diff options
Diffstat (limited to 'src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | src/main/res/values-de/strings.xml | 52 |
1 files changed, 48 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml index cade782a..9e8e3b3d 100644 --- a/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -1,7 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - - <string name="app_name">Conversations</string> <string name="action_settings">Einstellungen</string> <string name="action_add">Neue Unterhaltung</string> <string name="action_accounts">Konten verwalten</string> @@ -13,6 +11,10 @@ <string name="action_edit_contact">Name bearbeiten</string> <string name="action_add_phone_book">Zum Telefonbuch hinzufügen</string> <string name="action_delete_contact">Aus Kontaktliste entfernen</string> + <string name="action_block_contact">Kontakt sperren</string> + <string name="action_unblock_contact">Kontakt entsperren</string> + <string name="action_block_domain">Domain sperren</string> + <string name="action_unblock_domain">Domain entsperren</string> <string name="title_activity_manage_accounts">Konten verwalten</string> <string name="title_activity_settings">Einstellungen</string> <string name="title_activity_conference_details">Konferenzdetails</string> @@ -21,6 +23,7 @@ <string name="title_activity_sharewith">Mit Unterhaltung teilen</string> <string name="title_activity_start_conversation">Beginne Unterhaltung</string> <string name="title_activity_choose_contact">Kontakt auswählen</string> + <string name="title_activity_block_list">Sperrliste</string> <string name="just_now">gerade</string> <string name="minute_ago">vor einer Minute</string> <string name="minutes_ago">vor %d Minuten</string> @@ -34,16 +37,25 @@ <string name="participant">Teilnehmer</string> <string name="visitor">Besucher</string> <string name="remove_contact_text">Möchtest du %s von deiner Kontaktliste entfernen? Die Unterhaltung mit diesem Kontakt wird dabei nicht entfernt.</string> + <string name="block_contact_text">Möchtest du %s sperren und keine Nachrichten mehr erhalten?</string> + <string name="unblock_contact_text">Möchtest du %s entsperren und wieder Nachrichten empfangen?</string> + <string name="block_domain_text">Sperre alle Kontakte von %s?</string> + <string name="unblock_domain_text">Entsperre alle Kontakte %s?</string> + <string name="contact_blocked">Kontakt gesperrt</string> <string name="remove_bookmark_text">Möchtest du das Lesezeichen %s entfernen? Die Unterhaltung mit diesem Lesezeichen wird dabei nicht entfernt.</string> <string name="register_account">Neues Konto auf dem Server erstellen</string> + <string name="change_password_on_server">Passwort ändern</string> <string name="share_with">Teile mit…</string> <string name="start_conversation">Beginne Unterhaltung</string> <string name="invite_contact">Kontakt einladen</string> <string name="contacts">Kontakte</string> <string name="cancel">Abbrechen</string> + <string name="set">Einstellen</string> <string name="add">Hinzufügen</string> <string name="edit">Bearbeiten</string> <string name="delete">Entfernen</string> + <string name="block">Sperren</string> + <string name="unblock">Entsperren</string> <string name="save">Speichern</string> <string name="ok">OK</string> <string name="crash_report_title">Conversations ist abgestürzt</string> @@ -173,7 +185,12 @@ <string name="contact_status_offline">Offline</string> <string name="muc_details_conference">Konferenz</string> <string name="muc_details_other_members">Andere Mitglieder</string> + <string name="server_info_show_more">Server Info</string> + <string name="server_info_mam">XEP-0313: MAM</string> <string name="server_info_carbon_messages">XEP-0280: Message Carbons</string> + <string name="server_info_csi">XEP-0352: Client State Indication</string> + <string name="server_info_blocking">XEP-0191: Blocking Command</string> + <string name="server_info_roster_version">XEP-0237: Roster Versioning</string> <string name="server_info_stream_management">XEP-0198: Stream Management</string> <string name="server_info_pep">XEP-0163: PEP (Avatare)</string> <string name="server_info_available">verfügbar</string> @@ -201,6 +218,8 @@ <string name="join_conference">Konferenz beitreten</string> <string name="delete_contact">Kontakt löschen</string> <string name="view_contact_details">Kontaktdetails anzeigen</string> + <string name="block_contact">Kontakt sperren</string> + <string name="unblock_contact">Kontakte entsperren</string> <string name="create">Erstellen</string> <string name="contact_already_exists">Der