diff --git a/language/sv_SE/help/help_add_photos.html b/language/sv_SE/help/help_add_photos.html
new file mode 100644
index 000000000..78eb69159
--- /dev/null
+++ b/language/sv_SE/help/help_add_photos.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<p>Det finns flera sätt att lägga dina bilder i ditt galleri:</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Direkt uppladdning</strong> i din webbläsare är det
+   enklaste och mest direkta sättet. Beroende på din Webbläsares funktioner
+   och din webbserver så kan fel uppkomma,tex För en stor mängd bilder eller i fall du stöter på några andra problem,
+   så finns det andra metoder som bara väntar på dig!</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Gå till Direkt uppladdning </a></p>
+
+<ul>
+  <li><strong>pLoader</strong> är ett program, som installeras på din dator. Dra &amp;släpp bilder till pLoader fönstret, klicka på <em>"Ladda upp till Piwigo"</em> och låt pLoader göra jobbet. Det finns även andra program som <strong>WinToPiwigo</strong> eller <strong>Digikam</strong> som är ett export plugin till Piwigo.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">Gå till pLoader</a></p>
+
+<div id="helpSynchro">
+<ul>
+  <li><strong>FTP-överföring</strong> är den mest rekommenderade sättet att lägga till en
+   mycket stor samling av bilder med ett minimalt antal klick. Följ
+   guiden att förbereda dina bilder. FTP-metod kan du kontrollera exakt
+   den fysiska organisationen av dina bilder på din server.</li>
+</ul>
+
+<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">Gå till FTP</a></p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/language/vi_VN/help/index.php b/language/vi_VN/help/index.php
new file mode 100644
index 000000000..17747c927
--- /dev/null
+++ b/language/vi_VN/help/index.php
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?php
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based picture gallery                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+
+// Recursive call
+$url = '../';
+header( 'Request-URI: '.$url );
+header( 'Content-Location: '.$url );
+header( 'Location: '.$url );
+exit();
+?>