diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index 4e49fd8c..8dac03ff 100644 --- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -40,8 +40,8 @@ <string name="delete">刪除</string> <string name="save">儲存</string> <string name="ok">好的</string> - <string name="crash_report_title">Conversations 停止運行</string> - <string name="crash_report_message">發送「堆疊追蹤」給 Conversations 的開發人員能幫助改進本程式。\n<b>警告:</b> 你的 XMPP 帳戶將被用作發送有關訊息之用。</string> + <string name="crash_report_title">Conversations+ 停止運行</string> + <string name="crash_report_message">發送「堆疊追蹤」給 Conversations+ 的開發人員能幫助改進本程式。\n<b>警告:</b> 你的 XMPP 帳戶將被用作發送有關訊息之用。</string> <string name="send_now">現在發送</string> <string name="send_never">不再詢問</string> <string name="problem_connecting_to_account">無法連接至帳戶</string> @@ -64,15 +64,15 @@ <string name="send_unencrypted">不加密發送</string> <string name="decryption_failed">解密失敗，可能是私鑰不正確。</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> - <string name="openkeychain_required_long">Conversations 使用一個名為 <b>OpenKeychain</b> 的第三方程式來加密、解碼訊息以及管理您的公鑰。\n\nOpenKeychain 以 GPLv3 釋出，並可在 F-Droid 和 Google Play 上下載。\n\n<small>(之後請重新啟動 Conversations。)</small></string> + <string name="openkeychain_required_long">Conversations+ 使用一個名為 <b>OpenKeychain</b> 的第三方程式來加密、解碼訊息以及管理您的公鑰。\n\nOpenKeychain 以 GPLv3 釋出，並可在 F-Droid 和 Google Play 上下載。\n\n<small>(之後請重新啟動 Conversations+。)</small></string> <string name="restart">重新啟動</string> <string name="install">安裝</string> <string name="offering">提供中…</string> <string name="waiting">等待中…</string> <string name="no_pgp_key">找不到 OpenPGP 鑰匙</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations 不能將你的訊息加密，因為聯絡人沒有公佈他/她的公鑰。\n\n<small>請通知聯絡人設定 OpenPGP。</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations+ 不能將你的訊息加密，因為聯絡人沒有公佈他/她的公鑰。\n\n<small>請通知聯絡人設定 OpenPGP。</small></string> <string name="no_pgp_keys">找不到多條 OpenPGP 鑰匙</string> - <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations 不能將你的訊息加密，因為多位聯絡人沒有公佈他/她的公鑰。\n\n<small>請通知聯絡人設定 OpenPGP。</small></string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations+ 不能將你的訊息加密，因為多位聯絡人沒有公佈他/她的公鑰。\n\n<small>請通知聯絡人設定 OpenPGP。</small></string> <string name="pref_general">一般</string> <string name="pref_xmpp_resource">XMPP 資源</string> <string name="pref_xmpp_resource_summary">客戶端標示名稱</string> @@ -89,7 +89,7 @@ <string name="pref_notification_grace_period">通知限期</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">收到副本後，關閉通知一小段時間</string> <string name="pref_never_send_crash">總是不發送故障報告</string> - <string name="pref_never_send_crash_summary">發送「堆疊追蹤」給 Conversations 的開發人員能幫助改進本程式</string> + <string name="pref_never_send_crash_summary">發送「堆疊追蹤」給 Conversations+ 的開發人員能幫助改進本程式</string> <string name="pref_confirm_messages">確認訊息</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">讓你的聯絡人知道你已收到及閱讀訊息</string> <string name="openpgp_error">OpenKeychain 回報了一個錯誤</string> |