR-Fingerabdruck Verschlüsselte OpenPGP-Nachricht gefunden - Empfang ist fehlgeschlagen + Empfang fehlgeschlagen Dein Fingerabdruck OTR-Fingerabdruck OMEMO-Fingerabdruck @@ -214,12 +214,12 @@ OMEMO-Fingerabdruck vertrauen Schlüssel abrufen... Erledigt - Verifizieren + Überprüfen Entschlüsseln Konferenzen - Suche + Suchen Kontakt erstellen - Konferenz betreten + Konferenz beitreten Kontakt löschen Kontakt-Details anzeigen Kontakt sperren @@ -233,19 +233,19 @@ Von Kontaktliste entfernen Die Konferenz befindet sich bereits auf deiner Kontaktliste Du - Konferenz-Thema anpassen + Konferenz-Thema bearbeiten Konferenz nicht gefunden Verlassen Der Kontakt hat dich zur Kontaktliste hinzugefügt Auch hinzufügen %s hat bis zu diesem Punkt gelesen Veröffentlichen - Hier klicken, um einen Avatar auszuwählen + Avatar anklicken, um ein Bild aus der Galerie auszuwählen Achtung: Jeder, der deinen Status sehen darf, sieht auch deinen Avatar. Veröffentliche… Der Server hat die Veröffentlichung des Avatars abgelehnt. Bei der Konvertierung des Avatars lief etwas schief. - Kann Avatar nicht speichern. + Avatar kann nicht gespeichert werden (Oder klicke lange, um Standard wiederherzustellen) Dein Server unterstützt die Veröffentlichung von Avataren nicht. private Nachricht: @@ -263,13 +263,13 @@ Aktivieren Konferenz ist passwortgeschützt Passwort eingeben - Fehlender Online-Status vom Kontakt + Fehlender Online-Status des Kontakts Bitte erst Online-Status vom Kontakt anfragen.\n\nDies wird verwendet, um festzustellen, welche Client(s) der Kontakt benutzt. Jetzt anfordern Fingerabdruck löschen - Soll dieser Fingerabdruck gelöscht werden? + Soll dieser Fingerabdruck wirklich gelöscht werden? Ignorieren - Achtung: Ohne gegenseitig den Online-Status zu kennen, kann es zu unerwarteten Problemen kommen.\n\nBitte die Einstellungen in den Kontakt-Details prüfen. + Achtung: Ohne gegenseitige Kenntnis des Online-Status kann es zu unerwarteten Problemen kommen.\n\nBitte die Einstellungen in den Kontakt-Details prüfen. Verschlüsselungs-Einstellungen Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erzwingen Nachrichten immer verschlüsseln (außer für Konferenzen) @@ -282,14 +282,14 @@ Ruhige Stunden Beginn Ende - Aktiviere ruhige Stunden + Ruhige Stunden aktivieren Benachrichtigungen sind während der ruhigen Stunden stumm. Schrift vergrößern Größere Schrift verwenden - Absende-Knopf zeigt Online-Status an - Anfrage für Nachrichtenempfang + \"Senden\"-Schaltfläche zeigt Online-Status an + Empfangsbestätigungen anfragen Empfangene Nachrichten werden mit einem grünen Häkchen markiert. Bitte beachte, dass dies nicht in allen Fällen funktioniert. - Absende-Knopf einfärben, um den Online-Status des Kontakts zu signalisieren + \"Senden\"-Schaltfläche einfärben, um den Online-Status des Kontakts anzuzeigen Sonstiges Konferenz-Name Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden @@ -298,8 +298,8 @@ Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen Die Konferenz ist nur für Mitglieder Du wurdest aus der Konferenz geworfen - Verwende Konto %s - %s wird auf HTTP-Host geprüft + Verwendetes Konto: %s + %s auf HTTP-Host wird überprüft Nicht verbunden, bitte später versuchen %s-Größe prüfen Nachrichtenoptionen @@ -311,18 +311,18 @@ URL in Zwischenablage kopiert Nachricht in Zwischenablage kopiert Bild-Übertragung fehlgeschlagen - Scanne QR-Code - Zeige QR-Code - Zeige Sperrliste + QR-Code scannen + QR-Code anzeigen + Sperrliste anzeigen Konto-Details - Prüfe OTR + OTR prüfen Fingerabdruck der Gegenseite - Scanne + Scannen (oder Touch-Handys) Socialist Millionaire Protocol Hinweis oder Frage Gemeinsamer Schlüssel - Bestätige + Bestätigen In Bearbeitung Antworten Fehlgeschlagen @@ -331,31 +331,31 @@ Fertig Überprüft! Kontakt fordert eine Überprüfung an - Keine gültige OTR Sitzung gefunden! + Keine gültige OTR-Sitzung gefunden! Conversations Den Dienst im Vordergrund ausführen. Verhindert, dass Android Conversations beendet und die Verbindung unterbricht Datei auswählen Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen) - Lade %s herunter + %s wird heruntergeladen Datei - Öffne %s - Sende (%1$d%% gesendet) - Bereite Datei für die Übertragung vor + %s öffnen + Senden (%1$d%% abgeschlossen) + Datei wird für den Versand vorbereitet %s zum Herunterladen angeboten Datei-Übertragung abbrechen Datei-Übertragung fehlgeschlagen Datei wurde