From 64d6a2970e687c4d1931fa6ccb4a9917a61ed1d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iNPUTmice Date: Wed, 1 Apr 2015 20:26:28 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 639eddfa..44d8abb2 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -427,4 +427,8 @@ No se ha encontrado ninguna aplicación para mostrar la ubicación Ubicación Ubicación recibida + + Seleccionado %d contacto + Seleccionados %d contactos + -- cgit v1.2.3 From e9783b80d18c5d1b64090d7e6fa4cf1e6b95f177 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 21 Apr 2015 10:13:28 +0200 Subject: added missing translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 44d8abb2..d7c6a885 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -359,7 +359,7 @@ No se puede cambiar la contraseña Enviar mensaje para empezar una conversación cifrada Haz una pregunta - Si tu contacto y tú tenéis un secreto en común que nadie más sabe (como un pequeño juego o broma o simplemente lo que tomasteis para comer la última vez os visteis) podéis usar ese secreto para verificar la huella digital de cada uno.\n\nPuedes usar una sugerencia o pregunta para hacer a tu contacto que deberá responder distinguiendo mayúsculas y minúsculas. + Si tu contacto y tú tenéis un secreto en común que nadie más sabe (como una broma o simplemente lo que tomasteis para comer la última vez que os visteis) podéis usar ese secreto para verificar la huella digital de cada uno.\n\nPuedes usar una sugerencia o pregunta para hacer a tu contacto que deberá responder distinguiendo mayúsculas y minúsculas. Tu contacto quiere verificar tu huella digital a través de un secreto compartido. Te hace la siguiente sugerencia o pregunta para ese secreto. La pregunta no puede ser vacía El secreto compartido no puede ser vacío @@ -427,6 +427,10 @@ No se ha encontrado ninguna aplicación para mostrar la ubicación Ubicación Ubicación recibida + Conversación cerrada + Has salido de la conversación + No confiar en los CAs del sistema + Todos los certificados deben ser aprobados manualmente Seleccionado %d contacto Seleccionados %d contactos -- cgit v1.2.3 From 7f2a83a684023aa7ac59c640be8e877434ebcbe7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sun, 26 Apr 2015 10:48:36 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 11 +++++++++++ 1 file changed, 11 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index d7c6a885..16531073 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -429,8 +429,19 @@ Ubicación recibida Conversación cerrada Has salido de la conversación + Opciones de Certificados No confiar en los CAs del sistema Todos los certificados deben ser aprobados manualmente + Eliminar Certificados + Eliminar manualmente certificados aceptados + No aceptar certificados manualmente + Eliminar Certificados + Deshacer selección + Cancelar + + %d certificado eliminado + %d certificados eliminados + Seleccionado %d contacto Seleccionados %d contactos -- cgit v1.2.3 From f0d51fcb77a728da12179fb8a044b6a78f71eb44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 29 Apr 2015 10:19:03 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 16531073..109715e3 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -436,7 +436,7 @@ Eliminar manualmente certificados aceptados No aceptar certificados manualmente Eliminar Certificados - Deshacer selección + Eliminar seleccionados Cancelar %d certificado eliminado -- cgit v1.2.3 From a423fc04facb5590998ebde98a7fc3b3edb163ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 26 May 2015 11:09:17 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 109715e3..880ee66b 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -446,4 +446,9 @@ Seleccionado %d contacto Seleccionados %d contactos + Cambiar el botón de enviar por botón de acción rápida + Acción Rápida + Ninguna + Usada más recientemente + Elegir acción rápida -- cgit v1.2.3 From 7bd66549d87e6c690c115ef3995c4606d0a9415f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 16 Jul 2015 13:25:52 +0200 Subject: made 'check image on http host' message more generic. fixed #1281 --- src/main/res/values-es/strings.xml | 8 +++----- 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 880ee66b..6ab0c68f 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -80,7 +80,6 @@ Enviar mensaje cifrado con OTR Enviar mensaje cifrado con OpenPGP Tu apodo se ha modificado - Descargar imagen Enviar sin cifrar Falló el descifrado. Tal vez no tengas la clave privada apropiada. OpenKeychain @@ -289,15 +288,13 @@ Esta conversación es solo para miembros Has sido expulsado de esta conversación Usando cuenta %s - Comprobando imagen en servidor HTTP - El archivo de imagen ha sido eliminado No estás conectado. Inténtalo más tarde - Comprobar el tamaño del archivo de imagen + Comprobar tamaño de %s Opciones de mensaje Copiar texto Copiar URL original Volver a enviar - URL Imagen + URL de archivo Mensaje de texto URL copiada al portapapeles Mensaje copiado al portapapeles @@ -451,4 +448,5 @@ Ninguna Usada más recientemente Elegir acción rápida + Archivo no encontrado en servidor remoto -- cgit v1.2.3 From 15b880f3a1b8f82d1a23c0800235fff3fc982363 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sat, 18 Jul 2015 00:02:13 +0200 Subject: pulled translations --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 6ab0c68f..29938612 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -288,6 +288,7 @@ Esta conversación es solo para miembros Has sido expulsado de esta conversación Usando cuenta %s + Comprobando %s en servidor HTTP No estás conectado. Inténtalo más tarde Comprobar tamaño de %s Opciones de mensaje @@ -449,4 +450,5 @@ Usada más recientemente Elegir acción rápida Archivo no encontrado en servidor remoto + Buscar contactos o grupos -- cgit v1.2.3 From 9b91d0bf75751b064bb601c8d3f65d40bc49fea4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 3 Aug 2015 14:04:26 +0200 Subject: sync translations with transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 11 ++++------- 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 29938612..f1b5d54c 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -105,14 +105,12 @@ Vibra cuando llega un nuevo mensaje Sonido Reproduce tono con la notificación - Notif. conversación grupo - Siempre notifica cuando llega un mensaje a una conversación en grupo y no solo cuando alguien menciona tu nombre en un mensaje Notificaciones Carbons Deshabilita las notificaciones durante un corto periodo de tiempo después de recibir la copia del mensaje carbon Opciones avanzadas Nunca informar de errores Si envías registros de error ayudas al desarrollo de Conversations - Confirmar Mensajes + Confirmar mensajes Permitir a tus contactos saber cuando recibes y lees un mensaje Opciones de interfaz OpenKeychain reportó un error @@ -427,13 +425,12 @@ Ubicación recibida Conversación cerrada Has salido de la conversación - Opciones de Certificados No confiar en los CAs del sistema Todos los certificados deben ser aprobados manualmente - Eliminar Certificados + Eliminar certificados Eliminar manualmente certificados aceptados No aceptar certificados manualmente - Eliminar Certificados + Eliminar certificados Eliminar seleccionados Cancelar @@ -445,7 +442,7 @@ Seleccionados %d contactos Cambiar el botón de enviar por botón de acción rápida - Acción Rápida + Acción rápida Ninguna Usada más recientemente Elegir acción rápida -- cgit v1.2.3 From 7c822c9b758ca7765d83779226e8961ba589c52e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 19 Aug 2015 13:03:14 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 29 ++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 28 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index f1b5d54c..56b7c2e0 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -78,6 +78,7 @@ Selecciona recurso del contacto Enviar mensaje de texto Enviar mensaje cifrado con OTR + Enviar mensaje cifrado con OMEMO Enviar mensaje cifrado con OpenPGP Tu apodo se ha modificado Enviar sin cifrar @@ -105,6 +106,8 @@ Vibra cuando llega un nuevo mensaje Sonido Reproduce tono con la notificación + Notif. conversación grupo pública + Siempre notifica cuando llega un mensaje a una conversación en grupo pública y no solo cuando alguien menciona tu nombre en un mensaje Notificaciones Carbons Deshabilita las notificaciones durante un corto periodo de tiempo después de recibir la copia del mensaje carbon Opciones avanzadas @@ -150,6 +153,7 @@ Texto plano OTR OpenPGP + OMEMO Editar cuenta Eliminar cuenta Deshabilitar temporalmente @@ -202,6 +206,13 @@ Error al recibir Tu huella digital Huella digital OTR + Huella digital OMEMO + Huella digital OMEMO del mensaje + Tu huella digital OMEMO + Otros dispositivos + Huellas digitales OMEMO de confianza + Buscando claves... + Hecho Verificar Descifrar Conversación Grupo @@ -282,6 +293,7 @@ Nombre conversación grupo Usar el asunto de la conversación en lugar del identificador jabber como nombre en las conversaciones en grupo ¡Huella digital OTR copiada al portapapeles! + ¡Huella digital OMEMO copiada al portapapeles! Tu entrada a esta conversación ha sido prohibida Esta conversación es solo para miembros Has sido expulsado de esta conversación @@ -348,6 +360,14 @@ Reinicializar Imagen de perfil Copiar huella digital OTR al portapapeles + Copiar huella digital OMEMO al portapapeles + Regenerar clave OMEMO + Limpiar otros dispositivos de PEP + Limpiar dispositivos + ¿Estás seguro de que quieres limpiar todos los otros dispositivos del anuncio OMEMO? La próxima vez que tus dispositivos conecten, tendrán que volver a anunciarse, pero estos podrían no recibir los mensajes enviados durante el proceso. + Eliminar clave + ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta clave? + Esto será irreversible y nunca podrás iniciar sesión con esta clave de nuevo. Buscando historial en el servidor No hay más historial en el servidor Actualizando… @@ -446,6 +466,13 @@ Ninguna Usada más recientemente Elegir acción rápida - Archivo no encontrado en servidor remoto Buscar contactos o grupos + Enviar mensaje privado + ¡%s ha