diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-de')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index 2cd730e1..e2a76215 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -116,8 +116,8 @@ <string name="pref_led_summary">Blinke bei Erhalt einer neuen Nachricht</string> <string name="pref_sound">Benachrichtigungston</string> <string name="pref_sound_summary">Benachrichtigungston wiedergeben</string> - <string name="pref_notification_grace_period">Gnadenfrist</string> - <string name="pref_notification_grace_period_summary">Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt.</string> + <string name="pref_notification_grace_period">Nachfrist</string> + <string name="pref_notification_grace_period_summary">Deaktiviere Benachrichtigungen für eine kurze Zeit nach Erhalt einer Nachricht, die von einem anderen deiner Clients kommt</string> <string name="pref_advanced_options">Erweitert</string> <string name="pref_never_send_crash">Niemals Absturzberichte senden</string> <string name="pref_never_send_crash_summary">Wenn du Absturzberichte einschickst, hilfst du Conversations stetig zu verbessern</string> @@ -507,12 +507,11 @@ <string name="download_failed_server_not_found">Download fehlgeschlagen: Server nicht gefunden</string> <string name="download_failed_file_not_found">Download fehlgeschlagen: Datei nicht gefunden</string> <string name="download_failed_could_not_connect">Download fehlgeschlagen: keine Verbindung zum Host</string> - <string name="download_failed_could_not_write_file">Download fehlgeschlagen: Datei kann nicht gespeichert werden</string> + <string name="download_failed_could_not_write_file">Download fehlgeschlagen: Datei konnte nicht gespeichert werden</string> <string name="pref_use_white_background">Weißen Hintergrund benutzen</string> <string name="pref_use_white_background_summary">Empfangene Nachrichten als schwarzen Text auf weißem Hintergrund anzeigen</string> <string name="account_status_tor_unavailable">Tor-Netzwerk nicht verfügbar</string> <string name="account_status_bind_failure">Bindungsfehler</string> - <string name="account_status_host_unknown">Host unbekannt</string> <string name="server_info_broken">Fehlerhaft</string> <string name="pref_presence_settings">Status</string> <string name="pref_away_when_screen_off">Abwesend bei abgeschaltetem Bildschirm</string> @@ -620,7 +619,7 @@ <string name="gp_short">kurz</string> <string name="gp_medium">mittel</string> <string name="gp_long">lang</string> - <string name="pref_broadcast_last_activity">Letzte Benutzeraktivität teilen</string> + <string name="pref_broadcast_last_activity">Letzte Benutzeraktivität veröffentlichen</string> <string name="pref_broadcast_last_activity_summary">Informiere deine Kontakte, wann du Conversations nutzt</string> <string name="pref_privacy">Privatsphäre</string> <string name="pref_theme_options">Design</string> @@ -628,5 +627,5 @@ <string name="pref_theme_light">Helles Design</string> <string name="pref_theme_dark">Dunkles Design</string> <string name="pref_use_green_background">Grüner Hintergrund</string> - <string name="pref_use_green_background_summary">Nutze grünen Hintergrund für empfangene Nachrichten</string> + <string name="pref_use_green_background_summary">Für empfangene Nachrichten grünen Hintergrund verwenden</string> </resources> |