Update ko_KR, thanks to sojaeseop
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam
parent
31a1ad3612
commit
e6c87197eb
1 changed files with 105 additions and 10 deletions
|
|
@ -26,10 +26,10 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = '퍼마링크 추가/삭제';
|
|||
$lang['Added by %s'] = '%s이(가) 추가함';
|
||||
$lang['%d guest'] = '%d 손님';
|
||||
$lang['%d guests'] = '%d 손님';
|
||||
$lang['%d hour'] = '%d 시간';
|
||||
$lang['%d hours'] = '%d 시간';
|
||||
$lang['%d day'] = '%d 일';
|
||||
$lang['%d days'] = '%d 일';
|
||||
$lang['%d hour'] = '%d시간';
|
||||
$lang['%d hours'] = '%d시간';
|
||||
$lang['%d day'] = '%d일';
|
||||
$lang['%d days'] = '%d일';
|
||||
$lang['%d group'] = '%d 그룹';
|
||||
$lang['%d groups'] = '%d 그룹';
|
||||
$lang['added'] = '추가됨';
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Add Photos'] = '사진 추가';
|
|||
$lang['Add to caddie'] = '캐디에 추가';
|
||||
$lang['Change password'] = '비밀번호 변경';
|
||||
$lang['Edit album permissions'] = '앨범 권한 수정';
|
||||
$lang['Manage Permissions'] = '권한 관리';
|
||||
$lang['Manage Permissions'] = '권한 관리하기';
|
||||
$lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" 그룹의 권한을 관리';
|
||||
$lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" 사용자의 권한을 관리';
|
||||
$lang['Purge search history'] = '검색 기록 제거';
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@ $lang['Update photos information'] = '사진 정보 변경';
|
|||
$lang['add new photos to caddie'] = '캐디에 새로운 사진 추가';
|
||||
$lang['apply automatic sort order'] = '자동정렬 적용';
|
||||
$lang['jump to album'] = '앨범으로 이동';
|
||||
$lang['manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리';
|
||||
$lang['manage sub-albums'] = '하위 앨범 관리하기';
|
||||
$lang['Numeric identifier : %d'] = '숫자 식별자 : %d';
|
||||
$lang['This album contains no photo.'] = '이 앨범에는 등록된 사진이 없습니다.';
|
||||
$lang['Can\'t create temporary file.'] = '임시파일을 생성할 수 없습니다.';
|
||||
|
|
@ -100,8 +100,8 @@ $lang['Authorized'] = '허용됨';
|
|||
$lang['Permissions'] = '권한';
|
||||
$lang['Basic settings'] = '기본 설정';
|
||||
$lang['General'] = '일반';
|
||||
$lang['Configuration'] = '설정';
|
||||
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo 설정';
|
||||
$lang['Configuration'] = '환경설정';
|
||||
$lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo 환경설정';
|
||||
$lang['Options'] = '옵션';
|
||||
$lang['History'] = '기록';
|
||||
$lang['Permalink history'] = '퍼머링크 기록';
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,102 @@ $lang['All plugins are up to date.'] = '모든 플러그인이 최신입니다.'
