archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[branches2.1] - add help for tr_TR - thanks to Nakre

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/branches/2.1@9187 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
ddtddt 2011-02-11 19:37:35 +00:00
parent 148f0fb3bd
commit da7e8085c3
12 changed files with 343 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
language/tr_TR/help/cat_move.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,14 @@
<h2>Sanal Albümler Taşınıyor</h2>
<p>Sadece sanal albümler yeni bir ana albüm alabilir.</p>
<h3>Taşınacak Sanal Albümler</h3>
<p>Taşımak istediğiniz bir veya daha fazla sanal albümü seçiniz.
Bu liste boş ise, bu demektir ki henüz bir sanal albümünüz yok.</p>
<h3>Yeni Ana Albüm</h3>
<p>Sana yada fiziksel yeni bir ana albüm seçiniz.
Eğer ana albüm seçmezseniz, seçilen sana albümler root bölümüne taşınacaktır.
Bir albüm kendi içine ya da kendi alt albümü içine taşınamaz.</p>

21
language/tr_TR/help/cat_options.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,21 @@
<h2>Albüm seçenekleri</h2>
<p>Aynı anda birkaç albüm için seçenekler yönetimi.</p>
<dl>
<dt>Yorumlar</dt>
<dd>Bir resim eğer albüme bağlı ve yorum ayarları etkin ise kullanıcılarınız tarafından yorumlanabilir.</dd>
<dt>Kilit</dt>
<dd>Kilitli albümler bakım için devre dışıdır. Yalnızca yöneticiler bu albümleri galeride görüntüleyebilir.</dd>
<dt>Özel / Genel</dt>
<dd>Bir albüm özel olduğu zaman, kullanıcı ve gruplara gerekli izinleri veriniz</dd>
<dt>Temsilci</dt>
<dd>Yapılandırma ayarlarını tamamladığınızda bu seçenek etkinleşecektir
<code>allow_random_representative</code> (bakınız ve <span
class="filename">include/config_defaults.inc.php</span>)
<em>doğrulayınız</em>. Her albüm rastgele bir resim ya da eşsiz bir temsilci olarak seçilen bir resim ile temsil edilebilir.</dd>
</dl>

11
language/tr_TR/help/cat_perm.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,11 @@
<h2>Albüm izinleri düzenle</h2>
<p>Bu ekran sadece özel albümler içindir. Burada kullanıcılar ve gruplar için albüm izinlerini düzenleyebilirsiniz.</p>
<h3>Gruplar</h3>
<p>Bu albüm için gruplara erişim izin verebilir veya reddedebilirsiniz. Grup izinlerini değiştirerek, gruba bağlı olan kullanıcıların albüm erişim izni olup olmamasını düzenleyebilirsiniz.</p>
<h3>Kullanıcılar</h3>
<p>Kullanıcılar için kişisel erişim izni verebilir veya reddedebilirsiniz. Bir albüme grup erişim izni olan kullanıcın bu şekilde erişimi iptal edilebilir.</p>

