diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml index d799e1c2..e05ffc83 100644 --- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml +++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <string name="title_activity_settings">Configuratie</string> <string name="title_activity_conference_details">Detalii conferinta</string> <string name="title_activity_contact_details">Detalii contact</string> - <string name="title_activity_sharewith">Distribuie catre Conversations</string> + <string name="title_activity_sharewith">Distribuie catre Conversations+</string> <string name="title_activity_start_conversation">Porneste conversatie</string> <string name="title_activity_choose_contact">Alege contact</string> <string name="title_activity_block_list">Blocheaza lista</string> @@ -58,8 +58,8 @@ <string name="unblock">Deblocheaza</string> <string name="save">Salveaza</string> <string name="ok">DA</string> - <string name="crash_report_title">Conversations s-a oprit neasteptat</string> - <string name="crash_report_message">Trimitand jurnalele de eroare ajuti la buna dezvoltarea a aplicatiei Conversations\n<b>Atentie:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informatiile din jurnal catre programatori.</string> + <string name="crash_report_title">Conversations+ s-a oprit neasteptat</string> + <string name="crash_report_message">Trimitand jurnalele de eroare ajuti la buna dezvoltarea a aplicatiei Conversations+\n<b>Atentie:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informatiile din jurnal catre programatori.</string> <string name="send_now">Trimite acum</string> <string name="send_never">Nu ma mai intreba</string> <string name="problem_connecting_to_account">Nu ma pot conecta la cont</string> @@ -88,16 +88,16 @@ <string name="send_unencrypted">Trimite necriptat</string> <string name="decryption_failed">Decriptia a esuat. Poate nu ai cheia privata corecta.</string> <string name="openkeychain_required">OpenKeychain</string> - <string name="openkeychain_required_long">Conversations utilizeaza o aplicatia externa <b>OpenKeychain</b> pentru a cripta si decripta mesaje si a administra cheile publice.\n\nOpenKeychain este licentiat sub GPLv3 si se gaseste pentru copiere pe F-Droid si Google Play.\n\n<small>(Te rog sa repornesti Conversations dupa)</small></string> + <string name="openkeychain_required_long">Conversations+ utilizeaza o aplicatia externa <b>OpenKeychain</b> pentru a cripta si decripta mesaje si a administra cheile publice.\n\nOpenKeychain este licentiat sub GPLv3 si se gaseste pentru copiere pe F-Droid si Google Play.\n\n<small>(Te rog sa repornesti Conversations+ dupa)</small></string> <string name="restart">Reporneste</string> <string name="install">Instaleaza</string> <string name="openkeychain_not_installed">Te rog instaleaza OpenKeychain</string> <string name="offering">transmit...</string> <string name="waiting">in asteptare...</string> <string name="no_pgp_key">Nu am gasit cheie OpenPGP</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations nu a putut sa cripteze mesajele tale din cauza contactului care nu isi anunta cheia publica.\n\n<small>Roaga contactul sa isi configureze OpenPGP.</small></string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations+ nu a putut sa cripteze mesajele tale din cauza contactului care nu isi anunta cheia publica.\n\n<small>Roaga contactul sa isi configureze OpenPGP.</small></string> <string name="no_pgp_keys">Nu am gasit chei OpenPGP</string> - <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations nu poate cripta mesajele tale pentru contactele tale care nu isi anunta cheia publica.\n\n<small>Te rog cere contactelor sa configureze OpenPGP.</small></string> + <string name="contacts_have_no_pgp_keys">Conversations+ nu poate cripta mesajele tale pentru contactele tale care nu isi anunta cheia publica.\n\n<small>Te rog cere contactelor sa configureze OpenPGP.</small></string> <string name="pref_general">General</string> <string name="pref_xmpp_resource">Nume client XMPP</string> <string name="pref_xmpp_resource_summary">Numele cu care acest client se identifica</string> @@ -108,11 +108,14 @@ <string name="pref_notifications">Notificari</string> <string name="pref_notifications_summary">Notifica cand un nou mesaj este primit</string> <string name="pref_vibrate">Vibreaza</string> + <string name="pref_vibrate_summary">Vibreaza cand un nou mesaj este primit</string> + <string name="pref_sound">Sunet</string> + <string name="pref_sound_summary">Ton de apel pentru notificare</string> <string name="pref_notification_grace_period">Perioada de gratie notificari </string> <string name="pref_notification_grace_period_summary">Opreste notificari pentru o scurta perioada dupa ce o copie a mesajului a fost primita</string> <string name="pref_advanced_options">Optiuni avansate</string> <string name="pref_never_send_crash">Nu trimite rapoarte de erori</string> - <string name="pref_never_send_crash_summary">Trimitand date ajuti la dezvoltarea aplicatiei Conversations\n<b>Atentie:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informatii catre programatori.