From d6fd0343ae86917dd18e219be2556c65cbf032d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kruks23 <scardenas@openmailbox.org>
Date: Fri, 23 May 2014 16:20:49 +0200
Subject: Title activities translations + contacts translations + update
 Spanish Translations

---
 res/values-es/strings.xml | 18 ++++++++++++++++--
 res/values/strings.xml    | 14 ++++++++++++++
 2 files changed, 30 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ffe06442..f0f05a67 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -15,6 +15,11 @@
     <string name="action_delete_contact">Eliminar contacto de la lista</string>
     <string name="action_add_phone_book">Añadir a contactos del teléfono</string>
     <string name="title_activity_contacts">Contactos</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Gestionar Cuentas</string>
+    <string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Detalles de Conferencia</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Detalles de Contacto</string>
+    <string name="title_activity_conversations">Conversations</string>
     <string name="just_now">ahora</string>
     <string name="minutes_ago">min</string>
     <string name="unread_conversations">conversaciones por leer</string>
@@ -39,10 +44,19 @@
     <string name="invite_contacts">Invitar contactos</string>
     <string name="invite_contacts_to_existing">Invitar a conferencia existente</string>
     <string name="new_conference">Crear nueva conferencia</string>
+    <string name="new_contact">Crear nuevo contacto</string>
+    <string name="contacts">Contactos</string>
+    <string name="choose_account">Seleccionar cuenta</string>
+    <string name="multi_user_conference">Conferencia multiusuario</string>
+    <string name="trying_join_conference">¿Estás intentando unirte a una conferencia?</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="add">Añadir</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
+    <string name="save">Guardar</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
     <string name="create_invite">Crear \u0026 Invitar</string>
     <string name="new_conference_explained">¿Quieres crear una nueva conferencia con una dirección generada aleatoriamente e invitar a los contactos seleccionados a ella?</string>
     <string name="no_open_mucs">No hay conferencias existentes</string>
@@ -130,7 +144,7 @@
     <string name="accept">Aceptar</string>
     <string name="error">Ha ocurrido un error</string>
     <string name="pref_grant_presence_updates">Suscripción de presencia</string>
-    <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Por defecto otorgar y pedir suscripciones de presencia de los contactos que has creado</string>
+    <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Por defecto solicitar y conceder suscripciones de presencia de los contactos que has creado</string>
     <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
     <string name="subscription_updated">Suscripción actualizada</string>
     <string name="your_account">Tu cuenta</string>
@@ -141,7 +155,7 @@
     <string name="asked_for_presence_updates">Solictida actualizaciones de presencia</string>
     <string name="attach_choose_picture">Seleccionar imagen</string>
     <string name="attach_take_picture">Hacer foto</string>
-    <string name="preemptively_grant">Por defecto otorgar peticiones de suscripción</string>
+    <string name="preemptively_grant">Por defecto conceder solicitud de suscripción</string>
     <string name="error_not_an_image_file">El archivo seleccionado no es una imagen</string>
     <string name="error_compressing_image">Error convirtiendo el archivo de imagen</string>
     <string name="error_file_not_found">Archivo no encontrado</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index b2c97478..0512106e 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -15,6 +15,11 @@
     <string name="action_add_phone_book">Add to phone book</string>
     <string name="action_delete_contact">Delete from roster</string>
     <string name="title_activity_contacts">Contacts</string>
+    <string name="title_activity_manage_accounts">Manage Accounts</string>
+    <string name="title_activity_settings">Settings</string>
+    <string name="title_activity_conference_details">Conference Details</string>
+    <string name="title_activity_contact_details">Contact Details</string>
+    <string name="title_activity_conversations">Conversations</string>
     <string name="just_now">just now</string>
     <string name="minutes_ago">min ago</string>
     <string name="unread_conversations">unread Conversations</string>
@@ -39,10 +44,19 @@
     <string name="invite_contacts">Invite Contacts</string>
     <string name="invite_contacts_to_existing">Invite to existing conference</string>
     <string name="new_conference">Create new conference</string>
+    <string name="new_contact">Create new contact</string>
+    <string name="contacts">Contacts</string>
+    <string name="choose_account">Choose account</string>
+    <string name="multi_user_conference">Multi User Conference</string>
+    <string name="trying_join_conference">Are you trying to join a conference?</string>
     <string name="cancel">Cancel</string>
     <string name="add">Add</string>
     <string name="edit">Edit</string>
     <string name="delete">Delete</string>
+    <string name="save">Save</string>
+    <string name="yes">Yes</string>
+    <string name="no">No</string>
+    <string name="ok">Ok</string>
     <string name="create_invite">Create \u0026 Invite</string>
     <string name="new_conference_explained">Do you want to create a new conference with a randomly generated address and invite the selected contacts to it?</string>
     <string name="no_open_mucs">No existing conferences</string>
-- 
cgit v1.2.3