dejado la conversación! + Usuario + Usuario + Esto no es un usuario válido + Error al descargar: Servidor no encontrado + Error al descargar: Archivo no encontrado + Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor -- cgit v1.2.3 From 730a5c644bbacea3189479ef067b3ebbd7dcffd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:15:47 +0200 Subject: renamed plain text to unencrypted. fixes #1331 --- src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 56b7c2e0..50f7974c 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -76,7 +76,7 @@ Borrar mensajes Además, terminar esta conversación Selecciona recurso del contacto - Enviar mensaje de texto + Enviar mensaje de texto Enviar mensaje cifrado con OTR Enviar mensaje cifrado con OMEMO Enviar mensaje cifrado con OpenPGP @@ -150,7 +150,7 @@ El servidor no soporta registros Error de seguridad Servidor incompatible - Texto plano + Texto plano OTR OpenPGP OMEMO -- cgit v1.2.3 From 98e7d9c74ea6f3c3ae4243efa14b1655432c2a02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 24 Aug 2015 21:24:48 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 50f7974c..9d6b9da6 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -76,7 +76,6 @@ Borrar mensajes Además, terminar esta conversación Selecciona recurso del contacto - Enviar mensaje de texto Enviar mensaje cifrado con OTR Enviar mensaje cifrado con OMEMO Enviar mensaje cifrado con OpenPGP @@ -150,7 +149,6 @@ El servidor no soporta registros Error de seguridad Servidor incompatible - Texto plano OTR OpenPGP OMEMO -- cgit v1.2.3 From cb70df7a343d55196c9ad1d7ae3e30acae117fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 27 Aug 2015 19:18:35 +0200 Subject: added XEP number for http file upload --- src/main/res/values-es/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 9d6b9da6..7019a67e 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -76,6 +76,7 @@ Borrar mensajes Además, terminar esta conversación Selecciona recurso del contacto + Enviar mensaje sin cifrar Enviar mensaje cifrado con OTR Enviar mensaje cifrado con OMEMO Enviar mensaje cifrado con OpenPGP @@ -149,6 +150,7 @@ El servidor no soporta registros Error de seguridad Servidor incompatible + Sin cifrado OTR OpenPGP OMEMO @@ -366,6 +368,8 @@ Eliminar clave ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta clave? Esto será irreversible y nunca podrás iniciar sesión con esta clave de nuevo. + No hay claves usables disponibles para este contacto. Si has eliminado alguna de sus claves, tus contactos necesitarán generar nuevas claves. + Error Buscando historial en el servidor No hay más historial en el servidor Actualizando… @@ -473,4 +477,6 @@ Error al descargar: Servidor no encontrado Error al descargar: Archivo no encontrado Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor + Usar fondo blanco + Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco -- cgit v1.2.3 From bc9f6d91ac47be419c38607ac4c69563a30ede65 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 28 Aug 2015 13:04:57 +0200 Subject: pulled updated translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 7019a67e..2ac89650 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -188,7 +188,8 @@ XEP-0191: Blocking Command XEP-0237: Roster Versioning XEP-0198: Stream Management - XEP-0163: PEP (Avatars) + XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) + XEP-0363: HTTP File Upload Sí No Se han perdido las claves de anuncio públicas -- cgit v1.2.3 From 999d65c1876c2ec23e2202563fa81ca58c0ba430 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 14 Sep 2015 16:53:39 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 2ac89650..d79101a1 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -408,7 +408,6 @@ Conversación de acceso público Conversación privada solo para miembros Opciones de conversación - Privada (solo miembros) No anónima ¡Modificadas las opciones de la conversación! No se pueden modificar las opciones de la conversación -- cgit v1.2.3 From 89edd83609d1b7d1a7a866e5bc326397a44afce6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 5 Oct 2015 16:45:33 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index d79101a1..c76c1eea 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -408,7 +408,10 @@ Conversación de acceso público Conversación privada solo para miembros Opciones de conversación + Privada, solo miembros No anónima + Moderada + No estás participando ¡Modificadas las opciones de la conversación! No se pueden modificar las opciones de la conversación Nunca @@ -479,4 +482,5 @@ Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco + Timeout en DNS -- cgit v1.2.3 From 1738673c53b8ac0abbb2e5939dff16300a9c67b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 14 Oct 2015 23:05:00 +0200 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index c76c1eea..cdddfb16 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -74,7 +74,7 @@ Limpiar historial de conversación ¿Quieres borrar todos los mensajes de esta conversación?