From 3858715ccf3c485bdc8b094e0d05e437f8863d16 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Beriain <beriain@bitmessage.ch>
Date: Mon, 12 May 2014 17:19:00 +0200
Subject: Update basque translation

---
 res/values-eu/strings.xml | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 3891da55..0e49c42b 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -86,4 +86,38 @@
 	<string name="offering">eskeintzen&#8230;</string>
     <string name="no_pgp_key">Ez da openPGP gakorik aurkitu</string>
     <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations ez da zure mezuak enkriptatzeko gai zure kontaktua bere gako publikoa jakinarazten ez dagoelako.\n\n<small>Mesedez eskatu ezaiozu zure kontaktuari openPGP konfigura dezan.</small></string>
+    <string name="encrypted_message_received"><i>Enkriptatutako mezua jaso da. Ukitu ikusi eta desenkriptatzeko.</i></string>
+	<string name="encrypted_image_received"><i>Enkriptatutako irudia jaso da. Ukitu ikusi eta desenkriptatzeko.</i></string>
+	<string name="image_file"><i>Irudia jaso da. Ukitu ikusteko</i></string>
+	<string name="otr_file_transfer">OTR enkriptazioa ez dago erabilgarri</string>
+	<string name="otr_file_transfer_msg">Zoritxarrez OTR enkriptazioa ez dago fitxategi transferentzietarako erabilgarri. OpenPGP edo enkriptaziorik ez erabiltzea aukera dezakezu.</string>
+	<string name="use_pgp_encryption">OpenPGP enkriptazioa erabili</string>
+	<string name="pref_xmpp_resource">XMPP baliabidea</string>
+	<string name="pref_xmpp_resource_summary">Bezero honek bere burua aurkezteko erabiltzen duen izena</string>
+	<string name="pref_accept_files">Fitxategiak onartu</string>
+	<string name="pref_accept_files_summary">Hurrengo tamaina baino fitxategi txikiagoak automatikoki onartu&#8230;</string>
+	<string name="pref_notification_settings">Jakinarazpen ezarpenak</string>
+	<string name="pref_notifications">Jakinarazpenak</string>
+	<string name="pref_notifications_summary">Mezu berri bat heltzerakoan jakinarazi</string>
+	<string name="pref_vibrate">Dardaratu</string>
+	<string name="pref_vibrate_summary">Dardaratu ere mezu berri bat heltzerakoan</string>
+	<string name="pref_sound">Soinua</string>
+	<string name="pref_sound_summary">Dei-tonua jo jakinarazpenarekin</string>
+	<string name="pref_conference_notifications">Konferentzia jakinarazpenak</string>
+	<string name="pref_conference_notifications_summary">Beti jakinarazi konferentzia mezu berri bat heltzerakoan eta ez soilik nabarmentzerakoan</string>
+	<string name="pref_notification_grace_period">Jakinarazpenen grazia epea</string>
+	<string name="pref_notification_grace_period_summary">Jakinarazpenak denbora labur baterako ezgaitu ikatz-kopia bat jaso ondoren</string>
+	<string name="pref_ui_options">Erabiltzaile-interfazearen aukerak</string>
+	<string name="pref_use_phone_self_picture">Telefonoaren kontaktu argazkia erabili</string>
+	<string name="pref_use_phone_sefl_picture_summary">Baliteke elkarrizketa batean zein kontu erabiltzen ari zaren gehiago ez bereiztea</string>
+	<string name="pref_conference_name">Konferentzia izena</string>
+	<string name="pref_conference_name_summary">Erabili gelaren gaia konferentziak identifikatzeko</string>
+	<string name="pref_advanced_options">Aukera aurreratuak</string>
+	<string name="pref_never_send_crash">Gelditze txostenik ez bidali inoiz</string>
+	<string name="pref_never_send_crash_summary">Akats harraskak bidaliz Conversationsen garapenean laguntzen duzu</string>
+	<string name="openpgp_error">OpenKeychainek akats baten berri eman du</string>
+    <string name="error_decrypting_file">Sarrera/Irteera akatsa fitxategia desenkriptatzerakoan</string>
+    <string name="error_copying_image_file">Huts irudi fitxategia kopiatzerakoan.</string>
+    <string name="accept">Onartu</string>
+    <string name="error">Akats bat gertatu da</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3