diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-sv')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-sv/strings.xml | 34 |
1 files changed, 26 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 837b193a..4cae93c2 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ <string name="pref_xmpp_resource_summary">Namnet klienten identifierar sig med</string> <string name="pref_accept_files">Acceptera filer</string> <string name="pref_accept_files_summary">Acceptera automatiskt filer som är mindre än…</string> - <string name="pref_notification_settings">Notifieringsinställningar</string> + <string name="pref_notification_settings">Notifiering</string> <string name="pref_notifications">Notifieringar</string> <string name="pref_notifications_summary">Notifiera när meddelande tagits emot</string> <string name="pref_vibrate">Vibrera</string> @@ -111,12 +111,12 @@ <string name="pref_sound_summary">Spela ljud med notifiering</string> <string name="pref_notification_grace_period">Notifieringsfrist</string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Inaktivera notifieringar en kort stund efter att en carbon copy tagits emot</string> - <string name="pref_advanced_options">Avancerade inställningar</string> + <string name="pref_advanced_options">Avancerat</string> <string name="pref_never_send_crash">Skicka aldrig krasch-rapporter</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">Genom att skicka in stack traces hjälper du utvecklarna av Conversations</string> <string name="pref_confirm_messages">Bekräfta meddelanden</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Låter dina kontakter veta när du har tagit emot och läst ett meddelande</string> - <string name="pref_ui_options">UI-inställningar</string> + <string name="pref_ui_options">Gränssnitt</string> <string name="openpgp_error">OpenKeychain rapporterade ett fel</string> <string name="error_decrypting_file">I/O-fel vid avkryptering av fil</string> <string name="accept">Acceptera</string> @@ -191,6 +191,7 @@ <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Stream Management</string> <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatarbilder / OMEMO)</string> <string name="server_info_http_upload">XEP-0363: Ladda upp via HTTP</string> + <string name="server_info_push">XEP-0357: Push</string> <string name="server_info_available">tillgänglig</string> <string name="server_info_unavailable">otillgänglig</string> <string name="missing_public_keys">Annonsering om publik nyckel saknas</string> @@ -240,6 +241,7 @@ <string name="you">Du</string> <string name="action_edit_subject">Ändra konferensämne</string> <string name="conference_not_found">Konferens hittades inte</string> + <string name="conference_unknown_error">Mottog okänt fel</string> <string name="leave">Lämna</string> <string name="contact_added_you">Kontakten lade till dig i sin kontaktlista</string> <string name="add_back">Addera tillbaka</string> @@ -274,9 +276,11 @@ <string name="sure_delete_fingerprint">Är du säker på att du vill ta bort detta fingeravtryck?</string> <string name="ignore">Ignorera</string> <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Varning:</b> Skicka detta utan gemensamma tillgänglighetsuppdateringar kan ge oväntade problem.\n\n<small>Gå till kontaktdetaljer för att verifiera dina tillgänglighetsuppdateringar.</small></string> - <string name="pref_encryption_settings">Krypteringsinställningar</string> + <string name="pref_security_settings">Säkerhet</string> <string name="pref_force_encryption">Tvinga kryptering</string> <string name="pref_force_encryption_summary">Sänd alltid krypterade meddelanden (utom för konferenser)</string> + <string name="pref_allow_message_correction">Tillåt korrigeringar av meddelanden</string> + <string name="pref_allow_message_correction_summary">Tillåt att dina kontakter kan ändra sina meddelanden i efterhand</string> <string name="pref_dont_save_encrypted">Spara inte krypterade meddelanden</string> <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Varning: Detta kan leda till att meddelanden förloras</string> <string name="pref_expert_options">Expertinställningar</string> @@ -297,6 +301,8 @@ <string name="pref_expert_options_other">Annat</string> <string name="pref_conference_name">Konferensnamn</string> <string name="pref_conference_name_summary">Använd konferensens ämne istället för JID för att identifiera konferenser</string> + <string name="pref_autojoin">Anslut till konferenser automatiskt</string> + <string name="pref_autojoin_summary">Respektera flaggan för automatisk anslutning till konferenser i bokmärkena</string> <string name="toast_message_otr_fingerprint">OTR-fingeravtryck har kopierats till urklipp!</string> <string name="toast_message_omemo_fingerprint">OMEMO-fingeravtryck har kopierats till urklipp!