\n\nAviso: Esto no afectará a los mensajes guardados en otros dispositivos o servidores. Borrar mensajes - Además, terminar esta conversación + Terminar esta conversación después Selecciona recurso del contacto Enviar mensaje sin cifrar Enviar mensaje cifrado con OTR @@ -335,6 +335,9 @@ Conversations Servicio en primer plano Mantener el servicio en primer plano previene que el sistema cierre la conexión + Exportar logs + Escribir logs en la tarjeta SD + Escribiendo logs en la tarjeta SD Seleccionar archivo Recibiendo %1$s (%2$d%% completado) Descargar %s @@ -483,4 +486,19 @@ Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco Timeout en DNS + Error + Opciones de presencia + Ausente con pantalla apagada + Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada + No disponible en modo silencio + Cambia tu estado a no disponible cuando el teléfono está en modo silencio + Añadir cuenta con certificado + No se ha podido leer el certificado + Dejar vacío para autenticar certificado w/ + Texto captcha + Captcha requerido + Introduce el texto de la imagen + La cadena de certificados no es de confianza + El identificador Jabber no coincide con el del certificado + Renovar certificado -- cgit v1.2.3 From b60c902810c813bbfa2bf5fcfe5db979b7f44bbf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 2 Dec 2015 17:27:56 +0100 Subject: pulled new translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 8 +------- 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index cdddfb16..41e0a666 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -28,7 +28,6 @@ hace %d min conversaciones por leer enviando… - Descifrando mensaje. Espera por favor… El apodo ya está en uso Administrador Propietario @@ -74,7 +73,7 @@ Limpiar historial de conversación ¿Quieres borrar todos los mensajes de esta conversación?\n\nAviso: Esto no afectará a los mensajes guardados en otros dispositivos o servidores. Borrar mensajes - Terminar esta conversación después + Además, terminar esta conversación Selecciona recurso del contacto Enviar mensaje sin cifrar Enviar mensaje cifrado con OTR @@ -93,7 +92,6 @@ Conversations no ha podido cifrar tus mensajes porque tu contacto no está anunciando su clave publica.\n\nPor favor, pide a tu contacto que configure OpenPGP. Claves OpenPGP no encontradas Conversations no ha podido cifrar tus mensajes porque tus contactos no están anunciando su clave publica.\n\nPor favor, pide a tus contactos que configuren OpenPGP. - Mensaje cifrado recibido. Pulsa para ver. General Recurso El nombre que identifica el cliente que estás utilizando @@ -172,7 +170,6 @@ Las contraseñas no coinciden El identificador no es un identificador Jabber válido Sin memoria. La imagen es demasiado grande - ¿Quieres añadir a %s a tus contactos del teléfono? Disponible Hablador Ausente @@ -212,7 +209,6 @@ Tu huella digital OMEMO Otros dispositivos Huellas digitales OMEMO de confianza - Buscando claves... Hecho Verificar Descifrar @@ -442,7 +438,6 @@ Ofreciendo %s Ocultar desconectados Deshabilitar Cuenta - %s está escribiendo... %s ha dejado de escribir Notificación de escritura Permite a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje @@ -485,7 +480,6 @@ Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco - Timeout en DNS Error Opciones de presencia Ausente con pantalla apagada -- cgit v1.2.3 From b9fc7ebe24eca92ec4d17e057e2643ab83b169fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 7 Dec 2015 13:54:59 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 41e0a666..59842939 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -28,6 +28,8 @@ hace %d min conversaciones por leer enviando… + Descifrando mensaje. Por favor, espera... + Mensaje cifrado con OpenPGP El apodo ya está en uso Administrador Propietario @@ -78,6 +80,7 @@ Enviar mensaje sin cifrar Enviar mensaje cifrado con OTR Enviar mensaje cifrado con OMEMO + Enviar mensaje cifrado v\\OMEMO Enviar mensaje cifrado con OpenPGP Tu apodo se ha modificado Enviar sin cifrar @@ -86,12 +89,14 @@ Conversations utiliza una aplicación de terceros llamada OpenKeychain para cifrar y descifrar mensajes y gestionar tus claves públicas.\n\nOpenKeychain está publicado bajo licencia GPLv3 y disponible on F-Droid y Google Play.\n\n(Por favor, reinicie Conversations después.) Reiniciar Instalar + Por favor, instala OpenKeyChain ofreciendo… esperando… Clave OpenPGP no encontrada Conversations no ha podido cifrar tus mensajes porque tu contacto no está anunciando su clave publica.\n\nPor favor, pide a tu contacto que configure OpenPGP. Claves OpenPGP no encontradas Conversations no ha podido cifrar tus mensajes porque tus contactos no están anunciando su clave publica.