From a6e695961404b141948aa5dd2d7822aa164bc581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Mon, 16 Feb 2015 16:56:40 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml | 90 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 90 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-ar-rEG') diff --git a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml index f81a2ee7..25175243 100644 --- a/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ar-rEG/strings.xml @@ -83,6 +83,7 @@ تنزيل الصورة إرسال بدون تشفير فشل فك التشفير. ربما لم يكن لديك المفتاح الخاص الصحيح. + Conversations :: يستخدم تطبيق آخر يسمى OpenKeychain لتشفير وفك تشفير الرسائل وإدارة المفاتيح العامة الخاصة بك \n\nOpenKeychain تحت الرخصة GPLv3 و لتحميل التطبيق من جوجل بلاي \n\n (وأعد تشغيل التطبيق مرة أخرى) اعادة تشغيل تثبيت عرض .. @@ -112,6 +113,95 @@ حسابك مفاتيح ارسال تحديثات الظهور + اختيار صورة + التقاط صورة + الملف غير موجود + غير معروف + متصل + غير متصل + غير مصرح له + لا يمكن الاتصال بالسرفر + تحقق من اتصالك بالانترنت + فشل تسجيل حساب بالسيرفر + اسم المستخدم مستخدم من قبل + تم تسجيل حسابك بنجاح + تسجيل الحسابات غير متاح على هذا السرفر + رساله عادية + OTRرسالة مشفرة عبر + OpenPGPرسالة مشفرة عبر + تعديل الحساب + حذف الحساب + نشر الصورة الرمزية + تفعيل الحساب + هل أنت متأكد ؟ + اذا مسحت حسابك ستفقد جميع الرسائل المحفوظه !! + تسجيل صوت + حساب جابر + كلمة السر + username@example.com + تأكيد كلمة السر + كلمة السر + تأكيد كلمة السر + الكلمتان غير متطابقتان + حساب جابر غير صالح + متصل + متاح للدردشة + بعيد + بعيد جدا + مشغول + غير متصل + الغرف + المشتركين + معلومات السرفر + متاح + غير متاح + آخر ظهور الآن + آخر ظهور منذ 1 دقيقة + آخر ظهور منذ %d دقيقة + آخر ظهور منذ 1 ساعة + آخر ظهور منذ %d ساعة + آخر ظهور منذ 1 يوم + آخر ظهور منذ %d يوم + لم يظهر متصلا حتى الآن + تأكيد + الغرف + بحث + اضافة جهة اتصال + دخول الغرف + حذف جهة اتصال + عرض بيانات جهة الاتصال + حجب جهة اتصال + الغاء حجب جهة اتصال + أضف + جهة الاتصال موجودة لديك مسبقا + دخول + اسم الغرفة كامل + room@conference.example.com + حفظ بالمفضلة + حذف من المفضلة + موجوده بالمفضلة سابقا + انت + تعديل موضوع الغرفة + الغرفة غير متاحه .. تأكد من عنوان الغرفة + غادر + جهة اتصال أضافتك + نشر + نشر ... + الى %s + ارسال رسالة خاصة الى %s + اتصال + الحساب موجود من قبل + التالي + معلومات اضافية + تجاهل + ايقاف التنبيهات + ايقاف التنبيهات لتلك المحادثة + التنبيهات غير فعاله + تفعيل + الغرفة تطلب كلمة مرور + أدخل كلمة المرور + اطلب الآن + تجاهل منع نظام التشغيل من انهاء اتصالك اختيار ملف اكتمل الإستلام %1$s (%2$d%% بنسبة) -- cgit v1.2.3