diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index daa4fa78..0d721ac5 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ <string name="send_message_to_conference">Envoyer un message à la conférence</string> <string name="send_plain_text_message">Envoyer un message</string> <string name="send_otr_message">Envoyer un message sécurisé par OTR</string> - <string name="send_pgp_message">Envoyer un message sécurisé par openPGP</string> + <string name="send_pgp_message">Envoyer un message sécurisé par OpenPGP</string> <string name="your_nick_has_been_changed">Votre identifiant a été changé</string> <string name="download_image">Télécharger l\'image</string> <string name="error_loading_image">Impossible de télécharger l\'image (Fichier non trouvé)</string> @@ -87,14 +87,14 @@ <string name="restart">Redémarrer</string> <string name="install">Installer</string> <string name="offering">Proposition…</string> - <string name="no_pgp_key">Aucune clef openPGP trouvée.</string> - <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations ne peut chiffrer vos messages car votre correspondant n\'a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Merci de demander à votre correspondant de configurer openPGP.</small></string> + <string name="no_pgp_key">Aucune clef OpenPGP trouvée.</string> + <string name="contact_has_no_pgp_key">Conversations ne peut chiffrer vos messages car votre correspondant n\'a pas communiqué sa clef publique.\n\n<small>Merci de demander à votre correspondant de configurer OpenPGP.</small></string> <string name="encrypted_message_received"><i>Message chiffré reçu. Appuyez pour le déchiffrer.</i></string> <string name="encrypted_image_received"><i>Image chiffrée reçue. Appuyez pour la déchiffrer.</i></string> <string name="image_file"><i>Image reçue. Appuyez pour visualiser.</i></string> <string name="otr_file_transfer">Chiffrement OTR non disponible</string> - <string name="otr_file_transfer_msg">Malheureusement le chiffrement OTR n\'est pas disponible pour le transfert de fichiers. Vous pouvez utiliser openPGP ou envoyer vos fichiers non chiffrés.</string> - <string name="use_pgp_encryption">Utiliser le chiffrement openPGP</string> + <string name="otr_file_transfer_msg">Malheureusement le chiffrement OTR n\'est pas disponible pour le transfert de fichiers. Vous pouvez utiliser OpenPGP ou envoyer vos fichiers non chiffrés.</string> + <string name="use_pgp_encryption">Utiliser le chiffrement OpenPGP</string> <string name="pref_xmpp_resource">Ressource XMPP</string> <string name="pref_xmpp_resource_summary">Nom permettant d\'identifier ce client XMPP</string> <string name="pref_accept_files">Accepter les fichiers</string> @@ -158,7 +158,7 @@ <string name="certif_trust">Croire ce certificat</string> <string name="encryption_choice_none">Texte clair</string> <string name="encryption_choice_otr">OTR</string> - <string name="encryption_choice_pgp">openPGP</string> + <string name="encryption_choice_pgp">OpenPGP</string> <string name="mgmt_account_edit">Modifier le compte</string> <string name="mgmt_account_delete">Supprimer</string> <string name="mgmt_account_disable">Désactiver temporairement</string> |