\n\nPor favor, pide a tus contactos que configuren OpenPGP. + Mensaje cifrado recibido. Pulsa para descifrar. General Recurso El nombre que identifica el cliente que estás utilizando @@ -170,6 +175,7 @@ Las contraseñas no coinciden El identificador no es un identificador Jabber válido Sin memoria. La imagen es demasiado grande + ¿Quieres añadir a %s a tu lista de dispositivos? Disponible Hablador Ausente @@ -205,10 +211,13 @@ Tu huella digital Huella digital OTR Huella digital OMEMO + Huella digital v\\OMEMO Huella digital OMEMO del mensaje + huella digital v\\OMEMO del mensaje Tu huella digital OMEMO Otros dispositivos Huellas digitales OMEMO de confianza + Buscando claves... Hecho Verificar Descifrar @@ -438,6 +447,7 @@ Ofreciendo %s Ocultar desconectados Deshabilitar Cuenta + %s está escribiendo... %s ha dejado de escribir Notificación de escritura Permite a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje @@ -480,6 +490,7 @@ Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco + Red Tor no disponible Error Opciones de presencia Ausente con pantalla apagada @@ -495,4 +506,25 @@ La cadena de certificados no es de confianza El identificador Jabber no coincide con el del certificado Renovar certificado + ¡Error buscando clave OMEMO! + ¡Clave OMEMO con certificado verificada! + ¡Tu dispositivo no soporta la elección de certificados de cliente! + Opciones de conexión + Conectar via Tor + Todas las conexiones se realizan a través de la red TOR. Requiere Orbot + Hostname + Puerto + Server- or .onion-Address + Éste no es un número de puerto válido + Éste no es un hostame válido + %1$d de %2$d cuentas conectadas + + %d mensaje + %d mensajes + + Archivo compartido con %s + Imagen compartida con %s + Conversations necesita acceder al almacenamiento externo + Sincronizar contactos + Conversations quiere cruzar tu lista de contactos de XMPP con tus contactos del móvil para mostrar sus nombres completos y sus fotos de perfil.\n\nConversations solo leerá tus contactos y los cruzará localmente sin subirlos a tu servidor.\n\nEl sistema te preguntará para conceder los permisos de acceso a tus contactos del móvil. -- cgit v1.2.3 From 4d38ba906f040570eb96bdcc9c5d434ec2a99a54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 11 Jan 2016 11:19:41 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 59842939..ef83b460 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -109,8 +109,6 @@ Vibra cuando llega un nuevo mensaje Sonido Reproduce tono con la notificación - Notif. conversación grupo pública - Siempre notifica cuando llega un mensaje a una conversación en grupo pública y no solo cuando alguien menciona tu nombre en un mensaje Notificaciones Carbons Deshabilita las notificaciones durante un corto periodo de tiempo después de recibir la copia del mensaje carbon Opciones avanzadas @@ -264,7 +262,6 @@ Omitir Deshabilitar notificaciones Deshabilitar notificaciones para esta conversación - Las notificaciones están deshabilitadas Habilitar Esta conversación requiere contraseña Introduce la contraseña -- cgit v1.2.3 From d122d224bb5a17b6cff3b4e0cb3b78ca53785f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Tue, 12 Jan 2016 16:43:38 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ---- 1 file changed, 4 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index ef83b460..7365261f 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -9,7 +9,6 @@ Conversación segura Añadir cuenta Editar contacto - Añadir a contactos del teléfono Eliminar contacto de la lista Bloquear contacto Desbloquear contacto @@ -173,7 +172,6 @@ Las contraseñas no coinciden El identificador no es un identificador Jabber válido Sin memoria. La imagen es demasiado grande - ¿Quieres añadir a %s a tu lista de dispositivos? Disponible Hablador Ausente @@ -320,7 +318,6 @@ Verificar OTR Huella digital remota escanear - (o une los teléfonos) Protocolo del Socialista Millonario Sugerencia o pregunta Secreto compartido @@ -493,7 +490,6 @@ Ausente con pantalla apagada Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada No disponible en modo silencio - Cambia tu estado a no disponible cuando el teléfono está en modo silencio Añadir cuenta con certificado No se ha podido leer el certificado Dejar vacío para autenticar certificado w/ -- cgit v1.2.3 From 635210d278ed3abc61e86978446c1f2f3706f2e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Thu, 14 Jan 2016 21:52:17 +0100 Subject: pulled translations for 1.9.0 release from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 7365261f..9ca14f40 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ Conversación segura Añadir cuenta Editar contacto + Añadir a contactos Eliminar contacto de la lista Bloquear contacto Desbloquear contacto @@ -172,6 +173,7 @@ Las contraseñas no coinciden El identificador no es un identificador Jabber válido Sin memoria. La imagen es demasiado grande + ¿Quieres añadir a %s a tus contactos? Disponible Hablador Ausente @@ -220,12 +222,14 @@ Conversación Grupo Buscar Crear Contacto + Introducir contacto Unirse a Conversación en grupo Eliminar Contacto Ver detalles del contacto Bloquear contacto Desbloquear contacto Crear + Seleccionar El contacto ya existe Unirse Dirección @@ -484,12 +488,12 @@ Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco - Red Tor no disponible Error Opciones de presencia Ausente con pantalla apagada Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada No disponible en modo silencio + Cambiar el recurso a no disponible cuando el dispositivo esté en modo silencio Añadir cuenta con certificado No se ha podido leer el certificado Dejar vacío para autenticar certificado w/ @@ -504,7 +508,6 @@ ¡Tu dispositivo no soporta la elección de certificados de cliente! Opciones de conexión Conectar via Tor - Todas las conexiones se realizan a través de la red TOR. Requiere Orbot Hostname Puerto Server- or .onion-Address @@ -520,4 +523,19 @@ Conversations necesita acceder al almacenamiento externo Sincronizar contactos Conversations quiere cruzar tu lista de contactos de XMPP con tus contactos del móvil para mostrar sus nombres completos y sus fotos de perfil.