diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-it')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-it/strings.xml | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 455b5e6e..d409b53f 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ <string name="contact_already_exists">Il contatto esiste già</string> <string name="join">Entra</string> <string name="conference_address">Indirizzo conferenza</string> - <string name="conference_address_example">room@conference.example.com</string> + <string name="conference_address_example">room@conference.example.com/nick</string> <string name="save_as_bookmark">Salva come segnalibro</string> <string name="delete_bookmark">Elimina segnalibro</string> <string name="bookmark_already_exists">Questo segnalibro esiste già</string> @@ -283,6 +283,7 @@ <string name="conference_requires_password">La conferenza richiede una password</string> <string name="enter_password">Inserisci la password</string> <string name="missing_presence_updates">Aggiornamenti della presenza del contatto mancanti</string> + <string name="missing_presence_subscription">Sottoiscrizione alla presenza mancante</string> <string name="request_presence_updates">Richiedi gli aggiornamenti della presenza dal tuo contatto.\n\n<small>Questo verrà usato per determinare quali client sta usando il tuo contatto.</small></string> <string name="request_now">Rechiedi adesso</string> <string name="delete_fingerprint">Elimina Impronta</string> @@ -595,8 +596,8 @@ <string name="security_error_invalid_file_access">Errore di sicurezza: accesso file non valido</string> <string name="no_application_to_share_uri">Nessuna applicazione trovata per condividere l\'URI</string> <string name="share_uri_with">Condividi l\'URI con...</string> - <string name="welcome_text">XMPP è un protocollo che non dipende da un provider. Puoi usare questo client con qualsiasi server XMPP scelto.\nTuttavia per comodità abbiamo semplificato la creazione di un account su conversations.im; un provider particolarmente adatto all\'uso con Conversations.</string> - <string name="magic_create_text">Ti guideremo nel processo di creazione di un account su conversations.im.\nQuando scegli conversations.im come provider potrai comunicare con utenti di altri provider dando il tuo ID Jabber completo.</string> + <string name="welcome_text">XMPP è un protocollo che non dipende da un provider. Puoi usare questo client con qualsiasi server XMPP scelto.\nTuttavia per comodità abbiamo semplificato la creazione di un account su conversations.im¹; un provider particolarmente adatto all\'uso con Conversations.</string> + <string name="magic_create_text">Ti guideremo nel processo di creazione di un account su conversations.im.¹\nQuando scegli conversations.im come provider potrai comunicare con utenti di altri provider dando il tuo ID Jabber completo.</string> <string name="your_full_jid_will_be">Il tuo ID Jabber completo sarà: %s</string> <string name="create_account">Crea account</string> <string name="use_own_provider">Usa un altro provider</string> @@ -651,6 +652,12 @@ <string name="unable_to_update_account">Impossibile aggiornare l\'account</string> <string name="missing_presence_subscription_with_x">Sottoscrizione della presenza con %s mancante.</string> <string name="missing_keys_from_x">Chiavi OMEMO da %s mancanti.</string> + <string name="missing_omemo_keys">Chiave OMEMO mancante</string> <string name="wrong_conference_configuration">Questa non è un conferenza privata/anonima.</string> <string name="this_conference_has_no_members">Non ci sono membri in questa conferenza.</string> + <string name="report_jid_as_spammer">Questo JID invia messaggi non richiesti.</string> + <string name="pref_delete_omemo_identities">Elimina identità OMEMO</string> + <string name="pref_delete_omemo_identities_summary">Rigenera le tue chiavi OMEMO. I tuoi contatti dovranno verificare un\'altra volta la tua identità. Solo come ultima possibilità.</string> + <string name="delete_selected_keys">Cancella le chiavi selezionate</string> + <string name="error_publish_avatar_offline">Devi essere connesso per pubblicare l\'avatar.</string> </resources> |