From e94e06246b007b5991c1f03e30f5b2ab8604d712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Mon, 4 Apr 2016 20:21:00 +0200
Subject: pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-sr/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

(limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml')

diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index bf816ba2..5ad8362a 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -71,6 +71,8 @@
   <string name="send_failed">испорука није успела</string>
   <string name="send_rejected">одбијено</string>
   <string name="preparing_image">Припремам слику за пренос</string>
+  <string name="preparing_images">Припремам слике за пренос</string>
+  <string name="sharing_files_please_wait">Делим фајлове, сачекајте…</string>
   <string name="action_clear_history">Очисти историјат</string>
   <string name="clear_conversation_history">Брисање историјата преписки</string>
   <string name="clear_histor_msg">Желите ли да обришете све поруке ове преписке?\n\n<b>Упозорење:</b> Ово неће утицати на поруке складиштене на осталим уређајима или серверима.</string>
@@ -351,6 +353,7 @@
   <string name="choose_file">Изабери фајл</string>
   <string name="receiving_x_file">Примам %1$s (%2$d%% завршено)</string>
   <string name="download_x_file">Преузми %s</string>
+  <string name="delete_x_file">Обриши %s</string>
   <string name="file">фајл</string>
   <string name="open_x_file">Отвори %s</string>
   <string name="sending_file">шаљем (%1$d%% завршено)</string>
@@ -545,6 +548,7 @@
   <string name="load_more_messages">Учитај још порука</string>
   <string name="shared_file_with_x">Подељен фајл са %s</string>
   <string name="shared_image_with_x">Подељена слика са %s</string>
+  <string name="shared_images_with_x">Подељене слике са %s</string>
   <string name="no_storage_permission">Конверзацији је потребан приступ спољашњем складишту</string>
   <string name="sync_with_contacts">Синхронизуј са контактима</string>
   <string name="sync_with_contacts_long">Конверзација жели да поклапи ваш ИксМПП именик са контактима на вашем уређају да би приказала њихова пуна имена и аватаре.\n\nКонверзација ће само да очита ваше контакте и упореди их локално без отпремања на сервер.\n\nСада ћете бити упитани за дозволу приступа вашим контактима.</string>
-- 
cgit v1.2.3


From 77f4513862c6d5dbf878bfa14094f20d9fc34811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Gultsch <daniel@gultsch.de>
Date: Sun, 10 Apr 2016 21:19:50 +0200
Subject: pulled translations from transifex

---
 src/main/res/values-sr/strings.xml | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'src/main/res/values-sr/strings.xml')

diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 5ad8362a..f4091e6b 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -107,9 +107,11 @@
   <string name="pref_notifications">Обавештења</string>
   <string name="pref_notifications_summary">Обавести кад стигне нова порука</string>
   <string name="pref_vibrate">Вибрирај</string>
-  <string name="pref_vibrate_summary">Вибрирај кад стигне нова порука</string>
+  <string name="pref_vibrate_summary">Вибрирање кад стигне нова порука</string>
+  <string name="pref_led">ЛЕД светло</string>
+  <string name="pref_led_summary">Трептање ЛЕД светла кад стигне нова порука</string>
   <string name="pref_sound">Звук</string>
-  <string name="pref_sound_summary">Звуци обавештења</string>
+  <string name="pref_sound_summary">Пуштање звука кад стигне нова порука</string>
   <string name="pref_notification_grace_period">Период одгоде обавештења</string>
   <string name="pref_notification_grace_period_summary">Искључи обавештења на кратко по примању карбон копије</string>
   <string name="pref_advanced_options">Напредно</string>
@@ -580,4 +582,5 @@
   <string name="no_keys_just_confirm">Већ се поуздате у овог контакта. Избором „Готово“ само потврђујете да је %s део овог групног ћаскања.</string>
   <string name="select_image_and_crop">Изабери слику и опсеци</string>
   <string name="this_account_is_disabled">Искључили сте овај налог</string>
+  <string name="security_error_invalid_file_access">Безбедносна грешка: неисправан приступ фајлу</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3