Kontakt existiert bereits</string> <string name="join">Beitreten</string> @@ -258,6 +277,11 @@ <string name="pref_expert_options_summary">Hier bitte vorsichtig sein</string> <string name="title_activity_about">Über Conversations</string> <string name="pref_about_conversations_summary">Versions- und Lizenzinformationen</string> + <string name="title_pref_quiet_hours">Ruhige Stunden</string> + <string name="title_pref_quiet_hours_start_time">Beginn</string> + <string name="title_pref_quiet_hours_end_time">Ende</string> + <string name="title_pref_enable_quiet_hours">Aktiviere ruhige Stunden</string> + <string name="pref_quiet_hours_summary">Benachrichtigungen sind während der ruhigen Stunden stumm.</string> <string name="pref_use_larger_font">Schrift vergrößern</string> <string name="pref_use_larger_font_summary">Größere Schrift verwenden</string> <string name="pref_use_send_button_to_indicate_status">Absende-Knopf zeigt Online-Status an</string> @@ -288,7 +312,8 @@ <string name="image_transmission_failed">Bild-Übertragung fehlgeschlagen</string> <string name="scan_qr_code">Scanne QR-Code</string> <string name="show_qr_code">Zeige QR-Code</string> - <string name="account_details">Account Details</string> + <string name="show_block_list">Zeige Sperrliste</string> + <string name="account_details">Konto Details</string> <string name="verify_otr">Prüfe OTR</string> <string name="remote_fingerprint">Fingerabdruck der Gegenseite</string> <string name="scan">Scanne</string> @@ -324,7 +349,7 @@ <string name="no_application_found_to_open_file">Keine Anwendung zum Öffnen der Datei gefunden</string> <string name="could_not_verify_fingerprint">Kann Fingerabdruck nicht überprüfen</string> <string name="manually_verify">Manuell überprüfen</string> - <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Bist du sicher, dass du die OTR-Fingerabdrücke des Kontakts überprüfen willst?</string> + <string name="are_you_sure_verify_fingerprint">Bist du sicher, dass du den OTR-Fingerabdruck des Kontakts überprüfen willst?</string> <string name="pref_show_dynamic_tags">Dynamische Tags anzeigen</string> <string name="pref_show_dynamic_tags_summary">Zeige schreibgeschützte Tags unterhalb der Kontakte</string> <string name="enable_notifications">Aktiviere Benachrichtigungen</string> @@ -336,4 +361,23 @@ <string name="reset">Zurücksetzen</string> <string name="account_image_description">Konto-Avatar</string> <string name="copy_otr_clipboard_description">OTR-Fingerabdruck in Zwischenablage kopieren</string> + <string name="fetching_history_from_server">Hole Chatverlauf vom Server</string> + <string name="no_more_history_on_server">Keine weiteren Nachrichten auf dem Server vorhanden.</string> + <string name="updating">Aktualisiere…</string> + <string name="password_changed">Passwort geändert.</string> + <string name="could_not_change_password">Passwort kann nicht geändert werden.</string> + <string name="otr_session_not_started">Sende eine Nachricht, um eine verschlüsselte Unterhaltung zu beginnen</string> + <string name="ask_question">Frage stellen</string> + <string name="smp_explain_question">Falls du mit deinem Kontakt ein gemeinsames Geheimnis hast (z.B. ein Insider-Witz oder was ihr zuletzt gemeinsam zum Mittag gegessen habt), kann dies zur gegenseitigen Überprüfung des Fingerabdrucks genutzt werden.\n\nDu stellst eine Frage oder gibst einen Hinweis und dein Kontakt gibt eine eindeutige Antwort.</string> + <string name="smp_explain_answer">Dein Kontakt möchte deinen Fingerabdruck mit Hilfe eines gemeinsamen Schlüssels überprüfen. Dein Kontakt hat dazu folgende Frage gestellt.</string> + <string name="shared_secret_hint_should_not_be_empty">Deine Frage darf nicht leer sein.</string> + <string name="shared_secret_can_not_be_empty">Dein gemeinsamer Schlüssel darf nicht leer sein</string> + <string name="manual_verification_explanation">Vergleiche den angezeigten Fingerabdruck sorgfältig mit dem deines Kontakts.\nDu kannst dazu einen sicheren Kommunikationsweg (z.B. verschlüsselte E-Mail oder Telefonanruf) zum Austausch nutzen.</string> + <string name="change_password">Passwort ändern</string> + <string name="current_password">Aktuelles Passwort</string> + <string name="new_password">Neues Passwort</string> + <string name="password_should_not_be_empty">Das Passwort darf nicht leer sein</string> + <string name="enable_all_accounts">Alle Konten anschalten</string> + <string name="disable_all_accounts">Alle Konten abschalten</string> + <string name="perform_action_with">Aktion durchführen mit</string> </resources> |