From e9783b80d18c5d1b64090d7e6fa4cf1e6b95f177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 21 Apr 2015 10:13:28 +0200 Subject: added missing translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index c32e9585..836dced8 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -357,7 +357,6 @@ Impossibile cambiare la password Invia un messaggio per avviare una conversazione cifrata Fai una domanda - Se tu ed il tuo contatto avete un segreto in comune che nessun’altro conosce (come uno scherzo o semplicemente ciò che avete mangiato a pranzo l’ultima volta che vi siete incontrati), potete usare quel segreto per dimostrare la vostra identità reciprocamente.\n\nFornisci un suggerimento o una domanda al tuo contatto che ti risponderà con una domanda Case Sensitive. Il tuo contatto vorrebbe verificare la tua identità. Dovrai rispondere correttamente alla sua domanda con una risposta che condividete. Il tuo contatto ti ha fornito il suggerimento o la domanda seguente. Il suggerimento non dovrebbe essere vuoto Il segreto condiviso non può essere vuoto -- cgit v1.2.3 From 7f2a83a684023aa7ac59c640be8e877434ebcbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 26 Apr 2015 10:48:36 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 43 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 836dced8..8960f60b 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -304,6 +304,7 @@ Trasmissione dell’immagine fallita Scansiona codice QR Mostra codice QR + Mostra la black list Dettagli utente Verifica OTR Impronta remota @@ -328,6 +329,7 @@ Scegli file Ricezione di %1$s file (%2$d%% completato) Scarica %s + file Apri %s invio (%1$d%% completato) Preparazione alla trasmissione del file @@ -357,6 +359,7 @@ Impossibile cambiare la password Invia un messaggio per avviare una conversazione cifrata Fai una domanda + Se condividi con il tuo contatto un segreto in comune non conosciuto da altri (come uno scherzo privato o semplicemente quel che avete mangiato l\'ultima volta insieme) potete usarlo per verificare le vostre fingerprint.\n\nInvia un suggerimento o una domanda al tuo contatto il quale dovrà rispondere con una risposta controllando le maiuscole. Il tuo contatto vorrebbe verificare la tua identità. Dovrai rispondere correttamente alla sua domanda con una risposta che condividete. Il tuo contatto ti ha fornito il suggerimento o la domanda seguente. Il suggerimento non dovrebbe essere vuoto Il segreto condiviso non può essere vuoto @@ -399,6 +402,46 @@ Opzioni di ingresso Invio invia Il tasto invio spedisce il messaggio + Mostra il tasto invio + Cambia il tasto delle faccine nel tastodi invio + audio + video + immagine Documento PDF + Applicazione Android + Contatto Ricevuto %s + Tocca per avviare Conversations + Il tuo avatar è stato pubblicato! + Invio %s + Inviando %s + Nascondi i contatti offline + Disabilita l\'account + %s sta digitando... + %s ha smesso di digitare + Permetti al tuo contatto di vedere quando stai digitando + Invia la posizione + Mostra la posizione + Non è stata trovata alcuna applicazione per mostrare la posizione + Posizione + Posizione ricevuta + Conversazione interrotta + Conferenza terminata + Opzioni per i certificati + Non ti fidare delle CA di sistema + Tutti i certificati devono essere accettati manualmente + Elimina i certificati + Cancella manualmente i certificati già accettati + Non sono presenti certificati accettati manualmente + Elimina i certificati + Cancella la selezione + Annulla + + Cancellato il %d certificato + Cancellati %d certificati + + + Seleziona il %d contatto + Selezionati %d contatti + -- cgit v1.2.3 From 7bd66549d87e6c690c115ef3995c4606d0a9415f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 16 Jul 2015 13:25:52 +0200 Subject: made 'check image on http host' message more generic. fixed #1281 --- src/main/res/values-it/strings.xml | 5 ----- 1 file changed, 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 