117
language/tr_TR/help/configuration.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,117 @@
<h2>Yapılandırma</h2>
<p>Bu ekranda yönetici temel yapılandırma yapabilir. Nitekim, bu ekran sadece basit yapılandırma parametreleri gösterir, yöneticilerin büyük çoğunluğu için yeterli olacaktır. Eğer diğer sayısız (ve ileri) yapılandırma parametrelerini görmek istiyorsanız <span
class="filename">include/config_default.inc.php</span> dosyasını okuyunuz.</p>
<p>Bu ekran birkaç bölüme ayrılmıştır, temaya göre yapılandırma parametrelerini yeniden gruplama.</p>
<h3>Ana</h3>
<ul>
<li><strong>Galeri başlığı</strong>: E-posta bildirimleri ile RSS beslemelerinde kullanılan.</li>
<li><strong>Sayfa afişi</strong>: her bir genel sayfanın üst kısmında görüntülenen.</li>
<li><strong>Galeri URLsi</strong>: RSS beslemelerinde kullanılan.</li>
<li><strong>Galeri Kilidi</strong>: Bakım için tüm galeriyi kilitle.
Sadece yöneticiler galeriye ulaşabilecektir.
</li>
<li><strong>Derecelendirme</strong>: Resim derecelendirme özelliği açıldı.</li>
<li><strong>Misafir Derecelendirmeleri</strong>: Kayıtlı olmayan kullanıcılar resimleri derecelendirebilir.</li>
<li><strong>Kullanıcı kaydına izin ver</strong>: Herkes kayıt olabilir..</li>
<li><strong>E-Posta adresi, tüm kullanıcılar için zorunludur</strong>: işlemin yönetici tarafından yapılması durumu hariç, kayıt ve profil güncellemede kontrol edilecektir .</li>
<li><strong>Yeni bir kullanıcı kayıt olduğunda yöneticiye e-posta gönder</strong>: yöneticiler her kayıt için bir e-posta ile bildirilir.</li>
</ul>
<h3>Geçmiş</h3>
<p>Sayfa ziyaretleri <span
class="pwgScreen">category.php</span> ve <span
class="pwgScreen">picture.php</span>
<code>geçmiş</code> tablosunda kayıt edilecektir.</p>
<p>Ziyaretler <span
class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Araçlar &raquo; Geçmiş</span> bölümünde gösterilecektir.</p>
<ul>
<li><strong>Misafirler tarafından ziyaret edilen sayfaları kaydet</strong>: misafirlerin sayfa ziyaretleri kayıt altına alınacaktır.</li>
<li><strong>Kayıtlı kullanıcılar tarafından ziyaret edilen sayfaları kaydet</strong>: Kayıtlı kullanıcıların sayfa ziyaretleri kayıt altına alınacatırk.</li>
<li><strong>Yöneticiler tarafından ziyaret edilen sayfaları kaydet</strong>: Yöneticilerin sayfa ziyaretleri kayıt altına alınacaktır.</li>
</ul>
<h3>Yorumlar</h3>
<ul>
<li><strong>Herkes yorum yapabilir</strong>: Misafirler dahil herkes yorum yapabilir.</li>
<li><strong>Sayfa başına yorum sayısı</strong>.</li>
<li><strong>Onaylama</strong>: yorumlar bir yöneticinin onayından geçmeden sitede görünür hale gelemez. Kullanıcı yorumlarını doğrulama ekranı <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Araçlar &raquo; Bekleyen Yorumlar</span> da yer alır.</li>
<li><strong>Bir yorum eklendiği zaman yöneticilere e-posta gönder</strong>:
Bir kullanıcı yorum yaptığı ve bu yorum onaylandığı zaman yöneticilere e-posta gönder.</li>
<li><strong>Bir yorum onaylama beklediği zaman yöneticilere e-posta gönder</strong>:
Bir kullanıcı yorum gönderdiği ve bu yorum yönetici onayı beklediği zaman yöneticilere e-posta gönder.
Kullanıcı yorum doğrulama ekranı <span class="pwgScreen">Yönetim, Araçlar, Yorumlar</span>.</li>
</ul>
<h3>Yükleme</h3>
<ul>
<li><strong>Resim yükleme linkini her zaman göster</strong>: Yüklenebilir albüm varsa, bir yükleme linki her albümde görünecek.</li>
<li><strong>Yükleme için kullanıcı erişim seviyesi</strong>: Kullanıcıların bazı albümlere yüklemesini kısıtla</li>
<li><strong>Bir resim yüklendiği zaman yöneticilere e-posta gönder</strong>: Yöneticiler her yeni bir resim yüklendiğinde bir e-posta ile haberdar edilecektir.</li>
</ul>
<h3>Varsayılan Görüntüleme</h3>
<p>Burada misafirler için galerinizin nasıl görüntülenmesi gerektiği ayarlarını yapabilirsiniz. Kullanıcı giriş yaptığı zaman kendi özel görüntüleme ayarları geçerli olacaktır.
(Düzenleme için <span class="pwgScreen">profil</span>) ayarlarına giriniz.</p>
<p>Kayıtlı kullanıcıların görüntüleme ayarlarını değiştirmek için <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo;
Kullanıcılar &raquo; Yönet</span> penceresine gidiniz ve görüntüleme ayarlarını değiştirmek istediğiniz kullanıcıları seçerek yeni ayarları yapınız.</p>
<ul>
<li><strong>Dil</strong>: Sadece Piwigo etiketleri için geçerlidir.
Albüm ve resim isimleri ile açıklamaları kapsamaz.
</li>
<li><strong>Satır başına fotoğraf sayısı</strong></li>
<li><strong>Sayfa başına satır sayısı</strong></li>
<li><strong>Tema arayüzü</strong></li>
<li><strong>Son dönem</strong>: Gün olarak. Dönem sırasında eklenen resimler yeni olarak gösterilir.
1 günden fazla olmalıdır.
</li>
<li><strong>Bütün albümleri genişlet</strong>: Varsayılan olarak bütün albümleri menüde genişlet <em>Uyarı</em>: bu seçenek kaynakları tükertir (sayfa yavaşlar)
ve eğer çok fazla albümünüz varsa büyük bir menü oluşturur.</li>
<li><strong>Yorum sayısını göster</strong>: küçük resimler sayfadasındaki her resim için yorum sayısını göster. Kaynakları tükertir (sayfa yavaşlar).</li>
<li><strong>Ziyaret sayısını göster</strong>: ziyaret sayılarını küçük resimlerin altında göster.
Yalnızca gelişmiş yapılandırma parametresi: <br>
$conf['show_nb_hits'] = true; <br>
Not: false varsayılandır.</li>
<li><strong>resimlerin azami genişliği</strong>: azami görüntülenen genişlik.
Bu ayardan daha büyük olan resimler yeniden boyutlandırılacaktır.
Bu ayarı kullanmaktan ziyade, resimlerinizin genişliğini değiştirmek daha iyi bir uygulama olacaktır.</li>
<li><strong>resimlerin azami yüksekliği</strong>: genişlik için olan sözler bu özellik içinde geçerlidir.</li>
</ul>

