diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-nl/strings.xml | 21 |
1 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 4d55e33d..2088d45e 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -122,14 +122,14 @@ <string name="pref_never_send_crash">Verstuur nooit crashrapportages</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">Door crashrapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations</string> <string name="pref_confirm_messages">Bevestig berichten</string> - <string name="pref_confirm_messages_summary">Laat je contacten weten wanneer je berichten hebt ontvangen en gelezen</string> + <string name="pref_confirm_messages_summary">Laat je contacten weten wanneer je hun berichten ontvangen en gelezen hebt</string> <string name="pref_ui_options">Gebruikersomgeving</string> <string name="openpgp_error">OpenKeychain rapporteerde een fout</string> <string name="error_decrypting_file">I/O-fout tijdens ontsleutelen van bestand</string> <string name="accept">Aanvaarden</string> <string name="error">Er is een fout opgetreden</string> <string name="pref_grant_presence_updates">Verleen toestemming voor aanwezigheidsupdates</string> - <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Op voorhand toestemming voor aanwezigheidsabonnementen verlenen en vragen aan contacten die je hebt aangemaakt</string> + <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Op voorhand toestemming voor aanwezigheidsupdates verlenen en vragen aan contacten die je hebt aangemaakt</string> <string name="subscriptions">Abonnementen</string> <string name="your_account">Je account</string> <string name="keys">Sleutels</string> @@ -331,6 +331,7 @@ <string name="check_x_filesize_on_host">Bestandsgrootte van %1$s op %2$s controleren</string> <string name="message_options">Berichtopties</string> <string name="copy_text">Tekst kopiëren</string> + <string name="select_text">Tekst selecteren</string> <string name="copy_original_url">Oorspronkelijke URL kopiëren</string> <string name="send_again">Opnieuw versturen</string> <string name="file_url">Bestands-URL</string> @@ -338,8 +339,8 @@ <string name="url_copied_to_clipboard">URL gekopieerd naar klembord</string> <string name="message_copied_to_clipboard">Bericht gekopieerd naar klembord</string> <string name="image_transmission_failed">Versturen van afbeelding mislukt</string> - <string name="scan_qr_code">QR-code scannen</string> - <string name="show_qr_code">QR-code tonen</string> + <string name="scan_qr_code">2D-barcode scannen</string> + <string name="show_qr_code">2D-barcode tonen</string> <string name="show_block_list">Geblokkeerde contacten weergeven</string> <string name="account_details">Accountgegevens</string> <string name="verify_otr">OTR bevestigen</string> @@ -379,7 +380,6 @@ <string name="no_application_found_to_open_file">Geen applicatie om bestand te openen</string> <string name="could_not_verify_fingerprint">Kon vingerafdruk niet bevestigen</string> <string name="manually_verify">Handmatig bevestigen</string> - <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Ben je zeker dat je de OTR-vingerafdruk van je contact wil bevestigen?</string> <string name="pref_show_dynamic_tags">Toon dynamische tags</string> <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Toon enkel-lezen tags onder contacten</string> <string name="enable_notifications">Meldingen inschakelen</string> @@ -472,7 +472,6 @@ <string name="contact_is_typing">%s is aan het typen…</string> <string name="contact_has_stopped_typing">%s is gestopt met typen</string> <string name="pref_chat_states">\'Aan het typen\' meldingen</string> - <string name="pref_chat_states_summary">Laat je contacten weten wanneer je een nieuw bericht aan het schrijven bent</string> <string name="send_location">Locatie versturen</string> <string name="show_location">Locatie weergeven</string> <string name="no_application_found_to_display_location">Geen applicatie om locatie weer te geven</string> @@ -660,4 +659,14 @@ <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Maak je OMEMO-sleutels opnieuw aan. Al je contacten zullen je opnieuw moeten verifiëren. Gebruik dit enkel als een laatste reddingsmiddel.</string> <string name="delete_selected_keys">Geselecteerde sleutels verwijderen</string> <string name="error_publish_avatar_offline">Je moet verbonden zijn om je avatar te kunnen publiceren.</string> + <string name="show_error_message">Toon foutbericht</string> + <string name="error_message">Foutbericht</string> + <string name="data_saver_enabled">Gegevensbesparing ingeschakeld</string> + <string name="data_saver_enabled_explained">Je besturingssysteem verhindert Conversations toegang tot het internet wanneer Conversations zich in de achtergrond bevindt. Om meldingen van nieuwe berichten te krijgen moet je Conversations onbeperkte toegang geven wanneer gegevensbesparing is ingeschakeld.\nConversations zal nog steeds proberen wanneer mogelijk gegevens te besparen.</string> + <string name="device_does_not_support_data_saver">Je apparaat ondersteunt het uitschakelen van gegevensbesparing voor Conversations niet.</string> + <string name="error_unable_to_create_temporary_file">Kan tijdelijk bestand niet aanmaken</string> + <string name="this_device_has_been_verified">Dit apparaat is geverifieerd</string> + <string name="copy_fingerprint">Vingerafdruk kopiëren</string> + <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Alle OMEMO-sleutels zijn geverifieerd</string> + <string name="verified_fingerprints">Geverifieerde vingerafdrukken</string> </resources> |