8960f60b..01299530 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -80,7 +80,6 @@ Messaggio OTR Messaggio OpenPGP Il tuo nome utente è stato cambiato - Scarica Immagine Invia non cifrato Decifrazione fallita. Forse non disponi della chiave privata corretta. OpenKeychain @@ -289,15 +288,11 @@ Questa conferenza è solo per membri Sei stato buttato fuori dalla conferenza usando l’utente %s - Controlla immagine su HTTP - Il file dell’immagine è stato cancellato Non sei connesso. Riprova più tardi - Controlla le dimensioni dell’immagine Opzioni del messaggio Copia testo Copia URL originale Invia di nuovo - URL immagine Messaggio di testo URL copiato Messaggio copiato -- cgit v1.2.3 From 9b91d0bf75751b064bb601c8d3f65d40bc49fea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 3 Aug 2015 14:04:26 +0200 Subject: sync translations with transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 11 +++++++---- 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 01299530..372b87e2 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ Errore di Conversations Se scegli di inviare una segnalazione dell’errore aiuterai lo sviluppo di Conversations\nAttenzione: Questo utilizzerà il tuo account XMPP per inviare la segnalazione agli sviluppatori. Invia adesso - Non chiedere mai più + Non chiedere più Impossibile collegarsi tramite questo utente Impossibile collegarsi tramite più utenti Tocca qui per gestire i tuoi utenti @@ -105,8 +105,6 @@ Vibra anche quando arriva un nuovo messaggio Suono Riproduci una suoneria con la notifica - Notifiche Conferenze - Notifica sempre quando arriva un nuovo messaggio da una conferenza, invece che solo quando in primo piano Periodo tra notifiche Disabilita le notifiche per un breve lasso di tempo dopo che un messaggio è stato ricevuto Opzioni Avanzate @@ -293,6 +291,7 @@ Copia testo Copia URL originale Invia di nuovo + URL del file Messaggio di testo URL copiato Messaggio copiato @@ -406,6 +405,7 @@ Applicazione Android Contatto Ricevuto %s + Disabilita i servizi in background Tocca per avviare Conversations Il tuo avatar è stato pubblicato! Invio %s @@ -422,7 +422,6 @@ Posizione ricevuta Conversazione interrotta Conferenza terminata - Opzioni per i certificati Non ti fidare delle CA di sistema Tutti i certificati devono essere accettati manualmente Elimina i certificati @@ -439,4 +438,8 @@ Seleziona il %d contatto Selezionati %d contatti + Nessuno + Usati recentemente + File non trovato sul server remoto + Cerca contatti o gruppi -- cgit v1.2.3 From 7c822c9b758ca7765d83779226e8961ba589c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 19 Aug 2015 13:03:14 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 372b87e2..4e61aca7 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -440,6 +440,5 @@ Nessuno Usati recentemente - File non trovato sul server remoto Cerca contatti o gruppi -- cgit v1.2.3 From 730a5c644bbacea3189479ef067b3ebbd7dcffd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:15:47 +0200 Subject: renamed plain text to unencrypted. fixes #1331 --- src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 4e61aca7..35acf7f0 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ Elimina messaggi Termina questa conversazione in seguito Choose presence to contact - Messaggio non cifrato + Messaggio non cifrato Messaggio OTR Messaggio OpenPGP Il tuo nome utente è stato cambiato @@ -147,7 +147,7 @@ Il Server non supporta la registrazione Errore di sicurezza Server non compatibile - Testo semplice + Testo semplice OTR OpenPGP Modifica utente -- cgit v1.2.3 From 98e7d9c74ea6f3c3ae4243efa14b1655432c2a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:24:48 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 35acf7f0..b20117bf 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -76,7 +76,6 @@ Elimina messaggi Termina questa conversazione in seguito Choose presence to contact - Messaggio non cifrato