</string> + <string name="pref_never_send_crash_summary">Trimitand date ajuti la dezvoltarea aplicatiei Conversations+\n<b>Atentie:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informatii catre programatori.</string> <string name="pref_confirm_messages">Confirma mesaje</string> <string name="pref_confirm_messages_summary">Notifica contactul cand ai primit un mesaj si l-ai citit</string> <string name="pref_ui_options">Optiuni interfata</string> @@ -283,7 +286,7 @@ <string name="pref_dont_save_encrypted_summary">Atentie: Asta poate duce la pierderea de mesaje</string> <string name="pref_expert_options">Optiuni expert</string> <string name="pref_expert_options_summary">Te rog sa fi atent cu astea</string> - <string name="title_activity_about">Despre Conversations</string> + <string name="title_activity_about">Despre Conversations+</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Informatii despre versiune si licenta</string> <string name="title_pref_quiet_hours">Ore de liniste</string> <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Ora de pornire</string> @@ -342,7 +345,7 @@ <string name="verified">Verificat!</string> <string name="smp_requested">Contactul a cerut verificare SMP</string> <string name="no_otr_session_found">Nu s-a gasit nici o sesiune OTR valida</string> - <string name="conversations_foreground_service">Conversations</string> + <string name="conversations_foreground_service">Conversations+</string> <string name="pref_keep_foreground_service">Pastreaza serviciul activ in prim plan</string> <string name="pref_keep_foreground_service_summary">Previne inchiderea conexiunii de catre sistemul de operare.</string> <string name="pref_export_logs">Exporta jurnale</string> @@ -448,7 +451,7 @@ <string name="vcard">Contact</string> <string name="received_x_file">Primit %s</string> <string name="disable_foreground_service">Dezactiveaza serviciul in prim plan</string> - <string name="touch_to_open_conversations">Atinge pentru a deschide Conversations</string> + <string name="touch_to_open_conversations">Atinge pentru a deschide Conversations+</string> <string name="avatar_has_been_published">Avatarul a fost publicat!</string> <string name="sending_x_file">Trimit %s</string> <string name="offering_x_file">Ofer %s</string> @@ -543,9 +546,9 @@ <string name="shared_file_with_x">Partajeaza fisierul cu %s...</string> <string name="shared_image_with_x">Partajeaza imaginea cu %s.</string> <string name="shared_images_with_x">Partajeaza imaginile cu %s.</string> - <string name="no_storage_permission">Conversations are nevoie de acces la stocarea externa</string> + <string name="no_storage_permission">Conversations+ are nevoie de acces la stocarea externa</string> <string name="sync_with_contacts">Sincronizeaza cu contactele</string> - <string name="sync_with_contacts_long">Conversations doreste sa potriveasta lista de contacte XMPP cu cea din dispozitiv pentru a putea afisa numule lor complete si avatarele.\n\nConversations doar v-a citi si potrivi local fara sa le incarce catre vreun server.\n\nUrmeaza sa fii intrebat daca doresti sa permiti accesul la contacte.</string> + <string name="sync_with_contacts_long">Conversations+ doreste sa potriveasta lista de contacte XMPP cu cea din dispozitiv pentru a putea afisa numule lor complete si avatarele.\n\nConversations+ doar v-a citi si potrivi local fara sa le incarce catre vreun server.\n\nUrmeaza sa fii intrebat daca doresti sa permiti accesul la contacte.</string> <string name="certificate_information">Informatii despre certificat</string> <string name="certificate_subject">Subiect</string> <string name="certificate_issuer"> @@ -562,8 +565,8 @@ Emitent</string> <string name="always">Mereu</string> <string name="automatically">Automat</string> <string name="battery_optimizations_enabled">Optimizare baterie activata</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nEste recomandat sa dezactivati aceste optimizari.</string> - <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nIn continuare veti fi rugat sa dezactivati aceste optimizari.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_explained">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations+, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nEste recomandat sa dezactivati aceste optimizari.</string> + <string name="battery_optimizations_enabled_dialog">Dispozitivul dumneavoastra incearca sa optimizeze agresiv consumul bateriei pentru Conversations+, asta poate duce la notificari intarziate sau chiar pierderi de mesaje.\nIn continuare veti fi rugat sa dezactivati aceste optimizari.</string> <string name="disable">Dezactivat</string> <string name="selection_too_large">Zona selectata este prea mare</string> <string name="no_accounts">(Nici un cont activat)</string> |