gelöscht Keine Anwendung zum Öffnen der Datei gefunden - Kann Fingerabdruck nicht überprüfen + Fingerabdruck konnte nicht überprüft werden Manuell überprüfen Bist du sicher, dass du den OTR-Fingerabdruck des Kontakts überprüfen willst? Dynamische Tags anzeigen - Zeige schreibgeschützte Tags unterhalb der Kontakte - Aktiviere Benachrichtigungen - Beginne Konferenz mit… + Schreibgeschütze Tags unterhalb der Kontakte anzeigen + Benachrichtigungen aktivieren + Konferenz erstellen mit… Konferenz-Server kann nicht gefunden werden - Beginnen der Konferenz fehlgeschlagen! + Erstellen der Konferenz fehlgeschlagen! Konferenz erstellt! Schlüssel akzeptiert! Zurücksetzen @@ -369,11 +369,11 @@ Schlüssel löschen Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. - Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls diese gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. + Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. Fehler Lade Chatverlauf… Keine weiteren Nachrichten vorhanden - Aktualisiere… + Aktualisieren… Passwort geändert. Passwort kann nicht geändert werden. Sende eine Nachricht, um eine verschlüsselte Unterhaltung zu beginnen @@ -394,7 +394,7 @@ Keine Rolle Ausgeschlossen Mitglied - Experten Modus + Erweiterter Modus Mitgliedschaft gewähren Mitgliedschaft entziehen Administratorrechte gewähren @@ -419,12 +419,12 @@ 1 Stunde 2 Stunden 8 Stunden - Bis auf weiters + Bis auf Weiteres Eingabe-Optionen Eingabe-Taste (Enter) sendet Nachricht - Benutze die Eingabe-Taste (Enter) zum Senden einer Nachricht + Eingabe-Taste (Enter) zum Versenden einer Nachricht verwenden Zeige Eingabe-Taste (Enter) - Zeige die Eingabe-Taste (Enter) anstelle der Smiley-Taste + Emoji-Taste durch Eingabe-Taste ersetzen Audio Video Bild @@ -433,11 +433,11 @@ Kontakt %s empfangen Vordergrund-Dienst beenden - Tippen, um Conversations zu öffnen + Antippen, um Conversations zu öffnen Avatar wurde gespeichert - Sende %s - %s angeboten - verstecke offline + %s wird gesendet + %s wird angeboten + Offline verstecken Konto abschalten %s schreibt… %s schreibt nicht mehr @@ -450,7 +450,7 @@ Standort empfangen Unterhaltung beendet Konferenz verlassen - Misstraue Zertifizierungsstellen + Zertifizierungsstellen misstrauen Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden Zertifikate löschen Als vertrauenswürdig bestätigte Zertifikate löschen -- cgit v1.2.3 From 1738673c53b8ac0abbb2e5939dff16300a9c67b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 14 Oct 2015 23:05:00 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 17 +++++++++++++++++ 1 file changed, 17 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 74461b72..b7cc4440 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -335,6 +335,9 @@ Conversations Den Dienst im Vordergrund ausführen. Verhindert, dass Android Conversations beendet und die Verbindung unterbricht + Chats exportieren + Chats auf SD-Karte schreiben + Chats auf SD-Karte schreiben Datei auswählen Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen) %s wird heruntergeladen @@ -484,4 +487,18 @@ Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen Zeitüberschreitung bei der Namensauflösung Fehlerhaft + Status Einstellungen + Abwesend + Setze deinen Status auf abwesend, wenn dein Bildschirm abgeschaltet ist + Nicht verfügbar + Setze deinen Status auf nicht verfügbar, wenn dein Gerät stumm geschaltet ist + Kontakt mit Zertifikat hinzufügen + Zertifikat kann nicht gelesen werden + Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden + Captcha Text + Captcha erforderlich + Text aus Captcha eintragen + Zertifikat wird nicht vertraut + Jabber-ID stimmt nicht dem Zertifikat überein + Zertifikat erneuern -- cgit v1.2.3 From b60c902810c813bbfa2bf5fcfe5db979b7f44bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 2 Dec 2015 17:27:56 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 46 +++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 26 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index b7cc4440..e457c46c 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ vor %d Minuten ungelesene Unterhaltungen senden… - Nachricht wird entschlüsselt. Bitte warten … Nickname wird bereits verwendet Administrator Eigentümer @@ -42,9 +41,9 @@ Alle Kontakte von %s entsperren? Kontakt gesperrt Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Die Unterhaltung mit dieser Konferenz wird dabei nicht entfernt. - Neues Konto auf dem Server erstellen + Neues Konto auf Server erstellen Passwort ändern - Teile mit… + Teilen mit… Unterhaltung beginnen Kontakt einladen Kontakte @@ -69,7 +68,7 @@ Kontakt hinzufügen Zustellung fehlgeschlagen abgelehnt - Bereite Bild für die Übertragung vor + Bild wird für Übertragung vorbereitet Verlauf löschen Verlauf löschen Möchtest du alle Nachrichten in dieser Unterhaltung löschen?