</string> <string name="conference_banned">Du är bannlyst från denna konferens</string> @@ -427,7 +433,7 @@ <string name="two_hours">2 timmar</string> <string name="eight_hours">8 timmar</string> <string name="until_further_notice">Tills vidare</string> - <string name="pref_input_options">Inmatningsalternativ</string> + <string name="pref_input_options">Input</string> <string name="pref_enter_is_send">Skicka med enter</string> <string name="pref_enter_is_send_summary">Använd enter-knappen för att skicka meddelande</string> <string name="pref_display_enter_key">Visa enter-knappen</string> @@ -489,14 +495,21 @@ <string name="download_failed_could_not_connect">Nerladdningen gick fel: Kunder inte ansluta till server</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Tor-nätverk ej tillgängligt</string> <string name="server_info_broken">Sönder</string> - <string name="pref_presence_settings">Tillgänglighetsinställningar</string> + <string name="pref_presence_settings">Tillgänglighet</string> <string name="pref_away_when_screen_off">Status borta när skärmen är av</string> <string name="pref_away_when_screen_off_summary">Sätter din tillgänglighet till borta när skrämen är av</string> <string name="pref_xa_on_silent_mode">Status ej tillgänglig i tyst läge</string> <string name="pref_xa_on_silent_mode_summary">Sätter din tillgänglighet till ej tillgänglig när enheten är i tyst läge</string> + <string name="pref_show_connection_options">Utökade anslutningsinställningar</string> + <string name="pref_show_connection_options_summary">Visa val av servernamn och port vid inställning av konto</string> + <string name="hostname_example">xmpp.example.com</string> <string name="action_add_account_with_certificate">Lägg till konto med certifikat</string> <string name="unable_to_parse_certificate">Kan inte läsa certifikat</string> <string name="authenticate_with_certificate">Lämna tom för att för att logga in med certifikat</string> + <string name="mam_prefs">Arkiveringsinställningar</string> + <string name="server_side_mam_prefs">Arkiveringsinställningar på servern</string> + <string name="fetching_mam_prefs">Hämtar arkiveringsinställningar, vänta...</string> + <string name="unable_to_fetch_mam_prefs">Kan ej hämta arkiveringsinställningar</string> <string name="captcha_ocr">CAPTCHA-text</string> <string name="captcha_required">CAPTCHA krävs</string> <string name="captcha_hint">skriv in texten från bilden</string> @@ -506,7 +519,7 @@ <string name="error_fetching_omemo_key">Misslyckades med att hämta OMEMO-nyckel!</string> <string name="verified_omemo_key_with_certificate">Verifierade OMEMO-nyckel med certifikat!</string> <string name="device_does_not_support_certificates">Din enhet stödjer inte val av klientcertifikat!</string> - <string name="pref_connection_options">Anslutningsalternativ</string> + <string name="pref_connection_options">Anslutning</string> <string name="pref_use_tor">Ansluten via Tor</string> <string name="pref_use_tor_summary">Tunnla alla anslutningar genom Tor-nätverket. Kräver Orbot</string> <string name="account_settings_hostname">Servernamn</string> @@ -519,6 +532,7 @@ <item quantity="one">%d meddelande</item> <item quantity="other">%d meddelanden</item> </plurals> + <string name="load_more_messages">Ladda fler meddelanden</string> <string name="shared_file_with_x">Delade fil med %s</string> <string name="shared_image_with_x">Delade bild med %s</string> <string name="no_storage_permission">Conversations behöver access till extern lagring</string> @@ -529,7 +543,7 @@ <string name="certificate_issuer">Utfärdare</string> <string name="certificate_cn">Common Name</string> <string name="certificate_o">Organisation</string> - <string name="certificate_sha1">SHA1</string> + <string name="certificate_sha1">SHA-1</string> <string name="certicate_info_not_available">(Ej tillgänglig)</string> <string name="certificate_not_found">Inget certifikat funnet</string> <string name="notify_on_all_messages">Notifiera för alla meddelanden</string> @@ -543,4 +557,8 @@ <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Din enhet har kraftiga batterioptimeringar som påverkar Conversations på så sätt att inkommande meddelanden kan försenas eller kan till och med gå förlorade.\nDu kommer nu att bli ombedd att stänga av batterioptimeringarna för Conversations.</string> <string name="disable">Deaktivera</string> <string name="selection_too_large">The valda området är för stort</string> + <string name="no_accounts">(Inget konto aktiverat)</string> + <string name="this_field_is_required">Detta fält måste fyllas i</string> + <string name="correct_message">Korrigera meddelanden</string> + <string name="send_corrected_message">Skicka korrigerat meddelande</string> </resources> |