22
language/tr_TR/help/group_list.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,22 @@
<h2>Gruplar listesi</h2>
<p>Burası Grupları yöneteceğiniz bölümdür.</p>
<h3>Grup Ekle</h3>
<p>Yöneticiler grup ekleyebilir.</p>
<h3>Gruplar listesi</h3>
<p>Her bir seçenek için, şunlar sağlanır:</p>
<ul>
<li>Üye listesini görebilme</li>
<li>İzinler yönetim bölümünü görebilme</li>
<li>Grup silebilme (oner gerektirir)</li>
<li>Geçiş durumu "varsayılan" (bir onay gerektirir)</li>
</ul>
<h3>Varsayılan gruplar</h3>
<p>Varsayılan gruplar yenibir kullanıcı kayıt olduğuna veya yönetici oluşturduğunda otomatik olarak alınan gruplardır.</p>

26
language/tr_TR/help/help_add_photos.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
<p>Galerinize resim eklemek için farklı yollar:</p>
<ul>
<li><strong>Doğrudan yükleme</strong> Web tarayıcısı içinde
ve en hızlı basit yolu. Tarayıcınızın ve web sunucunuzun yeteneklerine bağlıdır.
büyük miktarda ki resim yüklemelerinde veya bazı sorunlarla karşılaştığınızda,
diğer yöntemler sizi bekliyor!</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=direct">Doğrudan yüklemeye git</a></p>
<ul>
<li><strong>pLoader</strong> bir masaüstü uygulamasıdır, bilgisayarınızda yüklü olması gerekmektedir. pLoader penceresine resimlerinizi sürükle &amp; bırak yöntemi ile alınız , <em>"Upload to Piwigo"</em> tıklayınız ve pLoader'in bütün işlemi yapmasına izin verin. Başka bir masaüstü uygulaması ise <strong>WinToPiwigo</strong> veya <strong>Digikam</strong> ile Piwigo galerinize resimlerinizi yükleyebilirsiniz.</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ploader">pLoader'e git</a></p>
<div id="helpSynchro">
<ul>
<li><strong>FTP transferi</strong> tavsiye edilen yol olmakla birlikte, çok az sayıda tıklama ile bir çok resim eklemeniz mümkündür. Fotoğraflarınızı hazırlamak için kılavuza uyun.
FTP yöntemi kesin olarak sunucu üzerinde fotoğraflarınızın fiziksel organizasyonu kontrolü sağlar.
</li>
</ul>
<p class="nextStepLink"><a href="admin.php?page=photos_add&section=ftp">FTP'ye git</a></p>
</div>

