piwigo/language/bg_BG/install.lang.php
Piwigo-TranslationTeam a3048704d1 Update bg_BG, thanks to como
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@30914 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
2015-01-29 17:51:25 +00:00

67 lines
No EOL
7.9 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?php
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | Copyright(C) 2008-2014 Piwigo Team http://piwigo.org |
// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
// +-----------------------------------------------------------------------+
// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
// | the Free Software Foundation |
// | |
// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
// | General Public License for more details. |
// | |
// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
// | along with this program; if not, write to the Free Software |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
// | USA. |
// +-----------------------------------------------------------------------+
$lang['also given by your host provider'] = 'също предоставена от вашия хостинг доставчик';
$lang['Basic configuration'] = 'Основно конфигуриране';
$lang['Database configuration'] = 'Конфигуриране на базата данни';
$lang['Database name'] = 'Име на базата данни';
$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'имената на таблиците в базата данни ще имат тази представка (това ви дава възможност да управлявате таблиците по-добре)';
$lang['Default gallery language'] = 'Език по подразбиране за галерията';
$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'Не се колебайте да се консултирате в нашите форуми за помощ: %s';
$lang['Download the config file'] = 'Изтегляне на конфигурационния файл';
$lang['enter a login for webmaster'] = 'въведете потребителско име за уебмастер';
$lang['Installation'] = 'Инсталиране';
$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'Още една Piwigo галерия';
$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'Пазете я в тайна, тя ви дава достъп до административния панел';
$lang['Password [confirm]'] = 'Парола [потвърждаване]';
$lang['please enter your password again'] = 'моля, въведете паролата още веднъж';
$lang['User'] = 'Потребител';
$lang['verification'] = 'проверка';
$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'потребителското име не може да съдържа символите \' или "';
$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'Добре дошли в моята фотогалерия';
$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'Добре дошли във вашата нова Piwigo инсталация! ';
$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'Вие можете да изтеглите конфигурационния файл и да го качите в директория local/config на вашата инсталация';
$lang['PHP 5 is required'] = 'Изисква се PHP 5.2';
$lang['Start Install'] = 'Стартиране на инсталацията';
$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo не успя да конфигурира PHP 5.2';
$lang['Admin configuration'] = 'Администраторски настройки';
$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'Поздравления, Piwigo е инсталиран успешно';
$lang['Database table prefix'] = 'Префикс на таблиците';
$lang['Hope to see you back soon.'] = 'Надяваме се да се видим скоро';
$lang['Host'] = 'Хост';
$lang['Sorry!'] = 'Съжаляваме!';
$lang['Try to configure PHP 5'] = 'Опит за настройка PHP 5.2';
$lang['user login given by your host provider'] = 'потребителско име предоставено от вашия хост доставчик';
$lang['user password given by your host provider'] = 'парола за достъп предоставена от вашия хост доставчик';
$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Потребителите ще могат да използват този имейл за контакт с администратора на сайта';
$lang['Can\'t connect to server'] = 'Невъзможен достъп до сървъра';
$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'Връзката със сървъра е успешна, но достъпа до базата данни е невъзможен';
$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'Това ще е видимо от потребителите. Необходимо е за администриране на сайта';
$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'Нужна ви е помощ? Задайте вашият въпрос в <a href="%s">Piwigo борда за съобщения</a>.';
$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'Вие може да промените конфигурацията сами и да рестартирате Piwigo след това.';
$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'Алтернативно решение е да копирате текста от карето отгоре и да го добавите ръчно във файла "local/config/database.inc.php" (Внимание: database.inc.php трябва да съдържа само това от текстовото поле, без празни знаци или край на ред)';
$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'Създаването на конфигурационен файл local/config/database.inc.php е неуспещно.';
$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Изглежда вашият уеб хост се изпълнява с PHP %s';
$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo може да се опита да превключите вашата конфигурация към PHP 5.2 като създаде или промени .htaccess файла.';
$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'Обърнете се към вашия хостинг доставчик и вижте как можете да преминете към PHP 5.2.';
$lang['localhost or other, supplied by your host provider'] = 'localhost или друг, предоставен от вашият хост доставчик';