|
|||
$lang['Inactive Plugins'] = '비활성 플러그인';
|
||||
$lang['Plugins'] = '플러그인';
|
||||
$lang['Restore'] = '복원';
|
||||
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = '기본 설정으로 복원합니다. 플러그인 설정이 없어집니다!';
|
||||
$lang['Restore default configuration. You will lose your plugin settings!'] = '기본 환경설정으로 복원합니다. 플러그인 설정이 없어집니다!';
|
||||
$lang['Administration Home'] = '관리자 홈';
|
||||
$lang['Change Admin Colors'] = '관리자 색상 변경';
|
||||
$lang['user_status_admin'] = '관리자';
|
||||
$lang['user_status_admin'] = '관리자';
|
||||
$lang['Default user does not exist'] = '기본 사용자가 없습니다';
|
||||
$lang['Default user cannot be deleted'] = '기본 사용자는 삭제할수 없습니다.';
|
||||
$lang['Database'] = '데이터베이스';
|
||||
$lang['Database synchronization with files'] = '파일과 데이터베이스 동기화';
|
||||
$lang['Dump Database'] = '데이터베이스 덤프하기';
|
||||
$lang['Information data registered in database'] = '데이터베이스에 정보 데이터가 등록됨';
|
||||
$lang['Repair and optimize database'] = '데이터베이스 복구 및 최적화';
|
||||
$lang['Unable to dump database.'] = '데이터베이스를 덤프 할 수 없습니다.';
|
||||
$lang['albums added in the database'] = '데이터베이스에 앨범이 추가됨';
|
||||
$lang['albums deleted in the database'] = '데이터베이스에서 앨범이 삭제됨';
|
||||
$lang['photos added in the database'] = '데이터베이스에 사진이 추가됨';
|
||||
$lang['photos deleted from the database'] = '데이터베이스에서 사진이 삭제됨';
|
||||
$lang['photos updated in the database'] = '데이터베이스에 사진이 변경됨';
|
||||
$lang['FTP + Synchronization'] = 'FTP + 동기화';
|
||||
$lang['Quick Local Synchronization'] = '빠른 로컬 동기화';
|
||||
$lang['errors during synchronization'] = '동기화 중에 오류';
|
||||
$lang['Deactivate'] = '비활성화';
|
||||
$lang['Deactivate all'] = '전체 비활성화';
|
||||
$lang['Check for updates'] = '업데이트 확인';
|
||||
$lang['Check for upgrade'] = '업그레이드 확인';
|
||||
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = '알수없는 이유로 업그레이드 확인이 실패하였습니다.';
|
||||
$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = '이 플러그인을 삭제하시겠습니까?';
|
||||
$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = '이 플러그인을 설치하시겠습니까?';
|
||||
$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = '선택한 앨범에 댓글 쓰기를 사용자에게 허용';
|
||||
$lang['Automatic correction'] = '자동 수집';
|
||||
$lang['Automatic sort order'] = '자동 정렬 순서';
|
||||
$lang['Available only with HTML format'] = 'HTML 포맷만 가능합니다';
|
||||
$lang['Average rate'] = '평균 점수';
|
||||
$lang['Can\'t connect to server.'] = '사용할 수 없는 서버에 연결';
|
||||
$lang['Photo Properties'] = '사진 속성';
|
||||
$lang['Properties'] = '속성';
|
||||
$lang['Cannot delete the old permalink !'] = '오래된 퍼머링크가 삭제되지 않음!';
|
||||
$lang['Permalink'] = '퍼머링크';
|
||||
$lang['Permalinks'] = '퍼머링크';
|
||||
$lang['List'] = '목록';
|
||||
$lang['Album list management'] = '앨범 목록 관리';
|
||||
$lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture는 맥에서 사진을 보정하고 대규모 라이브러리를 관리하기 위한 강력한 툴입니다.';
|
||||
$lang['Group management'] = '그룹 관리';
|
||||
$lang['Manage'] = '관리하기';
|
||||
$lang['Manage tags'] = '태그 관리하기';
|
||||
$lang['Manage the members'] = '구성원 관리하기';
|
||||
$lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = '리눅스에서 패키지 관리자로 간단히 Shotwell를 설치 한 다음 Piwigo의 게시 옵션을 활성화하십시오.';
|
||||
$lang['Permission management'] = '권한 설정';
|
||||
$lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It is the default photo manager in Ubuntu and Fedora.'] = 'Shotwell 리눅스에서 실행되는 오픈 소스 디지털 사진 정리도구입니다. 우분투와 페도라의 기본 사진 관리자입니다.';
|
||||
$lang['Site manager'] = '사이트 관리자';
|
||||
