From ad60bc002c920f4f899eca65263ee1f3a4b6d64e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 19 Feb 2016 11:14:16 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-nl/strings.xml | 10 ---------- 1 file changed, 10 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-nl') diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index 2a3138df..c5d03158 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -102,7 +102,6 @@ De naam waarmee deze cliënt zich identificeert Aanvaard bestanden Aanvaard automatisch bestanden kleiner dan… - Meldingsinstellingen Meldingen Melding als een nieuw bericht arriveert Trillen @@ -111,12 +110,10 @@ Speel beltoon af bij melding Uitstelperiode voor meldingen Schakel meldingen voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen - Geavanceerde instellingen Verstuur nooit crashrapportages Door crashrapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations Bevestig berichten Laat je contacten weten wanneer je berichten hebt ontvangen en gelezen - UI-opties OpenKeychain rapporteerde een fout I/O-fout tijdens ontsleutelen van bestand Aanvaarden @@ -274,12 +271,10 @@ Ben je zeker dat je deze vingerafdruk wil verwijderen? Negeren Waarschuwing: Dit verzenden zonder wederzijdse aanwezigheidsupdates kan voor onverwachte problemen zorgen.\n\nGa naar contactgegevens om je aanwezigheidsupdates te bevestigen. - Versleutelingsinstellingen Verplicht end-to-end-versleuteling Stuur berichten altijd versleuteld (behalve in groepsgesprekken) Sla versleutelde berichten niet op Waarschuwing: dit kan leiden tot verlies van berichten - Expert-instellingen Wees voorzichtig met deze instellingen Over Conversations Build en licentie-informatie @@ -427,7 +422,6 @@ 2 uur 8 uur Voor onbepaalde duur - Invoer-opties Enter is versturen Gebruik de enter-toets om berichten te versturen Toon enter-toets @@ -491,7 +485,6 @@ Toon ontvangen berichten als zwarte tekst op een witte achtergrond Tor-netwerk niet beschikbaar Gebroken - Aanwezigheidsinstellingen Even weg wanneer scherm uit staat Stelt je bron in als even weg wanneer het scherm uitgeschakeld is Niet beschikbaar in stille modus @@ -508,7 +501,6 @@ Fout bij ophalen van OMEMO-sleutel! OMEMO-sleutel geverifieerd met certificaat! Je apparaat ondersteunt de selectie van cliënt-certificaten niet! - Verbindingsopties Verbinden via Tor Tunnel alle verbindingen door het Tor-netwerk. Vereist Orbot Hostnaam @@ -531,7 +523,6 @@ Uitgever Algemene naam Organisatie - SHA1 (Niet beschikbaar) Geen certificaat gevonden Melding bij alle berichten @@ -539,7 +530,6 @@ Meldingen uitgeschakeld Meldingen gepauzeerd Afbeeldingen comprimeren - Afbeeldingen verkleinen en comprimeren Altijd Automatisch Batterij-optimalisaties ingeschakeld -- cgit v1.2.3 From 43b466704a1f5a08e1e2d4e98b6f2b7acb65cf21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sat, 20 Feb 2016 10:25:23 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-nl/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 28 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-nl') diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml index c5d03158..76a8b950 100644 --- a/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -102,6 +102,7 @@ De naam waarmee deze cliënt zich identificeert Aanvaard bestanden Aanvaard automatisch bestanden kleiner dan… + Melding Meldingen Melding als een nieuw bericht arriveert Trillen @@ -110,10 +111,12 @@ Speel beltoon af bij melding Uitstelperiode voor meldingen Schakel meldingen voor korte tijd uit als er een carbon copy wordt ontvangen + Geavanceerd Verstuur nooit crashrapportages Door crashrapportages te versturen help je de ontwikkeling van Conversations Bevestig berichten Laat je