diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-pt')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-pt/strings.xml | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml index b66ecd5e..c779aa7c 100644 --- a/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -1,27 +1,27 @@ <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <resources> - <string name="action_settings">Configurações</string> + <string name="action_settings">Definições</string> <string name="action_add">Nova conversa</string> <string name="action_accounts">Gerir contas</string> <string name="action_end_conversation">Finalizar essa conversa</string> - <string name="action_contact_details">Detalhes do contato</string> + <string name="action_contact_details">Detalhes do contacto</string> <string name="action_muc_details">Detalhes da conferência</string> <string name="action_secure">Conversa segura</string> <string name="action_add_account">Adicionar conta</string> <string name="action_edit_contact">Editar nome</string> <string name="action_add_phone_book">Adicionar ao livro de endereços</string> <string name="action_delete_contact">Apagar da lista</string> - <string name="action_block_contact">Bloquear contato</string> - <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contato</string> + <string name="action_block_contact">Bloquear contacto</string> + <string name="action_unblock_contact">Desbloquear contacto</string> <string name="action_block_domain">Bloquear domínio</string> <string name="action_unblock_domain">Desbloquear domínio</string> <string name="title_activity_manage_accounts">Gerir contas</string> - <string name="title_activity_settings">Configurações</string> + <string name="title_activity_settings">Definições</string> <string name="title_activity_conference_details">Detalhes da conferência</string> - <string name="title_activity_contact_details">Detalhes do contato</string> + <string name="title_activity_contact_details">Detalhes do contacto</string> <string name="title_activity_sharewith">Compartilhar conversa</string> <string name="title_activity_start_conversation">Iniciar conversa</string> - <string name="title_activity_choose_contact">Escolher contato</string> + <string name="title_activity_choose_contact">Escolher contacto</string> <string name="title_activity_block_list">Bloquear lista</string> <string name="just_now">agora há pouco</string> <string name="minute_ago">1 minuto atrás</string> @@ -71,6 +71,8 @@ <string name="send_failed">a entrega falhou</string> <string name="send_rejected">rejeitado</string> <string name="preparing_image">Preparando a imagem para transmissão</string> + <string name="preparing_images">Preparando as imagens para a transmissão</string> + <string name="sharing_files_please_wait">Partilhando os ficheiros. Por favor aguarde...</string> <string name="action_clear_history">Limpar histórico</string> <string name="clear_conversation_history">Limpar o histórico de conversas</string> <string name="clear_histor_msg">Deseja remover todas as mensagens nesta conversa?\n\n<b>Aviso:<b> Isto não irá influenciar mensagens guardadas noutros dispositivos ou servidores.</string> @@ -267,7 +269,7 @@ <string name="enable">Ativar</string> <string name="conference_requires_password">Esta conferência requer uma palavra-passe</string> <string name="enter_password">Inserir palavra-passe</string> - <string name="missing_presence_updates">Atualizações de presença inexistente para o contato</string> + <string name="missing_presence_updates">Atualizações de presença inexistente para o contacto</string> <string name="request_presence_updates">Por favor peça atualizações de presença ao seu contacto primeiro.\n\n<small>Isto irá ser utilizado para determinar que cliente(s) o seu contacto está a utilizar.</small></string> <string name="request_now">Solicitar agora</string> <string name="delete_fingerprint">Remover impressão digital</string> @@ -351,6 +353,7 @@ <string name="choose_file">Escolher ficheiro</string> <string name="receiving_x_file">A receber %1$s (%2$d%% concluído)</string> <string name="download_x_file">Transferir %s</string> + <string name="delete_x_file">Remover %s</string> <string name="file">ficheiro</string> <string name="open_x_file">Abrir %s</string> <string name="sending_file">a enviar (%1$d%% concluído)</string> @@ -542,6 +545,7 @@ <string name="load_more_messages">Carregar mais mensagens</string> <string name="shared_file_with_x">Ficheiro partilhado com %s</string> <string name="shared_image_with_x">Imagem partilhada com %s</string> + <string name="shared_images_with_x">Imagens partilhadas com %s</string> <string name="no_storage_permission">Conversations necessita de acesso ao armazenamento externo</string> <string name="sync_with_contacts">Sincronizar com contactos</string> <string name="sync_with_contacts_long">A aplicação Conversations deseja fazer a correspondência entre a sua lista de contactos XMPP e os seus contactos para mostrar os seus nomes completos e os seus avatares.\n\nA aplicação Conversations irá apenas ler os seus contactos e fazer a correspondência localmente sem enviar os dados para o seu servidor.\n\nIrá agora ser-lhe pedido para dar permissão para aceder aos seus contactos.</string> |