Messaggio OTR Messaggio OpenPGP Il tuo nome utente è stato cambiato @@ -147,7 +146,6 @@ Il Server non supporta la registrazione Errore di sicurezza Server non compatibile - Testo semplice OTR OpenPGP Modifica utente -- cgit v1.2.3 From bc9f6d91ac47be419c38607ac4c69563a30ede65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 28 Aug 2015 13:04:57 +0200 Subject: pulled updated translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index b20117bf..d07a1219 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -182,7 +182,6 @@ XEP-0191: Blocking Command XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management - XEP-0163: PEP (Avatars) disponibile non disponibile Annuncio chiave pubblica non effettuato -- cgit v1.2.3 From 999d65c1876c2ec23e2202563fa81ca58c0ba430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 14 Sep 2015 16:53:39 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index d07a1219..549e4003 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -380,7 +380,6 @@ Conferenza pubblicamente accessibile Conferenza privata Opzioni conferenza - Privata (solo membri) Non anonimo Modificate le opzioni della conferenza! Impossibile modificare opzioni conferenza -- cgit v1.2.3 From 1738673c53b8ac0abbb2e5939dff16300a9c67b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 14 Oct 2015 23:05:00 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 549e4003..97311427 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -74,7 +74,6 @@ Pulisci la cronologia della Conversazione Vuoi cancellare tutti i messaggi di questa Conversazione?\n\nAttenzione: Questo non influenzerà i messaggi presenti su altri dispositivi o server. Elimina messaggi - Termina questa conversazione in seguito Choose presence to contact Messaggio OTR Messaggio OpenPGP -- cgit v1.2.3 From b60c902810c813bbfa2bf5fcfe5db979b7f44bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 2 Dec 2015 17:27:56 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 97311427..f291db59 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ %d min fa Conversazioni non lette invio… - Decifrazione del messaggio. Attendere prego… Nome utente già in uso Amministratore Proprietario @@ -90,7 +89,6 @@ Conversations non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché il contatto non sta annunciando la sua chiave pubblica.\n\nPer favore chiedi al tuo contatto di configurare OpenPGP. Nessuna chiave OpenPGP trovata Conversations non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché i contatti non stanno annunciando la propria chiave pubblica.\n\nPer favore chiedi ai tuoi contatti di configurare OpenPGP. - Messaggio cifrato ricevuto. Tocca per decifrare. Generale Risorsa XMPP Il nome con il quale questo client si identifica @@ -165,7 +163,6 @@ Le Password non corrispondono Questo non è un ID Jabber valido Memoria esaurita. L’immagine è tropppo grande - Vuoi aggiungere %s alla rubrica del telefono? online vuole chattare assente @@ -407,7 +404,6 @@ Inviando %s Nascondi i contatti offline Disabilita l\'account - %s sta digitando... %s ha smesso di digitare Permetti al tuo contatto di vedere quando stai digitando Invia la posizione -- cgit v1.2.3 From f510b2ba2dc57ddb8085bf3d1f5e023374efb55b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 17 Dec 2015 15:20:28 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 84 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 84 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index f291db59..0cd04691 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -28,6 +28,8 @@ %d min fa Conversazioni non lette invio… + Decifrazione messaggio. Attendere prego... + Messaggio cifrato con OpenPGP Nome utente già in uso Amministratore Proprietario @@ -74,7 +76,9 @@ Vuoi cancellare tutti i messaggi di questa Conversazione?