\n\nAchtung: Dies beeinflusst nicht Nachrichten, die auf anderen Geräten oder Servern gespeichert sind. @@ -93,7 +92,6 @@ Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\nBitte sag deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten. Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\nBitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten. - Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie zu entschlüsseln und anzuzeigen. Allgemeines XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert @@ -119,7 +117,7 @@ Fehler mit OpenKeychain Fehler beim Entschlüsseln der Datei Annehmen - Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten + Ein Fehler ist aufgetreten Online-Status Erlaube neu hinzugefügten Kontakten meinen Online-Status zu sehen und frage um Erlaubnis, ihren sehen zu dürfen Abonnements @@ -172,7 +170,6 @@ Passwörter stimmen nicht überein Ungültige Jabber-ID Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß - Möchtest du %s zum Telefonbuch hinzufügen? online bereit abwesend @@ -212,7 +209,6 @@ Eigener OMEMO-Fingerabdruck Andere Geräte OMEMO-Fingerabdruck vertrauen - Schlüssel abrufen... Erledigt Überprüfen Entschlüsseln @@ -250,7 +246,7 @@ Dein Server unterstützt die Veröffentlichung von Avataren nicht. private Nachricht: privat an %s: - Sende private Nachricht an %s… + Private Nachricht an %s senden… Verbinden Das Konto existiert bereits Weiter @@ -285,7 +281,7 @@ Ruhige Stunden aktivieren Benachrichtigungen sind während der ruhigen Stunden stumm. Schrift vergrößern - Größere Schrift verwenden + Größere Schriften für die gesamte App verwenden \"Senden\"-Schaltfläche zeigt Online-Status an Empfangsbestätigungen anfragen Empfangene Nachrichten werden mit einem grünen Häkchen markiert. Bitte beachte, dass dies nicht in allen Fällen funktioniert. @@ -333,21 +329,21 @@ Kontakt fordert eine Überprüfung an Keine gültige OTR-Sitzung gefunden! Conversations - Den Dienst im Vordergrund ausführen. + Dienst im Vordergrund ausführen Verhindert, dass Android Conversations beendet und die Verbindung unterbricht Chats exportieren Chats auf SD-Karte schreiben - Chats auf SD-Karte schreiben + Chats werden auf SD-Karte geschrieben Datei auswählen - Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen) - %s wird heruntergeladen + Empfange %1$s (%2$d%% abgeschlossen) + %s herunterladen Datei %s öffnen Senden (%1$d%% abgeschlossen) - Datei wird für den Versand vorbereitet + Datei wird für die Übertragung vorbereitet %s zum Herunterladen angeboten - Datei-Übertragung abbrechen - Datei-Übertragung fehlgeschlagen + Übertragung abbrechen + Übertragung fehlgeschlagen Datei wurde gelöscht Keine Anwendung zum Öffnen der Datei gefunden Fingerabdruck konnte nicht überprüft werden @@ -357,7 +353,7 @@ Schreibgeschütze Tags unterhalb der Kontakte anzeigen Benachrichtigungen aktivieren Konferenz erstellen mit… - Konferenz-Server kann nicht gefunden werden + Kein Konferenz-Server gefunden Erstellen der Konferenz fehlgeschlagen! Konferenz erstellt! Schlüssel akzeptiert! @@ -435,14 +431,13 @@ Android App Kontakt %s empfangen - Vordergrund-Dienst beenden + Vordergrund-Dienst deaktivieren Antippen, um Conversations zu öffnen Avatar wurde gespeichert %s wird gesendet %s wird angeboten Offline verstecken Konto abschalten - %s schreibt… %s schreibt nicht mehr Tipp-Benachrichtigung Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht eintippst. @@ -485,14 +480,13 @@ Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host Weißen Hintergrund benutzen Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen - Zeitüberschreitung bei der Namensauflösung Fehlerhaft Status Einstellungen - Abwesend - Setze deinen Status auf abwesend, wenn dein Bildschirm abgeschaltet ist - Nicht verfügbar - Setze deinen Status auf nicht verfügbar, wenn dein Gerät stumm geschaltet ist - Kontakt mit Zertifikat hinzufügen + Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm + Setzt deinen Status auf \"abwesend\", solange