piwigo/language/pt_BR/help/cat_modify.html

<h2>Editar álbum</h2>

<h3>Informações</h3>

<ul>

  <li><strong>nome</strong>: renomear o álbum (Renomear virtualmente no caso de álbum físico.).</li>

  <li><strong>descrição</strong>: um pequeno texto dando a ideia do conteúdo,
  este texto será mostrado no rodapé da página de thumbnails.</li>

</ul>

<h3>Mover</h3>

<p>Se o álbum for virtual, você pode movê-lo. Mover um álbum significa mudar seu álbum pai.</p>

<h3>Opções</h3>

<ul>

  <li><strong>Tipos de acessos</strong>: Gerenciamento de permissoes. Se você fizer um álbum privado, todos os seus álbun filhos tornam-se privados. Se você faz um álbum público, todos os seus álbuns pais tornam-se públicos.
  
  <li><strong>Trancar</strong>: Os álbuns e seus sub-álbuns ficarao temporariamente desabilitados para manutençao.</li>

  <li><strong>Comentários</strong>: Autoriza usuários a comentar fotos desse álbum.</li>

</ul>

<p>You can also manage these options on the "Properties"
management screen (screens <span
class="pwgScreen">Comments</span>, <span class="pwgScreen">Lock</span>,
<span class="pwgScreen">Públic/Privado</span>, <span
class="pwgScreen">Representative</span> available from <span
class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>).</p>

<h3>Sort order</h3>

<p>Use the default images sort order.</p>

<p>Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.</p>

<p>Select specific sorting criteria to be used with this album.</p>
<ul>
<li><strong>Creation date</strong>: Photo shooting date</li>
<li><strong>Post date</strong>: Synchronization date</li>
<li><strong>Average rate (*)</strong>: Average rate could be changed by the visitor rating</li>
<li><strong>Most visited (*)</strong>: The current visit might change the most visited order</li>
<li><strong>File name</strong>: Name given in information field</li>
<li><strong>Id</strong>: Internal Id (recent categories have an higher id than previous ones.</li>

</ul>
<p><strong>(*)</strong>Warning: Be sure to test these sort orders by yourself as they can give unexpected results.</p>


<h3>Representant</h3>

<p>The album representative is the thumbnail displayed on the main page (<span class="pwgScreen">category.php</span>) to represent
the album when
it contains only sub-albums and no direct photo (just as the root album).</p>
photo of a album :</p>

<ul>

  <li><span class="pwgScreen">Photo page</span>: one of the action buttons let you set the current photo as the representative for the
  displayed album. This button is available only for administrators.</li>

  <li><span class="pwgScreen">Modify informations about a photo</span> in
  administration. This screen can be reached from <span
  class="pwgScreen">picture.php</span> or <span class="pwgScreen">Batch
  management</span> in <em>unit mode</em>. See the help of this screen for
  details.</li>

  <li><span class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties,
  Representative</span>. See the help of this screen for details.</li>

  <li><span class="pwgScreen">Edit album</span> (the present screen).</li>

</ul>

<p>The choice of a representative depends on the 
<code>allow_random_representative</code> configuration parameter (see <span
class="filename">include/config_default.inc.php</span>).</p>

<p>In default mode (<code>allow_random_representative</code> set to false),
each album containing at least one element is represented by a fixed
element. Once set (at album creation), the representative changes only
when an administrator ask for it. If the representative is not appropriate,
you can ask to <strong>Find a new representant by random</strong>.</p>

<p>If the <code>allow_random_representative</code> configuration parameter is
set to true, a category containing photos may have no fixed
representant. Just use <strong>Delete representant</strong> button.</p>

<p>If the album contains only sub-albums and no photo, it can nonetheless be represented by any element thanks to <span class="pwgScreen">Modify
informations about a photo</span> screen. The only option on the current screen
is the <strong>Delete representant</strong> button.</p>

<h3>Vincular todas as fotos do álbum para um novo álbum</h3>

<ul>

<li><strong>Nome do álbum virtual</strong>: Nome do novo álbum a ser criado,
todas as fotos da categoria corrente serão ligadas ao novo álbum.</li>

<li><strong>Album pai</strong>: Onde o novo álbum vai ser,
deixe em branco para criá-lo na raiz.</li>

</ul>

<h3>Vincular todas as fotos do álbum para álbuns existentes</h3>

<ul>

<li><strong>Albuns</strong>: Escolha o álbum de destino.</li>

</ul>

<h3>Enviar um e-mail de informações para membros do grupo</h3>

<ul>

<li><strong>Grupo</strong>: grupo de destinatários</li>

<li><strong>Conteúdo do email</strong>: Texto livre para enviar a eles.</li>

</ul>