pulled translations from transifex

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
index dbb0cdc5..8c54e335 100644
--- a/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -122,12 +122,14 @@
   <string name="pref_never_send_crash">Nu trimite rapoarte de erori</string>
   <string name="pref_never_send_crash_summary">Trimitand date ajuti la dezvoltarea aplicatiei Conversations\n<b>Atentie:</b> Se va utiliza contul XMPP pentru a trimite informatii catre programatori.</string>
   <string name="pref_confirm_messages">Confirma mesaje</string>
+  <string name="pref_confirm_messages_summary">Contactul este notificat atunci cand ai primit un mesaj si l-ai citit</string>
   <string name="pref_ui_options">Optiuni interfata</string>
   <string name="openpgp_error">OpenKeychain a raportat o eroare</string>
   <string name="error_decrypting_file">Eroare I/O la decriptarea fisierului</string>
   <string name="accept">Accepta</string>
   <string name="error">A aparut o eroare</string>
   <string name="pref_grant_presence_updates">Trimite actualizari de prezenta</string>
+  <string name="pref_grant_presence_updates_summary">Acorda si cere anticipat abonarea la actualizarile de prezenta pentru contactele create de tine</string>
   <string name="subscriptions">Abonari</string>
   <string name="your_account">Contul tau</string>
   <string name="keys">Chei</string>
@@ -337,6 +339,8 @@
   <string name="url_copied_to_clipboard">URL copiat in memorie</string>
   <string name="message_copied_to_clipboard">Mesaj copiat in memorie</string>
   <string name="image_transmission_failed">Transmisia imaginii a esuat</string>
+  <string name="scan_qr_code">Scaneaza cod de bare 2D</string>
+  <string name="show_qr_code">Arata cod de bare 2D</string>
   <string name="show_block_list">Arata lista blocata</string>
   <string name="account_details">Detalii cont</string>
   <string name="verify_otr">Verifica OTR</string>
@@ -469,6 +473,7 @@
   <string name="contact_is_typing">%s tasteaza...</string>
   <string name="contact_has_stopped_typing">%s s-a oprit din scris</string>
   <string name="pref_chat_states">Notificari cand cineva scrie</string>
+  <string name="pref_chat_states_summary">Anunta contactul cand scrii un nou mesaj</string>
   <string name="send_location">Trimite locatia</string>
   <string name="show_location">Arata locatia</string>
   <string name="no_application_found_to_display_location">Nu s-a gasit nici o aplicatie care sa afiseze locatia</string>
@@ -669,4 +674,14 @@ Emitent</string>
   <string name="this_device_has_been_verified">Acest dispozitiv a fost verificat</string>
   <string name="copy_fingerprint">Copiaza amprenta</string>
   <string name="all_omemo_keys_have_been_verified">Toate cheile OMEMO au fost verificate</string>
+  <string name="barcode_does_not_contain_fingerprints_for_this_conversation">Codul de bare nu contine amprente pentru aceasta conversatie.</string>
+  <string name="verified_fingerprints">Amprente verificate</string>
+  <string name="use_camera_icon_to_scan_barcode">Foloseste camera pentru a scana codul de bare al contactului</string>
+  <string name="please_wait_for_keys_to_be_fetched">Asteptati cat se preiau cheile</string>
+  <string name="share_as_barcode">Partajeaza un cod de bare</string>
+  <string name="share_as_uri">Partajeaza ca adresa XMPP</string>
+  <string name="share_as_http">Partajeaza ca legatura HTTP</string>
+  <string name="pref_blind_trust_before_verification">Incredere Oarba Inainte de Verificare</string>
+  <string name="blindly_trusted_omemo_keys">Incredere oarba in aceste chei OMEMO</string>
+  <string name="not_trusted">De neincredere</string>
 </resources>