10
language/tr_TR/help/help_groups.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,10 @@
<p>Gruplar bir liste kullanıcının izinlerini ayarlamak için uygun bir yoldur.</p>
<p>Grup oluşturmak için <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Kullanıcılar
&raquo; Gruplar</span> bölümüne ve kullanıcıyı gruba eklemek için
in <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Kullanıcılar &raquo;
Yönet</span>bölümlerine göz atınız.</p>
<p>Bir kullanıcı birden fazla gruba üye olabilir. Yetkiler önceliklidir : eğer "Erkan" grup "aile" ve "arkadaşlar" üyesi ise, ve
sadece "aile" grubu albüm "Yılbaşı 2011" görebilirse
"Erkan" da albüm "Yılbaşı 2011" görebilecektir.</p>

9
language/tr_TR/help/help_misc.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
<p>Galerinizi oluşturdukdan sonra ziyaretçileriniz için ayarlamalar yapabilirsiniz
<ul>
<li>Varsayılan görünüm ayarları <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Yapılandırma &raquo; Seçenekler</span> bölümündeki <span class="pwgScreen">Misafir Ayarları</span> sekmesindedir</li>
<li>Varsayılan tema ayarları <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Yapılandırma &raquo; Temalar</span></li>
<li>Varsayılan dil ayarları <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Yapılandırma &raquo; Diller</span></li>
</ul>
Varsayılan olarak her yeni kayıtlı kullanıcı bu özellikleri alır.
</p>
<p>Eğer bir sorunuz varsa, Piwigo topluluğu sizi <a href="http://piwigo.org/forum">forumlarında</a> ağırlamaktan memnuniyet duyar.</p>

54
language/tr_TR/help/help_permissions.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,54 @@
<fieldset>
<legend>Resim izinleri</legend>
<p>Her resim bir <strong>gizlilik derecesine</strong> sahiptir. Her bir kullanıcı da gizlilik derecesine sahiptir. Tam olarak 5 gizlilik derecesi bulunmaktadır:</p>
<ol>
<li>Hiç kimse</li>
<li><em>Kişiler</em></li>
<li><em>Arkadaşlar (kişilerden bir üst derecedir )</em></li>
<li><em>Aile (arkadaşlardan bir üst derecedir)</em></li>
<li><em>Yöneteciler (diğer derecelerden üst derecedir)</em></li>
</ol>
<p>Üst derecelerin alt derecelerde izinleri vardır. Bir kullanıcıya üst derece verilirse daha fazla resim görebilir.</p>
<p>Örneğin, eğer resim "peter_wedding-0024.jpg"<em>"Aile"</em> gizlilik derecesine sahip ise:</p>
<ul>
<li>Peter (kim ki bir <em>"Yönetici"</em>) bu resmi görecektir çünkü <em>"Yöneticiler"</em> bütün resimleri görebilir</li>
<li>Beth (kim ki bir <em>"Aile"</em> member) bu resmi görecektir</li>
<li>Mary (kim ki bir <em>"Arkadaşlar"</em>) bu resmi göremeyecektir</li>
</ul>
<p>Bir albümün içeriğini görme izni olmayan kullanıcı bu albümü, başlığını ve etiketlerini de göremez.</p>
<p>Kullanıcı izinlerini <span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Kullanıcılar &raquo; Yönet</span> screen.</p>
</fieldset>
<fieldset>
<legend>Albüm izinleri</legend>
<p>Gizlilik seviyesi ihtiyaçlarınızı karşılamıyor ise, ayrıca bir kullanıcı veya grup için albüm izinleri ayarlayabilirsiniz. Resim ve albümler üzerinde çatışma olmadan izinler ayarlanabilir.</p>
<p>Albümlere erişim yasaklanabilir. Albüm erişim iznine "özel" yaparak izinleri yönetebilirsiniz.</p>
<p>Bir albümü düzenleyerek "özel" yapabilirsiniz
(<span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Albümler &raquo; Yönet
&raquo; düzen</span>) veya bütün albümlerin özelliklerini
(<span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Albümler &raquo;
Özellikler &raquo; Genel / Özel</span>) den ayarlayabilirsiniz.</p>
<p>Bir albüm özel olduğu zaman gruplar ve kullanıcılar için izin ayarlarını 3 şekilde değiştirebilirsiniz:</p>
<ul>
<li><span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Kullanıcılar &raquo; Yönet &raquo;
aksiyonlar, izinler</span> (one link per user)</li>
<li><span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Kullanıcılar &raquo; Gruplar &raquo;
aksiyonlar, izinler</span> (one link per group)</li>
<li><span class="pwgScreen">Yönetim &raquo; Albümler &raquo; Yönet &raquo; albüm izinlerini düzenleme</span> (her albüm için bir bağlantı)</li>
</ul>
</fieldset>