\n\nConversations solo leerá tus contactos y los cruzará localmente sin subirlos a tu servidor.\n\nEl sistema te preguntará para conceder los permisos de acceso a tus contactos del móvil. + Información de certificados + Asunto + Editor + Nombre + Organización + SHA1 + (No disponible) + Certificado no encontrado + Notificar para todos los mensajes + Notificar solo cuando se recibe un mensjae resaltado + Notificaciones deshabilitadas + Notificaciones pausadas + Comprimir imagenes + Redimiensionar y comprimir imágenes + Siempre -- cgit v1.2.3 From 3acaec7bcd8204c92e0ffe68301645f80b5c925d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Sat, 16 Jan 2016 21:21:14 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 12 ++++++++++-- 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 9ca14f40..6bd69afb 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -375,6 +375,7 @@ Eliminar clave ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta clave? Esto será irreversible y nunca podrás iniciar sesión con esta clave de nuevo. + No hay claves usables disponibles para este contacto. La búsqueda de nuevas claves al servidor ha fallado. Puede que exista un problema con el servidor de tus contactos. No hay claves usables disponibles para este contacto. Si has eliminado alguna de sus claves, tus contactos necesitarán generar nuevas claves. Error Buscando historial en el servidor @@ -488,6 +489,7 @@ Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor Usar fondo blanco Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco + Red Tor no disponible. Error Opciones de presencia Ausente con pantalla apagada @@ -508,6 +510,7 @@ ¡Tu dispositivo no soporta la elección de certificados de cliente! Opciones de conexión Conectar via Tor + Todas las conexiones se realizan a través de la red TOR. Requiere Orbot Hostname Puerto Server- or .onion-Address @@ -522,8 +525,8 @@ Imagen compartida con %s Conversations necesita acceder al almacenamiento externo Sincronizar contactos - Conversations quiere cruzar tu lista de contactos de XMPP con tus contactos del móvil para mostrar sus nombres completos y sus fotos de perfil.\n\nConversations solo leerá tus contactos y los cruzará localmente sin subirlos a tu servidor.\n\nEl sistema te preguntará para conceder los permisos de acceso a tus contactos del móvil. - Información de certificados + Conversations quiere cruzar tu lista de contactos de XMPP con tus contactos del móvil para mostrar sus nombres completos y sus fotos de perfil.\n\nConversations solo leerá tus contactos y los cruzará localmente sin subirlos a tu servidor.\n\nEl sistema te preguntará ahora para conceder los permisos de acceso a tus contactos del móvil. + Información de certificado Asunto Editor Nombre @@ -538,4 +541,9 @@ Comprimir imagenes Redimiensionar y comprimir imágenes Siempre + Automáticamente + Optimizaciones de uso de batería habilitadas + Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas. + Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas. + Deshabilitar -- cgit v1.2.3 From 20f6a4704cfc5332120ba3338a0fdeb6cb170e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Wed, 20 Jan 2016 17:18:53 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 6bd69afb..b327c1eb 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -546,4 +546,5 @@ Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\nEs recomendable deshabilitarlas. Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas. Deshabilitar + El área seleccionada es demasiado grande -- cgit v1.2.3 From 2028bb9b58a78577dfca037c39a887c7df53d802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Fri, 12 Feb 2016 20:48:28 +0100 Subject: green bubbles and setting to choose green or white bubbles removed --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index b327c1eb..818ba863 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -487,8 +487,6 @@ Error al descargar: Servidor no encontrado Error al descargar: Archivo no encontrado Error al descargar: No se ha podido conectar con el servidor - Usar fondo blanco - Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco Red Tor no disponible. Error Opciones de presencia -- cgit v1.2.3 From 6a2c1a0dd55e69996926b0ed0624fedf94068167 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Sat, 13 Feb 2016 21:03:35 +0100 Subject: Unused preference 'picture_compression'. This