1 files changed, 21 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 0dd9f401..08b0d4a5 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -121,13 +121,13 @@
   <string name="accept">Annehmen</string>
   <string name="error">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten</string>
   <string name="pref_grant_presence_updates">Online-Status</string>
-  <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Erlaube neu hinzugefügten Kontakten deinen online-Status zu sehen und frage um Erlaubnis, ihren sehen zu dürfen</string>
+  <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Erlaube neu hinzugefügten Kontakten meinen Online-Status zu sehen und frage um Erlaubnis, ihren sehen zu dürfen</string>
   <string name="subscriptions">Abonnements</string>
   <string name="your_account">Dein Konto</string>
   <string name="keys">Schlüssel</string>
-  <string name="send_presence_updates">Anwesenheitsbenachrichtigungen senden</string>
-  <string name="receive_presence_updates">Empfange Anwesenheitsbenachrichtigungen</string>
-  <string name="ask_for_presence_updates">Frage um Erlaubnis, Anwesenheitsbenachrichtigungen sehen zu dürfen</string>
+  <string name="send_presence_updates">Online-Status senden</string>
+  <string name="receive_presence_updates">Online-Status empfangen</string>
+  <string name="ask_for_presence_updates">Online-Status anfragen</string>
   <string name="attach_choose_picture">Bild auswählen</string>
   <string name="attach_take_picture">Bild aufnehmen</string>
   <string name="preemptively_grant">Erlaube Statusanfrage vorab</string>
@@ -255,12 +255,12 @@
   <string name="conference_requires_password">Konferenz ist passwortgeschützt</string>
   <string name="enter_password">Passwort eingeben</string>
   <string name="missing_presence_updates">Fehlender Online-Status vom Kontakt</string>
-  <string name="request_presence_updates">Bitte erst Anwesenheitsbenachrichtigungen vom Kontakt anfordern.\n\n</string>
+  <string name="request_presence_updates">Bitte erst Online-Status vom Kontakt anfragen.\n\n<small>Dies wird verwendet, um festzustellen, welche Client(s) der Kontakt benutzt.</small></string>
   <string name="request_now">Jetzt anfordern</string>
   <string name="delete_fingerprint">Fingerabdruck löschen</string>
   <string name="sure_delete_fingerprint">Soll dieser Fingerabdruck gelöscht werden?</string>
   <string name="ignore">Ignorieren</string>
-  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Achtung:</b> Es kann zu unerwarteten Problemen führen, dies ohne gegenseitige Anwesenheitsbenachrichtigungen abzusenden.\n\n<small>Bitte die Online-Status-Abonnements in den Kontaktdetails prüfen.</small></string>
+  <string name="without_mutual_presence_updates"><b>Achtung:</b> Ohne gegenseitig den Online-Status zu kennen, kann es zu unerwarteten Problemen kommen.\n\n<small>Bitte die Einstellungen in den Kontakt-Details prüfen.</small></string>
   <string name="pref_encryption_settings">Verschlüsselungs-Einstellungen</string>
   <string name="pref_force_encryption">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erzwingen</string>
   <string name="pref_force_encryption_summary">Nachrichten immer verschlüsseln (außer für Konferenzen)</string>
@@ -427,6 +427,21 @@
   <string name="no_application_found_to_display_location">Keine App für die Standort-Anzeige gefunden</string>
   <string name="location">Standort</string>
   <string name="received_location">Standort empfangen</string>
+  <string name="title_undo_swipe_out_conversation">Unterhaltung beendet</string>
+  <string name="title_undo_swipe_out_muc">Konferenz verlassen</string>
+  <string name="pref_certificate_options">Zertifikats-Optionen</string>
+  <string name="pref_dont_trust_system_cas_title">Misstraue Zertifizierungsstellen</string>
+  <string name="pref_dont_trust_system_cas_summary">Alle Zertifikate müssen manuell bestätigt werden</string>
+  <string name="pref_remove_trusted_certificates_title">Zertifikate löschen</string>
+  <string name="pref_remove_trusted_certificates_summary">Als vertrauenswürdig bestätigte Zertifikate löschen</string>
+  <string name="toast_no_trusted_certs">Keine manuell bestätigten Zertifikate</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_title">Zertifikate löschen</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_positivebutton">Auswahl löschen</string>
+  <string name="dialog_manage_certs_negativebutton">Abbrechen</string>
+  <plurals name="toast_delete_certificates">
+    <item quantity="one">%d Zertifikat gelöscht</item>
+    <item quantity="other">%d Zertifikate gelöscht</item>
+  </plurals>
   <plurals name="select_contact">
     <item quantity="one">%d Kontakt ausgewählt</item>
     <item quantity="other">%d Kontakte ausgewählt</item>