15
language/tr_TR/help/notification_by_mail.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
<h2>Posta ile Duyuru</h2>
<p>Bu ekran sitenizdeki değişiklikleri kullanıcılara e-posta ile duyuru yapmak için gerekli yapılandırmaları ve düzenlemeleri sağlar.</p>
<p>Bu ekran 3 sekmeden oluşur:</p>
<h3>Ayarlar</h3>
<p>Bu sekmeyi Site Yöneticisi görebilir ve duyuru için gerekli ayarları yapmanızı sağlar.</p>
<h3>Abonelik</h3>
<p>Bu sekmeyi Site Yöneticisi görebilir ve abonelik için gerekli ayarları yapmanızı sağlar.</p>
<h3>Gönder</h3>
<p>Bu sekmeyi Site Yöneticisi görebilir ve duyuru göndermenizi sağlar..</p>

19
language/tr_TR/help/search.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,19 @@
<h2>Arama</h2>
<p>Bu sayfa bütün galerideki resimlerde arama yapmanızı sağlar.</p>
<dl>
<dt>Kelime arama</dt>
<dd>Galerideki resim özelliklerine göre bir veya bir kaç kelime arama yapabilirsiniz. Kısmen uyuşanlar için joker * işaretini kullanın.</dd>
<dt>Yazar arama</dt>
<dd>Kısmen uyuşanlar için joker * işaretini kullanın.</dd>
<dt>Tarih arama</dt>
<dd>Bir başlangıç ve bitiş tarihi seçerek aramadır. Başlangıcı boş bırakarak da arayabilirsiniz. Bitiş tarihi aşağıdaki biçimde olmalıdır: AAAA (örneğin: 2004)</dd>
<dt>Albüm içinde arama</dt>
<dd>Bir veya bir kaç albüm seçerek arama. Alt albümler de aramak için ana albümü seçtikten sonra alt albümlerde arama seçeneği etkin olmalıdır.</dd>
</dl>

25
language/tr_TR/help/user_list.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,25 @@
<h2>Kullanıcı listesi</h2>
<p>Bu bölüm kayıtlı kullanıcıların özelliklerini düzenlemek için olmakla beraberfarklı bölümlere ait özellikler hariçtir.</p>
<h3>Kullanıcı ekle</h3>
<p>Yönetici kullanıcı ekleyebilir</p>
<h3>Kullanıcı listesi</h3>
<p>Listede isimler filtre edilebilir ( * jokeri kullanılabilir), grup yada kullanıcı durumu. Bu liste artan, azalan, kayıt tarihi ve kullanıcı adı sıralamasına göre düzenlenmiş olabilir.</p>
<p>Bu ekran farklı eylemler kullanılarak aynıanda bir çok kullanıcı yönetimi sağlar:</p>
<ul>
<li>kullanıcıları silmek (onay gerektirir)</li>
<li>durumu değiştirmek</li>
<li>gruplara eklemek veya kaldırmak</li>
<li>görüntü özelliklerini değiştirmek</li>
<li>ek özelliklerini değiştirmek</li>
</ul>
<p>Varsayılan olarak seçilen kullanıcılar hedeftir veya listede görünün tüm kullanıcılar.</p>