dein Bildschirm abgeschaltet ist + Nicht verfügbar bei Stummschaltung + Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Gerät stummgeschaltet ist + Konto mit Zertifikat hinzufügen Zertifikat kann nicht gelesen werden Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden Captcha Text -- cgit v1.2.3 From b9fc7ebe24eca92ec4d17e057e2643ab83b169fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 7 Dec 2015 13:54:59 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 26 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index e457c46c..0ed90f75 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -28,6 +28,8 @@ vor %d Minuten ungelesene Unterhaltungen senden… + Nachricht wird entschlüsselt. Bitte warten … + OpenPGP-verschlüsselte Nachricht Nickname wird bereits verwendet Administrator Eigentümer @@ -78,6 +80,7 @@ Unverschlüsselt schreiben… OTR-verschlüsselt schreiben… OMEMO-verschlüsselt schreiben… + v\\OMEMO-verschlüsselte Nachricht senden OpenPGP-verschlüsselt schreiben… Dein Nickname wurde geändert Unverschlüsselt senden @@ -92,6 +95,7 @@ Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\nBitte sag deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten. Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\nBitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten. + Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie zu entschlüsseln. Allgemeines XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert @@ -170,6 +174,7 @@ Passwörter stimmen nicht überein Ungültige Jabber-ID Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß + Möchtest du %s zum Telefonbuch hinzufügen? online bereit abwesend @@ -205,10 +210,13 @@ Dein Fingerabdruck OTR-Fingerabdruck OMEMO-Fingerabdruck + v\\OMEMO-Fingerabdruck OMEMO-Fingerabdruck der Nachricht + v\\OMEMO-Fingerabdruck der Nachricht Eigener OMEMO-Fingerabdruck Andere Geräte OMEMO-Fingerabdruck vertrauen + Schlüssel empfangen… Erledigt Überprüfen Entschlüsseln @@ -438,6 +446,7 @@ %s wird angeboten Offline verstecken Konto abschalten + %s schreibt… %s schreibt nicht mehr Tipp-Benachrichtigung Informiere deine Kontakte, wenn du eine Nachricht eintippst. @@ -480,6 +489,7 @@ Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host Weißen Hintergrund benutzen Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen + TOR-Netzwerk nicht verfügbar Fehlerhaft Status Einstellungen Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm @@ -495,4 +505,20 @@ Zertifikat wird nicht vertraut Jabber-ID stimmt nicht dem Zertifikat überein Zertifikat erneuern + Kann OMEMO Schlüssel nicht empfangen! + OMEMO Schlüssel mit Zertifikat bestätigt! + Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht! + Verbindungs-Optionen + Mit TOR verbinden + Alle Verbindungen über das TOR-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot + Hostname + Port + Server- oder .onion-Adresse + Dies ist keine gültige Port-Nummer + Dies ist kein gültiger Hostname + %1$d von %2$d Konten verbunden + + %d Nachricht + %d Nachrichten + -- cgit v1.2.3 From ae491764f2619809e5b6037e9123acf9594c2f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 20 Dec 2015 19:37:27 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 0ed90f75..ce1071b1 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -89,13 +89,14 @@ Conversations benutzt eine Drittanwendung namens OpenKeychain, um Nachrichten zu ver- und entschlüsseln und um deine Schlüssel zu verwalten.\n\nOpenKeychain ist GPLv3-lizenziert und kann über F-Droid oder Google Play bezogen werden.\n\n(Bitte starte Conversations danach neu.) Neu starten Installieren + Bitte OpenKeychain installieren angeboten… warten… Kein OpenPGP-Schlüssel gefunden Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil dein Kontakt seinen oder ihren Schlüssel nicht preisgibt.\n\nBitte sag deinem Kontakt, er oder sie möge OpenPGP einrichten. Keine OpenPGP-Schlüssel gefunden Conversations ist nicht in der Lage, deine Nachrichten zu verschlüsseln, weil deine Kontakte ihre Schlüssel nicht preisgeben.\n\nBitte sage deinen Kontakten, sie mögen OpenPGP einrichten. - Verschlüsselte Nachricht erhalten. Drücke hier, um sie zu entschlüsseln. + Verschlüsselte Nachricht erhalten. Antippen zum Entschlüsseln. Allgemeines XMPP-Ressource Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert @@ -216,7 +217,7 @@ Eigener OMEMO-Fingerabdruck Andere Geräte OMEMO-Fingerabdruck vertrauen - Schlüssel empfangen… + Schlüssel werden abgerufen … Erledigt Überprüfen Entschlüsseln @@ -521,4 +522,9 @@ %d Nachricht %d Nachrichten + Datei mit %s geteilt + Bild mit %s geteilt + Conversations benötigt Zugriff auf externen Speicher + Mit Kontakten synchronisieren + Conversations möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Avatare anzuzeigen.