diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-pl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-pl/strings.xml | 37 |
1 files changed, 31 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml index 7cbb7655..eeb43c6c 100644 --- a/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -78,7 +78,9 @@ <string name="clear_histor_msg">Czy na pewno usunąć wszystkie wiadomości powiązane z konwersacją?\n\n<b>Uwaga:</b> Działanie nie wpływa na wiadomości przechowywane na innych urządzeniach lub serwerach.</string> <string name="delete_messages">Usuń wiadomości</string> <string name="also_end_conversation">po czym zakończ tę rozmowę</string> + <string name="choose_presence">Wybierz urządzenie</string> <string name="send_unencrypted_message">Wyślij wiadomość bez szyfrowania</string> + <string name="send_message_to_x">Wyślij wiadomość do %s</string> <string name="send_otr_message">Wyślij zaszyfrowaną wiadomość (OTR)</string> <string name="send_omemo_message">Wyślij wiadomość zaszyfrowaną OMEMO</string> <string name="send_omemo_x509_message">Wyślij wiadomość zaszyfrowaną v\\OMEMO</string> @@ -114,18 +116,17 @@ <string name="pref_led_summary">Migaj lampką powiadamiającą gdy nadejdzie wiadomość</string> <string name="pref_sound">Dzwonek</string> <string name="pref_sound_summary">Odtwórz dźwięk gdy nadejdzie wiadomość</string> + <string name="pref_notification_grace_period">Czas Bez Powiadomień</string> <string name="pref_advanced_options">Zaawansowane</string> <string name="pref_never_send_crash">Nie wysyłaj raportów awarii</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">Wysyłając ślady stosu pomagasz rozwijać Conversations</string> <string name="pref_confirm_messages">Potwierdzenia wiadomości</string> - <string name="pref_confirm_messages_summary">Powiadamiaj kontakty o otrzymaniu lub przeczytaniu wiadomości</string> <string name="pref_ui_options">UI</string> <string name="openpgp_error">Wystąpił błąd OpenKeychain</string> <string name="error_decrypting_file">Błąd podczas deszyfrowania pliku</string> <string name="accept">Akceptuj</string> <string name="error">Wystąpił błąd</string> <string name="pref_grant_presence_updates">Zezwól na powiadomienia obecności</string> - <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Automatycznie zezwalaj i pytaj o powiadomienia obecności, kiedy utworzysz kontakt</string> <string name="subscriptions">Subskrypcje</string> <string name="your_account">Twoje konto</string> <string name="keys">Klucze</string> @@ -238,6 +239,7 @@ <string name="contact_already_exists">Kontakt już istnieje</string> <string name="join">Dołącz</string> <string name="conference_address">Adres konferencji</string> + <string name="conference_address_example">konferencja@konferencje.example.com/nick</string> <string name="save_as_bookmark">Dodaj jako zakładkę</string> <string name="delete_bookmark">Usuń zakładkę</string> <string name="bookmark_already_exists">Zakładka już istnieje</string> @@ -272,6 +274,7 @@ <string name="conference_requires_password">Konferencja jest zabezpieczona hasłem</string> <string name="enter_password">Wprowadź hasło</string> <string name="missing_presence_updates">Kontakt nie udostępnia powiadomień o obecności</string> + <string name="missing_presence_subscription">Brakuje subskrypcji obecności</string> <string name="request_presence_updates">Poproś kontakt o udostępnienie powiadomień o obecności.\n\n<small>Pozwoli to na ustalenie klienta, z którego korzysta rozmówca.</small></string> <string name="request_now">Zażądaj teraz</string> <string name="delete_fingerprint">Usuń odcisk klucza</string> @@ -319,6 +322,7 @@ <string name="check_x_filesize_on_host">Sprawdź wielkość %1$s na %2$s</string> <string name="message_options">Opcje wiadomości</string> <string name="copy_text">Skopiuj tekst</string> + <string name="select_text">Zaznacz tekst</string> <string name="copy_original_url">Skopiuj oryginalny URL</string> <string name="send_again">Wyślij ponownie</string> <string name="file_url">URL pliku</string> @@ -326,8 +330,6 @@ <string name="url_copied_to_clipboard">URL obrazu został skopiowany do schowka</string> <string name="message_copied_to_clipboard">Wiadomość została skopiowana do schowka</string> <string name="image_transmission_failed">Błąd podczas przesyłania obrazu</string> - <string name="scan_qr_code">Zeskanuj kod QR</string> - <string name="show_qr_code">Pokaż kod QR</string> <string name="show_block_list">Wyświetl listę banów</string> <string name="account_details">Szczegóły konta</string> <string name="verify_otr">Weryfikuj OTR</string> @@ -365,7 +367,6 @@ <string name="no_application_found_to_open_file">Nie odnaleziono aplikacji skojarzonej z typem pliku</string> <string name="could_not_verify_fingerprint">Weryfikacja odcisku klucza nieudana</string> <string name="manually_verify">Weryfikuj ręcznie</string> - <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Czy na pewno chcesz zweryfikować odcisk klucza OTR kontaktu?