From a6e695961404b141948aa5dd2d7822aa164bc581 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Mon, 16 Feb 2015 16:56:40 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-sv/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'src/main/res/values-sv/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index f1eb6acf..ac5e81b6 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -417,4 +417,5 @@ Skickar %s Erbjuder %s Dölj ej anslutna + Deaktivera konton -- cgit v1.2.3 From 3e8314459c0b799024eee1413a6ecd794ebce05e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Mon, 23 Feb 2015 21:56:06 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-sv/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sv/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index ac5e81b6..f894bdc7 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -98,7 +98,7 @@ XMPP resurs Namnet som klienten identifierar sig med Acceptera filer - Acceptera automatistk filer som är mindre än… + Acceptera automatiskt filer som är mindre än… Notifieringsinställningar Notifieringar Notifiera när meddelande tagits emot @@ -107,7 +107,7 @@ Ljud Spela ljud med notifiering Konferensnotifieringar - Notifiera alltid när nytt konferensmeddelande tagits emot istället för endast vid highlight + Notifiera alltid när nytt konferensmeddelande tagits emot i stället för endast vid highlight Notifieringsfrist Inaktivera notifieringar en kort stund efter att en carbon copy tagits emot Avancerade inställningar @@ -156,8 +156,8 @@ Ändra konto Ta bort Inaktivera tillfälligt - Publisera avatarbild - Publisera OpenPGP publik nyckel + Publicera avatarbild + Publicera OpenPGP publik nyckel Aktivera Är du säker? Om du tar bort kontot kommer all konversationshistorik att försvinna @@ -228,17 +228,17 @@ Konferens hittades inte Lämna Kontakten lade till dig i sin kontaktlista - Addera tillbaks + Addera tillbaka %s har läst fram hit Publicera Tryck på avatarbild för att välja en bild från bildgalleriet Notera: Alla som kan se dina tillgänglighetsuppdateringar kommer se denna bild. - Publiserar… - Servern kunde inte publisera + Publicerar… + Servern kunde inte publicera Något gick fel vid konvertering av din bild Kunde inte spara avatarbild till disk (Eller tryck länge för att få tillbaks förvald) - Din server stödjer inte publisering av avatarbilder + Din server stödjer inte publicering av avatarbilder privat meddelande till %s Skicka privat meddelande till %s @@ -300,7 +300,7 @@ Bild-URL Meddelandetext URL kopierad till urklipp - Meddelande kopierad till urklipp + Meddelande kopierat till urklipp Bildöverföring lyckades inte Skanna QR-kod Visa QR-kod @@ -363,7 +363,7 @@ Din kontakt vill verifiera ditt fingeravtryck genom att utmana dig med en delad hemlighet. Din kontakt gav följande ledtråd eller fråga för hemligheten. Din ledtråd ska inte vara tom Din delade hemlighet kan inte vara tom - Jämför noggrant fingeravtrycker nedan med din kontakts fingeravtryck.\nDu kan använda valfri typ av betrodd kommunikation som ett krypterat e-mail eller ett telefonsamtal för att utbyta dessa. + Jämför noggrant fingeravtrycket nedan med din kontakts fingeravtryck.\nDu kan använda valfri typ av betrodd kommunikation som ett krypterat e-mail eller ett telefonsamtal för att utbyta dessa. Byt lösenord Nuvarande lösenord Nytt lösenord @@ -395,14 +395,14 @@ Kunde inte ändra konferensalternativ Aldrig 30 minuter - 1 timma + 1 timme 2 timmar 8 timmar Tills vidare Inmatningsalternativ - Skicka på enter + Skicka med enter Använd enter-knappen för att skicka meddelande - Visa enter-tangent + Visa enter-knappen Byt ut emoticons-tangenten mot en enter-tangent ljud video @@ -413,9 +413,13 @@ Tagit emot %s Deaktivera fögrundstjänst Tryck för att öppna Conversations - Avatarbild har publiserats! + Avatarbild har publicerats! Skickar %s Erbjuder %s Dölj ej anslutna Deaktivera konton + %s är att skriva... + %s har slutat skriva + Skriv-notifieringar + Låter dina kontakter veta när du är att skriva ett nytt meddelande -- cgit v1.2.3 From 4aab45533ac8a32be2fe66b266b845aed02acf1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Mon, 16 Mar 2015 11:52:42 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-sv/strings.xml | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-sv/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index f894bdc7..03485920 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -247,7 +247,7 @@ Nästa Nuvarande session upprättad Ytterligare information - skippa + Hoppa över Inaktivera notifieringar Inaktivera notifieringar för denna konversation Notifieringar är inaktiverade @@ -264,7 +264,7 @@ Krypteringsinställningar Tvinga kryptering Sänd alltid krypterade meddelanden (utom för konferenser) - Spara in krypterade meddelanden + Spara inte krypterade meddelanden Varning: Detta kan leda till att meddelanden förloras Expertinställningar Var försiktig med dem @@ -411,15 +411,20 @@ Android App Kontakt Tagit emot %s - Deaktivera fögrundstjänst + Deaktivera förgrundstjänst Tryck för att öppna Conversations Avatarbild har publicerats! Skickar %s Erbjuder %s Dölj ej anslutna Deaktivera konton - %s är att skriva... + %s skriver... %s har slutat skriva Skriv-notifieringar - Låter dina kontakter veta när du är att skriva ett nytt meddelande + Låter dina kontakter veta när du skriver ett nytt meddelande + Skicka position + Visa position + Kunde inte hitta applikation för att visa position + Position + Mottog position -- cgit v1.2.3 From ad8f1902d1c43ce84ee4c1b2ecd6590aa959879c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Sun, 22 Mar 2015 18:56:28 +0100 Subject: pulled translations --- src/main/res/values-sv/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-sv/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml index 03485920..69a66808 100644 --- a/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -427,4 +427,8 @@ Kunde inte hitta applikation för att visa position Position Mottog position + + Välj %d kontakt + Välj %d kontakter + -- cgit v1.2.3