\n\nConversations wird deine Kontakte nur lokal lesen und abgleichen und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest. -- cgit v1.2.3 From 4d38ba906f040570eb96bdcc9c5d434ec2a99a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 11 Jan 2016 11:19:41 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 7 ++----- 1 file changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index ce1071b1..06454cc5 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -109,8 +109,6 @@ Vibrieren bei Erhalt einer neuen Nachricht Benachrichtigungston Benachrichtigungston wiedergeben - Benachrichtigungen in öffentlichen Konferenzen - Bei jeder Nachricht in öffentlichen Konferenzen benachrichtigen und nicht nur, wenn ich angesprochen werde Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Erweiterte Optionen @@ -245,7 +243,7 @@ Auch hinzufügen %s hat bis zu diesem Punkt gelesen Veröffentlichen - Avatar anklicken, um ein Bild aus der Galerie auszuwählen + Avatar antippen, um Bild aus Galerie auszuwählen Achtung: Jeder, der deinen Status sehen darf, sieht auch deinen Avatar. Veröffentliche… Der Server hat die Veröffentlichung des Avatars abgelehnt. @@ -264,7 +262,6 @@ Überspringen Benachrichtigungen deaktivieren Benachrichtigungen für diese Unterhaltung deaktivieren - Benachrichtigungen sind deaktiviert Aktivieren Konferenz ist passwortgeschützt Passwort eingeben @@ -510,7 +507,7 @@ OMEMO Schlüssel mit Zertifikat bestätigt! Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht! Verbindungs-Optionen - Mit TOR verbinden + Über TOR verbinden Alle Verbindungen über das TOR-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot Hostname Port -- cgit v1.2.3 From d122d224bb5a17b6cff3b4e0cb3b78ca53785f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 12 Jan 2016 16:43:38 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 06454cc5..fefd900e 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Verschlüsselte Unterhaltung Konto hinzufügen Namen bearbeiten - Zum Telefonbuch hinzufügen + Zu Telefonbuch hinzufügen Aus Kontaktliste entfernen Kontakt sperren Kontakt entsperren @@ -173,7 +173,7 @@ Passwörter stimmen nicht überein Ungültige Jabber-ID Zu wenig Speicher vorhanden. Das Bild ist zu groß - Möchtest du %s zum Telefonbuch hinzufügen? + %s zum Telefonbuch hinzufügen online bereit abwesend @@ -222,12 +222,14 @@ Konferenzen Suchen Kontakt erstellen + Kontakt eingeben Konferenz beitreten Kontakt löschen Kontakt-Details anzeigen Kontakt sperren Kontakt entsperren Erstellen + Auswählen Der Kontakt existiert bereits Beitreten Konferenz-Adresse @@ -320,7 +322,6 @@ OTR prüfen Fingerabdruck der Gegenseite Scannen - (oder Touch-Handys) Socialist Millionaire Protocol Hinweis oder Frage Gemeinsamer Schlüssel @@ -493,7 +494,7 @@ Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm Setzt deinen Status auf \"abwesend\", solange dein Bildschirm abgeschaltet ist Nicht verfügbar bei Stummschaltung - Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Gerät stummgeschaltet ist + Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Telefon lautlos ist Konto mit Zertifikat hinzufügen Zertifikat kann nicht gelesen werden Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden @@ -524,4 +525,24 @@ Conversations benötigt Zugriff auf externen Speicher Mit Kontakten synchronisieren Conversations möchte deine XMPP-Kontaktliste mit deinen Kontakten abgleichen, um deren vollständige Namen und Avatare anzuzeigen.\n\nConversations wird deine Kontakte nur lokal lesen und abgleichen und überträgt diese nicht auf den Server.