$lang['digiKam is an advanced digital photo management free software for Linux, Windows, and MacOSX.'] = 'digiKam은 리눅스, 윈도우즈 와 맥 OSX를 위한 고급 디지털 사진 관리용 무료 소프트웨어입니다.';
|
||||
$lang['digiKam is designed for photographers who want to view, manage, edit, enhance, organize, tag, and share photographs.'] = 'digiKam이 사진을 보기, 관리, 편집, 향상, 정리, 태그과 공유를 하려는 사진작가를 위해 설계되었습니다.';
|
||||
$lang['iPhoto is the default photo manager on MacOSX. The Piwigo export plugin let you create new albums and export your photos directly from iPhoto to your Piwigo photo gallery.'] = 'iPhoto는 맥 OSX의 기본 사진 관리자입니다. Piwigo의 익스포트 플러그인은 새로운 앨범을 생성하고 iPhone에서 Piwigo 사진 갤러리로 바로 익스포트 할 수 있도록 합니다.';
|
||||
$lang['manage album photos'] = '앨번 사진 관리하기';
|
||||
$lang['Groups and users'] = '그룹과 사용자';
|
||||
$lang['Send mail to users'] = '사용자에게 메일 발송';
|
||||
$lang['Users'] = '사용자';
|
||||
$lang['%d mail was not sent.'] = '%d 메일이 발송 안됨';
|
||||
$lang['%d mail was sent.'] = '%d 메일이 발송됨';
|
||||
$lang['%d mails were not sent.'] = '%d 메일이 발송 안됨';
|
||||
$lang['%d mails were sent.'] = '%d 메일이 발송됨';
|
||||
$lang['%d user comments rejected'] = '%d 사용자 댓글 거부됨';
|
||||
$lang['%d photo was deleted'] = '%d 사진이 삭제됨';
|
||||
$lang['%d photos uploaded'] = '%d 사진이 업로드됨';
|
||||
$lang['%d photos were deleted'] = '%d 사진이 삭제됨';
|
||||
$lang['%d tag'] = '%d 태그';
|
||||
$lang['%d tags'] = '%d 태그';
|
||||
$lang['%d user'] = '%d 사용자';
|
||||
$lang['%d user comment rejected'] = '%d 사용자 댓글 거부됨';
|
||||
$lang['%d user comment validated'] = '%d 사용자 댓글 허용됨';
|
||||
$lang['%d user comments validated'] = '%d 사용자 댓글 허용됨';
|
||||
$lang['%d user deleted'] = '%d 사용자 삭제됨';
|
||||
$lang['%d users'] = '%d 사용자';
|
||||
$lang['%d users deleted'] = '%d 사용자 삭제됨';
|
||||
$lang['%d second'] = '%d초';
|
||||
$lang['%d seconds'] = '%d초';
|
||||
$lang['%d minute'] = '%d분';
|
||||
$lang['%d minutes'] = '%d분';
|
||||
$lang['%d month'] = '%d개월';
|
||||
$lang['%d months'] = '%d개월';
|
||||
$lang['%d anomalies have been detected corrected.'] = '%d 이상이 검출되었고 해결되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomalies have been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomalies have been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomalies have not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been corrected.'] = '%d 이상이 해결되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been detected.'] = '%d 이상이 검출되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomaly has been ignored.'] = '%d 이상이 무시되었습니다.';
|
||||
$lang['%d anomaly has not been corrected.'] = '%d 이상이 해결되지 않았습니다.';
|
||||
$lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = '시뮬레이션만 실행 (데이터베이스는 변경되지 않음)';
|
||||
$lang['%d album moved'] = '%d 앨범 이동됨';
|
||||
$lang['%d albums moved'] = '%d 앨범 이동됨';
|
||||
$lang['Piwigo Administration'] = 'Piwigo 관리';
|
||||
$lang['Switch to clear or dark colors for administration'] = '관리자 화면을 밝거나 어두운 색상으로 전환합니다.';
|
||||
$lang['Templates configuration has been recorded.'] = '템플릿 환경설정이 기록됨.';
|
||||
$lang['Your configuration settings are saved'] = '환경 설정이 저장됨';
|
||||
$lang['Save Settings'] = '설정 저장';
|
||||
$lang['Save Template Directory'] = '템플릿 디렉토리 저장';
|
||||
$lang['Save order'] = '순서 저장';
|
||||
$lang['Save to permalink history'] = '퍼머링크 기록에 저장하';
|
||||
$lang['first photo added on %s'] = '%s 에 첫 사진이 등록됨';
|
||||
Loading…
Add table
Reference in a new issue