</string> <string name="pref_show_dynamic_tags">Etykiety kontaktów</string> <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Wyświetlaj etykiety pod kontaktami</string> <string name="enable_notifications">Włącz powiadomienia</string> @@ -457,7 +458,6 @@ <string name="contact_is_typing">%s pisze...</string> <string name="contact_has_stopped_typing">%s przestał(a) pisać</string> <string name="pref_chat_states">Powiadomienia pisania</string> - <string name="pref_chat_states_summary">Powiadamiaj rozmówcę, kiedy rozpoczynasz nową wiadomość</string> <string name="send_location">Wyślij lokalizację</string> <string name="show_location">Pokaż lokalizację</string> <string name="no_application_found_to_display_location">Nie odnaleziono aplikacji do wyświetlenia lokalizacji</string> @@ -599,4 +599,29 @@ <string name="secure_password_generated">Zostało wygenerowane bezpieczne hasło</string> <string name="device_does_not_support_battery_op">Twoje urządzenie nie pozwala na wyłączenie optymalizacji baterii</string> <string name="show_password">Pokaż hasło</string> + <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Wygeneruj jeszcze raz klucze OMEMO. Wszystkie Twoje kontakty będą musiały zweryfikować Twoje nowe klucze. Użyj tego tylko w ostateczności.</string> + <string name="delete_selected_keys">Usuń zaznaczone klucze</string> + <string name="error_publish_avatar_offline">Musisz być połączony/na, aby opublikować swój awatar.</string> + <string name="show_error_message">Pokaż komunikaty błędów</string> + <string name="error_message">Komunikat o Błędzie</string> + <string name="data_saver_enabled">Oszczędzanie danych jest włączone</string> + <string name="data_saver_enabled_explained">Twój system operacyjny blokuje dostęp do internetu Conversations, kiedy jest w tle. Aby dostawać powiadomienia dla nowych wiadomości powinieneś/powinnaś dać Conversations nieograniczony dostęp do internetu, kiedy Oszczędzanie danych jest włączone. +Conversations będzie wciąż ograniczał transfer danych, kiedy tylko to jest możliwe.</string> + <string name="device_does_not_support_data_saver">Twoje urządzenie nie wspiera wyłączenia Oszczędzania danych dla Conversations.</string> + <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Niemożna utworzyć pliku tymczasowego</string> + <string name="this_device_has_been_verified">To urządzenie zostało zweryfikowane</string> + <string name="copy_fingerprint">Skopiuj odcisk</string> + <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Wszystkie odciski OMEMO zostały zweryfikowane</string> + <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">Kod kreskowy nie zawiera odcisków dla tej rozmowy.</string> + <string name="verified_fingerprints">Zaufane odciski</string> + <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Użyj aparatu, aby zeskanować kod kreskowy kontaktu.</string> + <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Proszę czekać na ściągnięcie kluczy</string> + <string name="share_as_barcode">Udostępnij przez Kod Kreskowy</string> + <string name="share_as_uri">Udostępnij przez URI XMPP</string> + <string name="share_as_http">Udostępnij przez link HTTP</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification">Ślepo Ufaj Przed Weryfikacją</string> + <string name="pref_blind_trust_before_verification_summary">Automatycznie ufaj wszystkim nowym urządzeniom kontaktów, którzy nie zostali zweryfikowani wcześniej, i poproś o ręczne potwierdzenie za każdym, kiedy zweryfikowany kontakt dodaje nowe urządzenie.</string> + <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Ślepo ufaj kluczom OMEMO</string> + <string name="not_trusted">Niezaufane</string> + <string name="invalid_barcode">Nieprawidłowy kod kreskowy 2D</string> </resources> |