\n\nDu wirst nun gefragt, ob du den Zugriff auf deine Kontakte erlauben möchtest. + Zertifikatinformationen + Betreff + Aussteller + Gemeinsamer Name + Organisation + SHA1 + (Nicht verfügbar) + Kein Zertifikat gefunden + Bei allen Nachrichten benachrichtigen + Nur benachrichtigen, wenn ich angesprochen werde + Benachrichtigungen deaktiviert + Benachrichtigungen pausiert + Bilder komprimieren + Bildgröße anpassen und komprimieren + Immer + Automatisch + Batterieoptimierung aktiv + Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs ist empfehlenswert diese zu deaktivieren. + Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren. + Deaktivieren -- cgit v1.2.3 From 635210d278ed3abc61e86978446c1f2f3706f2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 14 Jan 2016 21:52:17 +0100 Subject: pulled translations for 1.9.0 release from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index fefd900e..187e19b7 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -375,6 +375,7 @@ Schlüssel löschen Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. + Für dieses Kontakt sind keine benutzbaren Schlüssel verfügbar.\nNeue Schlüssel vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht. Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. Fehler Lade Chatverlauf… @@ -488,7 +489,7 @@ Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host Weißen Hintergrund benutzen Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen - TOR-Netzwerk nicht verfügbar + Tor-Netzwerk nicht verfügbar Fehlerhaft Status Einstellungen Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm @@ -509,7 +510,7 @@ Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht! Verbindungs-Optionen Über TOR verbinden - Alle Verbindungen über das TOR-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot + Alle Verbindungen über das Tor-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot Hostname Port Server- oder .onion-Adresse -- cgit v1.2.3 From 20f6a4704cfc5332120ba3338a0fdeb6cb170e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 20 Jan 2016 17:18:53 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 187e19b7..5b89e0e5 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ Schlüssel löschen Soll dieser Schlüssel gelöscht werden? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden und es kann nie wieder eine Verbindung mit diesem Schlüssel hergestellt werden. - Für dieses Kontakt sind keine benutzbaren Schlüssel verfügbar.\nNeue Schlüssel vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht. + Für diesen Kontakt sind keine benutzbaren Schlüssel verfügbar.\nNeue Schlüssel vom Server herunterzuladen war nicht erfolgreich. Vielleicht stimmt etwas mit dem Server deines Kontakts nicht. Es sind keine Schlüssel für diesen Kontakt verfügbar. Falls sie gelöscht wurden, müssen diese neu erstellt werden. Fehler Lade Chatverlauf… @@ -546,4 +546,5 @@ Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können.\nEs ist empfehlenswert diese zu deaktivieren. Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren. Deaktivieren + Der ausgewählte Bereich ist zu groß -- cgit v1.2.3 From 73084c9cd30dacb6228a0851efa928aaeabcb229 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Thu, 11 Feb 2016 21:20:51 +0100 Subject: Fixed XML errors after merge --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9ceeaec7..732cc200 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -115,6 +115,8 @@ Vibrieren bei Erhalt einer neuen Nachricht Benachrichtigungston Benachrichtigungston wiedergeben + Konferenz-Benachrichtigungen + Benachrichtige mich bei jeder Konferenz-Nachricht und nicht nur, wenn ich angesprochen werde Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. Erweiterte Optionen -- cgit v1.2.3 From 2f1ac5ad18cd52593748132ec5a3ccffbe2647da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Fri, 12 Feb 2016 20:34:43 +0100 Subject: Fixed placeholder string for message input box --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 732cc200..9b1ab4b3 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -77,7 +77,7 @@ Nachrichten löschen Diese Unterhaltung danach beenden Ressource des Kontakts auswählen - Unverschlüsselt schreiben… + Normal schreiben… OTR-verschlüsselt schreiben… OMEMO-verschlüsselt schreiben… v\\OMEMO-verschlüsselte Nachricht senden -- cgit v1.2.3 From 2028bb9b58a78577dfca037c39a887c7df53d802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Fri, 12 Feb 2016 20:48:28 +0100 Subject: green bubbles and setting to choose green or white bubbles removed --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 9b1ab4b3..3d8a3595 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -549,8 +549,6 @@ Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host - Weißen Hintergrund benutzen - Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen Tor-Netzwerk nicht verfügbar Fehlerhaft Status