\n\nAttenzione: Questo non influenzerà i messaggi presenti su altri dispositivi o server. Elimina messaggi Choose presence to contact + Invia messaggio non cifrato Messaggio OTR + Invia messaggio cifrato OMEMO Messaggio OpenPGP Il tuo nome utente è stato cambiato Invia non cifrato @@ -83,12 +87,14 @@ Conversations usa una app di terze parti chiamata OpenKeychain per cifrare e decifrare i messaggi per gestire le tue chiavi pubbliche.\n\nOpenKeychain è rilasciato secondo i termini della GPLv3 ed è disponibile sia su F-Droid, che su Google Play.\n\n(Riavvia Conversations in seguito.) Riavvia Installa + Per favore installa OpenKeychain offrendo… in attesa… Nessuna chiave OpenPGP trovata Conversations non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché il contatto non sta annunciando la sua chiave pubblica.\n\nPer favore chiedi al tuo contatto di configurare OpenPGP. Nessuna chiave OpenPGP trovata Conversations non è in grado di cifrare i tuoi messaggi perché i contatti non stanno annunciando la propria chiave pubblica.\n\nPer favore chiedi ai tuoi contatti di configurare OpenPGP. + Messaggio cifrato ricevuto. Tocca per decifrare. Generale Risorsa XMPP Il nome con il quale questo client si identifica @@ -101,6 +107,8 @@ Vibra anche quando arriva un nuovo messaggio Suono Riproduci una suoneria con la notifica + Notifiche in Conferenze Pubbliche + Notifica sempre quando arriva un messaggio in una conferenza pubblica anziché solo quando è evidenziata Periodo tra notifiche Disabilita le notifiche per un breve lasso di tempo dopo che un messaggio è stato ricevuto Opzioni Avanzate @@ -143,8 +151,10 @@ Il Server non supporta la registrazione Errore di sicurezza Server non compatibile + Non cifrato OTR OpenPGP + OMEMO Modifica utente Elimina utente Disabilita temporaneamente @@ -163,6 +173,7 @@ Le Password non corrispondono Questo non è un ID Jabber valido Memoria esaurita. L’immagine è tropppo grande + Vuoi aggiungere %s alla lista contatti del tuo dispositivo? online vuole chattare assente @@ -178,6 +189,7 @@ XEP-0191: Blocking Command XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management + XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) disponibile non disponibile Annuncio chiave pubblica non effettuato @@ -195,6 +207,15 @@ Ricezione fallita La tua impronta Impronta OTR + Fingerprint OMEMO + v\\OMEMO fingerprint + Fingerprint OMEMO del messaggio + Fingerprint v\\OMEMO del messaggio + Propria fingerprint OMEMO + Altri dispositivi + Fidati delle Fingerprint OMEMO + Ricezione chiavi... + Fatto Verifica Decripta Conferenze @@ -275,11 +296,14 @@ Nome della conferenza Usa il soggetto della stanza al posto del JID per identificare le conferenze Impronta OTR copiata! + Fingerprint OMEMO copiata negli appunti| Sei stato bandito da questa conferenza Questa conferenza è solo per membri Sei stato buttato fuori dalla conferenza usando l’utente %s + Controllo %s su host HTTP Non sei connesso. Riprova più tardi + Controllo dimensione %s Opzioni del messaggio Copia testo Copia URL originale @@ -313,6 +337,9 @@ Conversations Mantieni il servizio in primo piano Evita che il sistema operativo chiuda la connessione + Esporta Log + Scrivi i log su card SD + Scrittura log su card SD Scegli file Ricezione di %1$s file (%2$d%% completato) Scarica %s @@ -339,6 +366,16 @@ Reset Avatar utente Copia impronta OTR + Copia fingerprint OMEMO negli appunti + Rigenera chiave OMEMO + Cancella altri dispositivi da PEP + Pulisci dispositivi + Sei sicuro/a di voler rimuovere tutti gli altri dispositivi dall\'annuncio OMEMO? La prossima volta che si connetteranno si riannunceranno, ma potrebbero non ricevere i messaggi inviati nel frattempo. + Elimina chiave + Sei sicuro/a di voler cancellare questa chiave? + Verrà considerata irreversibilmente compromessa, e non potrai più creare una sessione con essa. + Non ci sono chiavi usabili per questo contatto. Se hai cancellato qualsiasi loro chiave, devono generarne di nuove. + Errore Caricamento della cronologia dal server Fine cronologia sul server Caricamento… @@ -377,6 +414,8 @@ Conferenza privata Opzioni conferenza Non anonimo + Moderata + Non stai partecipando Modificate le opzioni della conferenza! Impossibile modificare opzioni conferenza Mai @@ -404,7 +443,9 @@ Inviando %s Nascondi i contatti offline Disabilita l\'account + %s sta digitando... %s ha smesso di digitare + Notifiche di composizione Permetti al tuo contatto di vedere quando stai digitando Invia la posizione Mostra la posizione @@ -429,7 +470,50 @@ Seleziona il %d contatto Selezionati %d contatti + Sostituisci il tasto invio con un\'azione rapida + Azione Rapida Nessuno Usati recentemente + Scegli azione rapida Cerca contatti o gruppi + Invia messaggio privato + %s ha abbandonato la conferenza! + Utente + Utente + Download fallito: Server non trovato + Download fallito: File non trovato + Download fallito: Impossibile connettersi all\'host + Usa sfondo bianco + Mostra i messaggi ricevuti con testo nero su sfondo bianco + Rete TOR non disponibile + Rotto + Impostazioni presenza + Non disponibile in modalità silenzioso + Segna la tua risorsa come non disponibile quando il telefono è in modalità silenzioso + Aggiungi account con certificato + Impossibile analizzare il certificato + Lasciare vuoto per autenticarsi con certificato + Testo captcha + Captcha richiest + inserire il testo dall\'immagine + Catena di certificati non affidabile + L\'ID Jabber non corrisponde al certificato + Rinnova certificato + Errore ricezione chiave OMEMO! + Chiave OMEMO verificata con certificato! + Il tuo dispositivo non supporta la selezione di certificati utente! + Opzioni di connessione + Connettiti via Tor + Incanala tutte le connessioni tramite la rete TOR. Richiede Orbot + Nome host + Porta + Indirizzo server o .onion + Questo non è un numero di porta valido + Questo non è un nome host valido + %1$d su %2$d account connessi + Condividi file con %s + Immagine condivisa con %s + Conversations necessita di accesso alla memoria esterna + Sincronizza con i contatti + Conversations vuole confrontare il tuo roster XMPP con i tuoi contatti per mostrare i loro nomi ed avatar.\n\nConversations leggerà solamente i contatti e li confronterà localmente senza caricarli sul server.\n\nTi verrà ora chiesto il permesso di accedere ai tuoi contatti. -- cgit v1.2.3 From 4d38ba906f040570eb96bdcc9c5d434ec2a99a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 11 Jan 2016 11:19:41 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 0cd04691..3916b532 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -107,8 +107,6 @@ Vibra anche quando arriva un nuovo messaggio Suono Riproduci una suoneria con la notifica - Notifiche in Conferenze Pubbliche - Notifica sempre quando arriva un messaggio in una conferenza pubblica anziché solo quando è evidenziata Periodo tra notifiche Disabilita le notifiche per un breve lasso di tempo dopo che un messaggio è stato ricevuto Opzioni Avanzate @@ -261,7 +259,6 @@ Salta Disabilita le notifiche Disabilita le notifiche per questa conversazione - Le notifiche sono disabilitate Abilita La conferenza richiede una password Inserisci la password -- cgit v1.2.3 From d122d224bb5a17b6cff3b4e0cb3b78ca53785f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 12 Jan 2016 16:43:38 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 3916b532..c83c7a8a 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Conversazione sicura Aggiungi utente Modifica il nome - Aggiungi alla rubrica Cancella dalla lista Blocca contatto Sblocca contatto @@ -171,7 +170,6 @@ Le Password non corrispondono Questo non è un ID Jabber valido Memoria esaurita. L’immagine è tropppo grande - Vuoi aggiungere %s alla lista contatti del tuo dispositivo? online vuole chattare assente @@ -317,7 +315,6 @@ Verifica OTR Impronta remota scan - (o fai toccare i dispositivi) Socialist Millionaire Protocol Suggerimento o Domanda Segreto condiviso @@ -486,7 +483,6 @@ Rotto Impostazioni presenza Non