contacten weten wanneer je berichten hebt ontvangen en gelezen + Gebruikersomgeving OpenKeychain rapporteerde een fout I/O-fout tijdens ontsleutelen van bestand Aanvaarden @@ -188,6 +191,7 @@ XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) XEP-0363: HTTP File Upload + XEP-0357: Push beschikbaar niet beschikbaar Ontbrekende publieke sleutel-aankondigingen @@ -237,6 +241,7 @@ Jij Onderwerp van groepsgesprek bewerken Groepsgesprek niet gevonden + Onbekende fout ontvangen Verlaten Contact heeft je toegevoegd aan zijn/haar contacten Contact toevoegen aan eigen contacten @@ -271,10 +276,14 @@ Ben je zeker dat je deze vingerafdruk wil verwijderen? Negeren Waarschuwing: Dit verzenden zonder wederzijdse aanwezigheidsupdates kan voor onverwachte problemen zorgen.\n\nGa naar contactgegevens om je aanwezigheidsupdates te bevestigen. + Beveiliging Verplicht end-to-end-versleuteling Stuur berichten altijd versleuteld (behalve in groepsgesprekken) + Berichtverbetering toestaan + Sta je contacten toe hun berichten na het versturen te verbeteren Sla versleutelde berichten niet op Waarschuwing: dit kan leiden tot verlies van berichten + Instellingen voor experts Wees voorzichtig met deze instellingen Over Conversations Build en licentie-informatie @@ -292,6 +301,8 @@ Andere Groepsgespreksnaam Gebruik onderwerp van kamer ipv JID om groepsgesprekken te identificeren + Automatisch deelnemen aan groepsgesprekken + Respecteer de autojoin-vlag bij groepsgespreksbladwijzers OTR-vingerafdruk gekopieerd naar klembord! OMEMO-vingerafdruk gekopieerd naar klembord! Je bent verbannen uit dit groepsgesprek @@ -422,6 +433,7 @@ 2 uur 8 uur Voor onbepaalde duur + Invoer Enter is versturen Gebruik de enter-toets om berichten te versturen Toon enter-toets @@ -485,13 +497,21 @@ Toon ontvangen berichten als zwarte tekst op een witte achtergrond Tor-netwerk niet beschikbaar Gebroken + Aanwezigheid Even weg wanneer scherm uit staat Stelt je bron in als even weg wanneer het scherm uitgeschakeld is Niet beschikbaar in stille modus Stelt je bron in als niet beschikbaar wanneer je apparaat in stille modus staat + Uitgebreide verbindingsinstellingen + Toon hostnaam- en poortinstellingen bij instellen van een account + xmpp.voorbeeld.be Account met certificaat toevoegen Kan certificaat niet verwerken Laat leeg om te authenticeren met certificaat + Archiefvoorkeuren + Voorkeuren voor archief aan serverzijde + Ophalen van archiefvoorkeuren. Even geduld… + Kon archiefvoorkeuren niet ophalen Captcha-tekst Captcha vereist voer de tekst van de afbeelding in @@ -501,6 +521,7 @@ Fout bij ophalen van OMEMO-sleutel! OMEMO-sleutel geverifieerd met certificaat! Je apparaat ondersteunt de selectie van cliënt-certificaten niet! + Verbinding Verbinden via Tor Tunnel alle verbindingen door het Tor-netwerk. Vereist Orbot Hostnaam @@ -513,6 +534,7 @@ %d bericht %d berichten + Laad meer berichten Bestand gedeeld met %s Afbeelding gedeeld met %s Conversations heeft toegang nodig tot de externe opslag @@ -523,6 +545,7 @@ Uitgever Algemene naam Organisatie + SHA-1 (Niet beschikbaar) Geen certificaat gevonden Melding bij alle berichten @@ -530,6 +553,7 @@ Meldingen uitgeschakeld Meldingen gepauzeerd Afbeeldingen comprimeren + Verklein en comprimeer afbeeldingen Altijd Automatisch Batterij-optimalisaties ingeschakeld @@ -537,4 +561,8 @@ Je apparaat voert sterke batterij-optimalisaties uit op Conversations, die kunnen leiden tot vertraagde meldingen of zelfs verlies van berichten.\nJe zal nu gevraagd worden deze optimalisaties uit te schakelen. Uitschakelen Het gekozen vlak is te groot + (Geen actieve accounts) + Dit veld is vereist + Bericht verbeteren + Verbeterd bericht sturen -- cgit v1.2.3