piwigo/language/fr_FR.iso-8859-1/help/cat_modify.html
plegall d411c48e9f - modification: localized labels in Administration>Pictures>Caddie
- translation: bug fixed on special categories title in French

- translation: all help pages were translated in french


git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@889 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
2005-10-15 21:47:19 +00:00

103 lines
4 KiB
HTML

<h2>Modifier une catégorie</h2>
<p>Modifier les informations et options d'une catégorie.</p>
<h3>Liens d'action</h3>
<p>Cette page est liée à la page de modification de chaque catégorie parente
ainsi qu'aux actions suivantes:</p>
<ul>
<li>se rendre dans la catégorie</li>
<li>gérer le éléments (si la catégorie en contient)</li>
<li>gérer les sous-catégories</li>
<li>gérer les permissions (si la catégorie est privée)</li>
<li>supprimer la catégorie (si la catégorie est virtuelle)</li>
</ul>
<h3>Déplacer</h3>
<p>Si la catégorie est virtuelle, vous pouvez la déplacer. Déplacer une
catégorie signifie changer de catégorie parente.</p>
<h3>Options</h3>
<ul>
<li><strong>Type d'accès</strong>: gestion des permissions. Si vous rendez
une catégorie privée, toutes ses catégories filles deviennent privées. Si
vous rendez une catégorie publique, toutes ses catégories mères deviennent
publiques.</li>
<li><strong>Vérouiller</strong>: la catégorie et toutes ses catégories
filles deviennent temporairement inaccessibles pour maintenance.</li>
<li><strong>Commentaires</strong>: autorise les utilisateurs à commenter
les éléments de cette catégorie.</li>
<li><strong>Autoriser l'ajout d'images</strong>: autorise les utilisateurs
à télécharger des fichiers. Cette option n'est disponible que si la
catégorie est physique (et non virtuelle).</li>
</ul>
<p>Vous pouvez aussi gérer ces options dans la gestion globale des options
multi-catégories (écrans <span class="pwgScreen">Ajout</span>, <span
class="pwgScreen">Commentaires</span>, <span
class="pwgScreen">Vérouiller</span>, <span
class="pwgScreen">Publique/Privée</span>, <span
class="pwgScreen">Représentant</span> dans <span
class="pwgScreen">Administration, Catégories</span>).</p>
<h3>Représentant</h3>
<p>Le représentant d'une catégorie est la miniature affichée pour
représenter la catégorie sur la page principale (<span
class="pwgScreen">category.php</span>) lorsqu'une catégorie contient
uniquement des sous-catégories et pas d'éléments directs (comme à la
racine)</p>
<p>Il existe 4 moyens de choisir le représentant d'une catégorie:</p>
<ul>
<li><span class="pwgScreen">picture.php</span>: dans la barre des boutons
d'action, l'un d'eux permet de choisir l'élément affiché comme représentant
de la catégorie affichée. Ce bouton d'action n'est disponible que pour les
administrateurs.</li>
<li><span class="pwgScreen">Modifier les informations d'une image</span>
dans l'administration. Cet écran peut être atteint depuis <span
class="pwgScreen">picture.php</span> ou <span class="pwgScreen">Gestion par
lot</span> dans le <em>mode unitaire</em>. Voir l'aide de cet écran pour les
détails.</li>
<li><span class="pwgScreen">Administration, Catégories,
Représentant</span>. Voir l'aide de cet écran pour les détails.</li>
<li><span class="pwgScreen">Modifier une catégorie</span> (le présent
écran).</li>
</ul>
<p>La représentation dépent du paramètre de configuration
<code>allow_random_representative</code> (voir <span
class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>
<p>Par défaut (<code>allow_random_representative</code> à false) chaque
catégorie contenant au moins un élément est représenté par un élément
fixe. Une fois fixé (à la création de la catégorie), le représentant change
uniquement lorsque l'administrateur le demande. Si le représentant ne
convient pas, vous pouvez demander à <strong>Trouver un nouveau représentant
au hasard</strong>.</p>
<p>Si le paramètre de configuration <code>allow_random_representative</code>
està true, une catégorie contenant des éléments peut ne pas avoir de
représentant fixe. Utiliser simplement le bouton <strong>Supprimer le
représentant</strong>.</p>
<p>Si la catégorie ne contient aucun élément (mais uniquement des sous
catégories) elle peut quand même être représentée par n'importe quel élément
grâce à l'écran <span class="pwgScreen">Modifier les informations d'une
image</span>. La seule option du présent écran est le bouton
<strong>Supprimer le représentant</strong>.</p>