disponibile in modalità silenzioso - Segna la tua risorsa come non disponibile quando il telefono è in modalità silenzioso Aggiungi account con certificato Impossibile analizzare il certificato Lasciare vuoto per autenticarsi con certificato -- cgit v1.2.3 From 635210d278ed3abc61e86978446c1f2f3706f2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 14 Jan 2016 21:52:17 +0100 Subject: pulled translations for 1.9.0 release from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index c83c7a8a..bb6416a8 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -479,7 +479,6 @@ Download fallito: Impossibile connettersi all\'host Usa sfondo bianco Mostra i messaggi ricevuti con testo nero su sfondo bianco - Rete TOR non disponibile Rotto Impostazioni presenza Non disponibile in modalità silenzioso @@ -497,7 +496,6 @@ Il tuo dispositivo non supporta la selezione di certificati utente! Opzioni di connessione Connettiti via Tor - Incanala tutte le connessioni tramite la rete TOR. Richiede Orbot Nome host Porta Indirizzo server o .onion -- cgit v1.2.3 From 20f6a4704cfc5332120ba3338a0fdeb6cb170e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 20 Jan 2016 17:18:53 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-it/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index bb6416a8..26db33ae 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Conversazione sicura Aggiungi utente Modifica il nome + Aggiungi alla rubrica Cancella dalla lista Blocca contatto Sblocca contatto @@ -74,10 +75,12 @@ Pulisci la cronologia della Conversazione Vuoi cancellare tutti i messaggi di questa Conversazione?\n\nAttenzione: Questo non influenzerà i messaggi presenti su altri dispositivi o server. Elimina messaggi + Termina questa conversazione successivamente Choose presence to contact Invia messaggio non cifrato Messaggio OTR Invia messaggio cifrato OMEMO + Invia messaggio cifrato v\\OMEMO Messaggio OpenPGP Il tuo nome utente è stato cambiato Invia non cifrato @@ -170,6 +173,7 @@ Le Password non corrispondono Questo non è un ID Jabber valido Memoria esaurita. L’immagine è tropppo grande + Vuoi aggiungere %s alla tua rubrica? online vuole chattare assente @@ -186,6 +190,7 @@ XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) + XEP-0363: HTTP File Upload disponibile non disponibile Annuncio chiave pubblica non effettuato @@ -217,12 +222,14 @@ Conferenze Cerca Crea Contatto + Inserisci contatto Entra in Conferenza Elimina Contatto Mostra dettagli contatto Blocca contatto Sblocca contatto Crea + Seleziona Il contatto esiste già Entra Indirizzo conferenza @@ -368,6 +375,7 @@ Elimina chiave Sei sicuro/a di voler cancellare questa chiave? Verrà considerata irreversibilmente compromessa, e non potrai più creare una sessione con essa. + Non ci sono chiavi utilizzabili per questo contatto.\nLa raccolta di nuove chiavi dal server è fallita. Forse qualcosa non va con il tuo server dei contatti. Non ci sono chiavi usabili per questo contatto. Se hai cancellato qualsiasi loro chiave, devono generarne di nuove. Errore Caricamento della cronologia dal server @@ -407,6 +415,7 @@ Conferenza pubblicamente accessibile Conferenza privata Opzioni conferenza + Privato, solo membri Non anonimo Moderata Non stai partecipando @@ -419,7 +428,7 @@ 8 ore Fino a nuovo avviso Opzioni di ingresso - Invio invia + Invio spedisce Il tasto invio spedisce il messaggio Mostra il tasto invio Cambia il tasto delle faccine nel tastodi invio @@ -474,14 +483,19 @@ %s ha abbandonato la conferenza! Utente Utente + Questo non è un nome utente valido Download fallito: Server non trovato Download fallito: File non trovato Download fallito: Impossibile connettersi all\'host Usa sfondo bianco Mostra i messaggi ricevuti con testo nero su sfondo bianco + Rete Tor non disponibile Rotto Impostazioni presenza + \"Non disponibile\" a schermo spento + Imposta la tua risorsa come non disponibile quando lo schermo è spento