feature is configured in our variant via 'resize_picture' --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 818ba863..d60a26b2 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -536,8 +536,6 @@ Notificar solo cuando se recibe un mensjae resaltado Notificaciones deshabilitadas Notificaciones pausadas - Comprimir imagenes - Redimiensionar y comprimir imágenes Siempre Automáticamente Optimizaciones de uso de batería habilitadas -- cgit v1.2.3 From c3f0503a916514dd6c95e249905cea7bc8103b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Mon, 15 Feb 2016 12:35:35 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 26 +++++++++++++++++++------- 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index b327c1eb..2a8ede55 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -104,7 +104,7 @@ De forma automática aceptar archivos menores que… Ajustes de notificación Notificaciones - Notifica cuando llega un nuevo mensaje + Notificar cuando llega un nuevo mensaje Vibrar Vibra cuando llega un nuevo mensaje Sonido @@ -240,6 +240,7 @@ Tú Editar asunto de la conversación Conversación no encontrada + Error desconocido Salir El contacto te ha añadido a su lista de contactos Añadir contacto @@ -297,6 +298,8 @@ Otros Nombre conversación grupo Usar el asunto de la conversación en lugar del identificador jabber como nombre en las conversaciones en grupo + Unirse a conversaciones en grupo automáticamente + Respetar la opción de unirse automáticamente de los marcadores de las conversaciones en grupo ¡Huella digital OTR copiada al portapapeles! ¡Huella digital OMEMO copiada al portapapeles! Tu entrada a esta conversación ha sido prohibida @@ -357,7 +360,7 @@ Verificar manualmente ¿Estás seguro de que quieres verificar el contacto? Mostrar etiquetas - Muestra información en forma de etiquetas debajo de los contactos + Mostrar información en forma de etiquetas debajo de los contactos Habilitar notificaciones Crear conversación en grupo No se ha encontrado el servidor para crear la conversación @@ -431,7 +434,7 @@ Intro para enviar Usar la tecla intro para enviar el mensaje Mostrar tecla Intro - Cambia la tecla de emoticonos por la tecla Intro + Cambiar la tecla de emoticonos por la tecla Intro audio vídeo imagen @@ -449,7 +452,7 @@ %s está escribiendo... %s ha dejado de escribir Notificación de escritura - Permite a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje + Permitir a tus contactos saber cuando estás escribiendo un nuevo mensaje Enviar ubicación Mostrar ubicación No se ha encontrado ninguna aplicación para mostrar la ubicación @@ -495,10 +498,16 @@ Ausente con pantalla apagada Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada No disponible en modo silencio - Cambiar el recurso a no disponible cuando el dispositivo esté en modo silencio + Cambia tu estado a no disponible cuando el dispositivo está en modo silencio + Opciones de conexión avanzadas + Mostrar las opciones de hostname y puerto cuando se está creando una nueva cuenta + xmpp.ejemplo.com Añadir cuenta con certificado No se ha podido leer el certificado Dejar vacío para autenticar certificado w/ + Preferencias de archivado + Buscando las preferencias de archivado. Por favor, espera... + No se ha podido conseguir las preferencias de archivado Texto captcha Captcha requerido Introduce el texto de la imagen @@ -521,6 +530,7 @@ %d mensaje %d mensajes + Cargar más mensajes Archivo compartido con %s Imagen compartida con %s Conversations necesita acceder al almacenamiento externo @@ -538,8 +548,8 @@ Notificar solo cuando se recibe un mensjae resaltado Notificaciones deshabilitadas Notificaciones pausadas - Comprimir imagenes - Redimiensionar y comprimir imágenes + Comprimir imágenes + Redimensionar y comprimir imágenes Siempre Automáticamente Optimizaciones de uso de batería habilitadas @@ -547,4 +557,6 @@ Tu dispositivo está realizando optimizaciones de uso de batería en Conversations que pueden hacer que los mensajes se retrasen o incluso hacer que se pierdan.\n\nEl sistema te preguntará ahora para deshabilitarlas. Deshabilitar El área seleccionada es demasiado grande + (No hay cuentas activas) + Este campo es requerido -- cgit v1.2.3 From ad60bc002c920f4f899eca65263ee1f3a4b6d64e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Gultsch Date: Fri, 19 Feb 2016 11:14:16 +0100 Subject: pulled translations from transifex --- src/main/res/values-es/strings.xml | 32 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 2a8ede55..84df1850 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ El nombre que identifica el cliente que estás utilizando Aceptar archivos De forma automática aceptar archivos menores que… - Ajustes de notificación + Notificaciones Notificaciones Notificar cuando llega un nuevo mensaje Vibrar @@ -111,12 +111,12 @@ Reproduce tono con la notificación Notificaciones Carbons Deshabilita las notificaciones durante un corto periodo de tiempo después de recibir la copia del mensaje carbon - Opciones avanzadas + Avanzado Nunca informar de errores Si envías registros de error ayudas al desarrollo de Conversations Confirmar mensajes Permitir a tus contactos saber cuando recibes y lees un mensaje - Opciones de interfaz + Pantalla OpenKeychain reportó un error Error descifrando archivo Aceptar @@ -191,6 +191,7 @@ XEP-0198: Stream Management XEP-0163: PEP (Avatars / OMEMO) XEP-0363: HTTP File Upload + XEP-0357: Push Sí No Se han perdido las claves de anuncio públicas @@ -275,12 +276,14 @@ ¿Estás seguro de que quieres eliminar esta huella digital OTR? Ignorar Aviso: Enviando esto sin suscripción de presencia por ambas partes podría causar problemas inesperados.