Einstellungen -- cgit v1.2.3 From 6a2c1a0dd55e69996926b0ed0624fedf94068167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Sat, 13 Feb 2016 21:03:35 +0100 Subject: Unused preference 'picture_compression'. This feature is configured in our variant via 'resize_picture' --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 3d8a3595..c9762030 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -598,8 +598,6 @@ Nur benachrichtigen, wenn ich angesprochen werde Benachrichtigungen deaktiviert Benachrichtigungen pausiert - Bilder komprimieren - Bildgröße anpassen und komprimieren Immer Automatisch Batterieoptimierung aktiv -- cgit v1.2.3 From c3f0503a916514dd6c95e249905cea7bc8103b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 15 Feb 2016 12:35:35 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 5b89e0e5..c7afc348 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -240,6 +240,7 @@ Du Konferenz-Thema bearbeiten Konferenz nicht gefunden + Unbekannter Fehler Verlassen Der Kontakt hat dich zur Kontaktliste hinzugefügt Auch hinzufügen @@ -297,6 +298,8 @@ Sonstiges Konferenz-Name Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden + Unterhaltung automatisch beitreten + Autojoin Flag in Unterhaltungslesezeichen beachten OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! OMEMO-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen @@ -496,9 +499,15 @@ Setzt deinen Status auf \"abwesend\", solange dein Bildschirm abgeschaltet ist Nicht verfügbar bei Stummschaltung Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Telefon lautlos ist + Erweiterte Verbindungs-Optionen + Zeige Hostname- und Port-Optionen + xmpp.domain.de Konto mit Zertifikat hinzufügen Zertifikat kann nicht gelesen werden Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden + Archivierungseinstellungen + Archivierungseinstellungen werden abgerufen. Bitte warten ... + Archivierungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden Captcha Text Captcha erforderlich Text aus Captcha eintragen @@ -521,6 +530,7 @@ %d Nachricht %d Nachrichten + Weitere Nachrichten laden Datei mit %s geteilt Bild mit %s geteilt Conversations benötigt Zugriff auf externen Speicher @@ -547,4 +557,6 @@ Dein Telefon wendet Batterioptimierungen bei Conversations an, welche verspätete Benachrichtigungen oder Nachrichtenverlust verursachen können. Es ist empfehlenswert dies zu deaktivieren. Deaktivieren Der ausgewählte Bereich ist zu groß + (Keine aktivierten Konten) + Dieses Feld ist erforderlich -- cgit v1.2.3 From ad60bc002c920f4f899eca65263ee1f3a4b6d64e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 19 Feb 2016 11:14:16 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-de/strings.xml | 30 ++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index c7afc348..0968a5f7 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ Der Name, mit dem sich der Client selbst identifiziert Dateien annehmen Dateien automatisch annehmen, die kleiner sind als … - Benachrichtigungen + Benachrichtigung Benachrichtigungen Benachrichtigen bei Erhalt einer neuen Nachricht Vibrieren @@ -111,7 +111,7 @@ Benachrichtigungston wiedergeben Gnadenfrist Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt. - Erweiterte Optionen + Erweitert Niemals Absturzberichte senden Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern Lese- und Empfangsbestätigung senden @@ -191,6 +191,7 @@ XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatare/OMEMO) XEP-0363: HTTP File Upload + XEP-0357: Push ja nein Öffentlicher Schlüssel fehlt @@ -275,12 +276,14 @@ Soll dieser Fingerabdruck wirklich gelöscht werden? Ignorieren Achtung: Ohne gegenseitige Kenntnis des Online-Status kann es zu unerwarteten Problemen kommen.\n\nBitte die Einstellungen in den Kontakt-Details prüfen. - Verschlüsselungs-Einstellungen + Sicherheit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erzwingen Nachrichten immer verschlüsseln (außer für Konferenzen) + Nachrichtenkorrektur erlauben + Erlaube Deinen Kontakten das nachträgliche Korrigieren ihrer Nachrichten Verschlüsselte Nachrichten nicht speichern Achtung: kann zu Nachrichtenverlust führen - Einstellungen für Experten + Experteneinstellungen Hier bitte vorsichtig sein Über Conversations Versions- und Lizenzinformationen @@ -299,7 +302,7 @@ Konferenz-Name Konferenz-Thema statt Raum-JID als Namen verwenden Unterhaltung automatisch beitreten - Autojoin Flag in Unterhaltungslesezeichen beachten + Autojoin-Flag in Konferenzlesezeichen beachten OTR-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! OMEMO-Fingerabdruck in die Zwischenablage kopiert! Du wurdest von der Konferenz ausgeschlossen @@ -430,7 +433,7 @@ 2 Stunden 8 Stunden Bis auf Weiteres - Eingabe-Optionen + Eingabe Eingabe-Taste (Enter) sendet Nachricht Eingabe-Taste (Enter) zum Versenden einer Nachricht verwenden Zeige Eingabe-Taste (Enter) @@ -494,19 +497,20 @@ Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen Tor-Netzwerk nicht verfügbar Fehlerhaft - Status Einstellungen + Status Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm Setzt deinen Status auf \"abwesend\", solange dein Bildschirm abgeschaltet ist Nicht verfügbar bei Stummschaltung Setzt deinen Status auf \"nicht verfügbar\", solange dein Telefon lautlos ist Erweiterte Verbindungs-Optionen - Zeige Hostname- und Port-Optionen + Hostname- und Port-Optionen bei Kontoeinrichtung anzeigen xmpp.domain.de Konto mit Zertifikat hinzufügen Zertifikat kann nicht gelesen werden Leer lassen, um mit Zertifikat anzumelden Archivierungseinstellungen - Archivierungseinstellungen werden abgerufen. Bitte warten ... + Archivierungseinstellungen des Servers + Archivierungseinstellungen werden abgerufen. Bitte warten … Archivierungseinstellungen konnten nicht abgerufen werden Captcha Text Captcha erforderlich @@ -517,7 +521,7 @@ Kann OMEMO Schlüssel nicht empfangen! OMEMO Schlüssel mit Zertifikat bestätigt! Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht! - Verbindungs-Optionen + Verbindung Über TOR verbinden Alle Verbindungen über das Tor-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot Hostname @@ -539,9 +543,9 @@ Zertifikatinformationen Betreff Aussteller - Gemeinsamer Name + Name Organisation - SHA1 + SHA-1 (Nicht verfügbar) Kein Zertifikat gefunden Bei allen Nachrichten benachrichtigen @@ -559,4 +563,6 @@ Der ausgewählte Bereich ist zu groß (Keine aktivierten Konten) Dieses Feld ist erforderlich + Nachricht korrigieren + Korrigierte Nachricht senden -- cgit v1.2.3 From 303a3a16217c1d102216ab8d91cb03ea8039dd3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Tue, 23 Feb 2016 13:40:24 +0100 Subject: Removed useless 'button-message' to load more messages. Implementation already done with a more convenient method --- src/main/res/values-de/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 8dcb9fac..4cbc0d8e 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -594,7 +594,6 @@ %d Nachricht %d Nachrichten - Weitere Nachrichten laden Datei mit %s geteilt Bild mit %s geteilt Conversations benötigt Zugriff auf externen Speicher -- cgit v1.2.3 From 6d4a55a08743032bb3f0a068d09aaae588eb0b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Tue, 23 Feb 2016 14:33:40 +0100 Subject: Removed stupid message correction --- src/main/res/values-de/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 4cbc0d8e..68a3750c 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -620,6 +620,4 @@ Der ausgewählte Bereich ist zu groß (Keine aktivierten Konten) Dieses Feld ist erforderlich - Nachricht korrigieren - Korrigierte Nachricht senden -- cgit v1.2.3 From 59f47485cf493b282903622d4d4a7aa42ccdfd83 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Sun, 28 Feb 2016 21:54:47 +0100 Subject: externalized string 'Retry decryption' --- src/main/res/values-de/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 68a3750c..8d1accc1 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -620,4 +620,5 @@ Der ausgewählte Bereich ist zu groß (Keine aktivierten Konten) Dieses Feld ist erforderlich + Entschlüsselung nochmal versuchen -- cgit v1.2.3 From 6fb773875736a47e465ad7cb1554874ec1cd15e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Wed, 2 Mar 2016 10:28:06 +0100 Subject: Fixes FS#146: Remove Tor-Support --- src/main/res/values-de/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 8d1accc1..f91bf1dd 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -582,11 +582,8 @@ OMEMO Schlüssel mit Zertifikat bestätigt! Dein Gerät unterstützt das Auswählen von Client-Zertifikaten nicht! Verbindung - Über TOR verbinden - Alle Verbindungen über das Tor-Netzwerk tunneln. Benötigt Orbot Hostname Port - Server- oder .onion-Adresse Dies ist keine gültige Port-Nummer Dies ist kein gültiger Hostname %1$d von %2$d Konten verbunden -- cgit v1.2.3