Non disponibile in modalità silenzioso + Imposta la tua risorsa come non disponibile quando il dispositivo è in modalità silenziosa Aggiungi account con certificato Impossibile analizzare il certificato Lasciare vuoto per autenticarsi con certificato @@ -496,15 +510,41 @@ Il tuo dispositivo non supporta la selezione di certificati utente! Opzioni di connessione Connettiti via Tor + Indirizza tutte le connessioni attraverso la rete Tor. Richiede Orbot Nome host Porta Indirizzo server o .onion Questo non è un numero di porta valido Questo non è un nome host valido %1$d su %2$d account connessi + + %d messaggio + %d messaggi + Condividi file con %s Immagine condivisa con %s Conversations necessita di accesso alla memoria esterna Sincronizza con i contatti Conversations vuole confrontare il tuo roster XMPP con i tuoi contatti per mostrare i loro nomi ed avatar.\n\nConversations leggerà solamente i contatti e li confronterà localmente senza caricarli sul server.\n\nTi verrà ora chiesto il permesso di accedere ai tuoi contatti. + Informazioni del certificato + Soggetto + Emittente + Nome comune + Organizzazione + SHA1 + (Non disponibile) + Nessun certificato trovato + Notifica per tutti i messaggi + Notifica solo quando evidenziato + Notifiche disabilitate + Notifiche in pausa + Comprimi immagini + Ridimensiona e comprimi le immagini + Sempre + Automaticamente + Ottimizzazioni batteria abilitate + Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Conversations che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\nSi consiglia di disabilitarle. + Il tuo dispositivo sta facendo delle ingenti ottimizzazioni della batteria per Conversations che potrebbero portare ritardi alle notifiche o anche perdita di messaggi.\n\nTi verrà ora chiesto di disabilitarle. + Disabilita + L\'area selezionata è troppo grande -- cgit v1.2.3 From 2028bb9b58a78577dfca037c39a887c7df53d802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Fri, 12 Feb 2016 20:48:28 +0100 Subject: green bubbles and setting to choose green or white bubbles removed --- src/main/res/values-it/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 26db33ae..f1a32b3e 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -487,8 +487,6 @@ Download fallito: Server non trovato Download fallito: File non trovato Download fallito: Impossibile connettersi all\'host - Usa sfondo bianco - Mostra i messaggi ricevuti con testo nero su sfondo bianco Rete Tor non disponibile Rotto Impostazioni presenza -- cgit v1.2.3 From 6a2c1a0dd55e69996926b0ed0624fedf94068167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Sat, 13 Feb 2016 21:03:35 +0100 Subject: Unused preference 'picture_compression'. This feature is configured in our variant via 'resize_picture' --- src/main/res/values-it/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index f1a32b3e..9bd78d0d 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -536,8 +536,6 @@ Notifica solo quando evidenziato Notifiche disabilitate Notifiche in pausa - Comprimi immagini - Ridimensiona e comprimi le immagini Sempre Automaticamente Ottimizzazioni batteria abilitate -- cgit v1.2.3 From 6fb773875736a47e465ad7cb1554874ec1cd15e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Wed, 2 Mar 2016 10:28:06 +0100 Subject: Fixes FS#146: Remove Tor-Support --- src/main/res/values-it/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-it/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml index 9bd78d0d..5fac85d0 100644 --- a/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -507,11 +507,8 @@ Chiave OMEMO verificata con certificato! Il tuo dispositivo non supporta la selezione di certificati utente! Opzioni di connessione - Connettiti via Tor - Indirizza tutte le connessioni attraverso la rete Tor. Richiede Orbot Nome host Porta - Indirizzo server o .onion Questo non è un numero di porta valido Questo non è un nome host valido %1$d su %2$d account connessi -- cgit v1.2.3