1 files changed, 0 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b77c30b5..63a08fb4 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -491,8 +491,6 @@
   <string name="download_failed_server_not_found">ダウンロードに失敗しました: サーバーが見つかりません</string>
   <string name="download_failed_file_not_found">ダウンロードに失敗しました: ファイルが見つかりません</string>
   <string name="download_failed_could_not_connect">ダウンロードに失敗しました: ホストに接続できませんでした</string>
-  <string name="pref_use_white_background">白い背景を使用する</string>
-  <string name="pref_use_white_background_summary">白地に黒の文字で、受け取ったメッセージを表示します</string>
   <string name="account_status_tor_unavailable">Tor ネットワークが利用できません</string>
   <string name="server_info_broken">壊れています</string>
   <string name="pref_presence_settings">参加</string>
@@ -531,7 +529,6 @@
   <plurals name="x_messages">
     <item quantity="other">%d メッセージ</item>
   </plurals>
-  <string name="load_more_messages">さらにメッセージをロード</string>
   <string name="shared_file_with_x">%s でファイルを共有</string>
   <string name="shared_image_with_x">%s で画像を共有</string>
   <string name="no_storage_permission">Conversations は外部ストレージにアクセスが必要です</string>
@@ -549,8 +546,6 @@
   <string name="notify_only_when_highlighted">ハイライトされたときにのみ通知</string>
   <string name="notify_never">通知は無効</string>
   <string name="notify_paused">通知は一時停止</string>
-  <string name="pref_picture_compression">写真を圧縮</string>
-  <string name="pref_picture_compression_summary">写真のサイズ変更と圧縮</string>
   <string name="always">常に</string>
   <string name="automatically">自動</string>
   <string name="battery_optimizations_enabled">バッテリー最適化が有効</string>
@@ -560,6 +555,4 @@
   <string name="selection_too_large">選択した範囲が大きすぎます</string>
   <string name="no_accounts">(アクティベートしたアカウントはありません)</string>
   <string name="this_field_is_required">このフィールドは必須です</string>
-  <string name="correct_message">メッセージを修正</string>
-  <string name="send_corrected_message">修正したメッセージを送信</string>
 </resources>