\n\nVerficia la suscripción de presencia en detalles del contacto. - Ajustes de cifrado + Seguridad Forzar cifrado end-to-end Siempre enviar mensajes cifrados (excepto para conversaciones en grupo) + Corrección de mensaje + Permitir a tus contactos editar mensajes previamente enviados No guardar mensajes cifrados Aviso: Esto podría llevar a pérdida de mensajes - Ajustes avanzados + Opciones para expertos Por favor, cuidado con estas opciones Acerca de Conversations Información de compilación y licencia @@ -430,7 +433,7 @@ 2 horas 8 horas Hasta nuevo aviso - Opciones de entrada + Entrada Intro para enviar Usar la tecla intro para enviar el mensaje Mostrar tecla Intro @@ -494,19 +497,20 @@ Mostrar mensajes recibidos en texto negro con fondo blanco Red Tor no disponible. Error - Opciones de presencia + Presencia Ausente con pantalla apagada Cambia tu estado a ausente cuando la pantalla está apagada No disponible en modo silencio Cambia tu estado a no disponible cuando el dispositivo está en modo silencio - Opciones de conexión avanzadas - Mostrar las opciones de hostname y puerto cuando se está creando una nueva cuenta + Opciones de conexión + Mostrar el hostname y el puerto cuando se está creando una cuenta xmpp.ejemplo.com Añadir cuenta con certificado No se ha podido leer el certificado Dejar vacío para autenticar certificado w/ Preferencias de archivado - Buscando las preferencias de archivado. Por favor, espera... + Preferencias de archivado en servidor + Buscando preferencias de archivado. Por favor, espera... No se ha podido conseguir las preferencias de archivado Texto captcha Captcha requerido @@ -517,7 +521,7 @@ ¡Error buscando clave OMEMO! ¡Clave OMEMO con certificado verificada! ¡Tu dispositivo no soporta la elección de certificados de cliente! - Opciones de conexión + Conexión Conectar via Tor Todas las conexiones se realizan a través de la red TOR. Requiere Orbot Hostname @@ -541,7 +545,7 @@ Editor Nombre Organización - SHA1 + SHA-1 (No disponible) Certificado no encontrado Notificar para todos los mensajes @@ -549,7 +553,7 @@ Notificaciones deshabilitadas Notificaciones pausadas Comprimir imágenes - Redimensionar y comprimir imágenes + Redimensionar y comprimir las imágenes Siempre Automáticamente Optimizaciones de uso de batería habilitadas @@ -559,4 +563,6 @@ El área seleccionada es demasiado grande (No hay cuentas activas) Este campo es requerido + Corregir mensaje + Enviar mensaje corregido -- cgit v1.2.3 From 303a3a16217c1d102216ab8d91cb03ea8039dd3c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Tue, 23 Feb 2016 13:40:24 +0100 Subject: Removed useless 'button-message' to load more messages. Implementation already done with a more convenient method --- src/main/res/values-es/strings.xml | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index fd21bcea..996c5eb0 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -532,7 +532,6 @@ %d mensaje %d mensajes - Cargar más mensajes Archivo compartido con %s Imagen compartida con %s Conversations necesita acceder al almacenamiento externo -- cgit v1.2.3 From 6d4a55a08743032bb3f0a068d09aaae588eb0b17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Tue, 23 Feb 2016 14:33:40 +0100 Subject: Removed stupid message correction --- src/main/res/values-es/strings.xml | 2 -- 1 file changed, 2 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 996c5eb0..6d6ca48f 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -558,6 +558,4 @@ El área seleccionada es demasiado grande (No hay cuentas activas) Este campo es requerido - Corregir mensaje - Enviar mensaje corregido -- cgit v1.2.3 From 6fb773875736a47e465ad7cb1554874ec1cd15e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: steckbrief Date: Wed, 2 Mar 2016 10:28:06 +0100 Subject: Fixes FS#146: Remove Tor-Support --- src/main/res/values-es/strings.xml | 3 --- 1 file changed, 3 deletions(-) (limited to 'src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml index 6d6ca48f..18d9218d 100644 --- a/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -520,11 +520,8 @@ ¡Clave OMEMO con certificado verificada! ¡Tu dispositivo no soporta la elección de certificados de cliente! Conexión - Conectar via Tor - Todas las conexiones se realizan a través de la red TOR. Requiere Orbot Hostname Puerto - Server- or .onion-Address Éste no es un número de puerto válido Éste no es un hostame válido %1$d de %2$d cuentas conectadas -- cgit v1.2.3