diff --git a/language/no_NO/help/synchronize.html b/language/no_NO/help/synchronize.html
new file mode 100644
index 000000000..780d09e03
--- /dev/null
+++ b/language/no_NO/help/synchronize.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<h2>Synkroniser</h2>
+
+<p>Set er 2 forskjellige synkroniserings typer: mapper/filer og fil metadata. Mapper/filer handler om å synkronisere mappe strukturen mot album
+
+strukturen i databasen. Metadata handler om å oppdatere bilde informasjon som filstørrelse, dimensjoner i piksler, EXIF eller IPTC
+informasjon.</p>
+
+<p>Første synkronisering må være mapper / filer.</p>
+
+<p>Synkroniseringen kan ta noe tid (avhengig av din server belastning og mengden data å behandle) så det er mulig å gjøre dette album etter
+
+album.</p>
diff --git a/language/no_NO/help/thumbnail.html b/language/no_NO/help/thumbnail.html
new file mode 100644
index 000000000..5942d85c8
--- /dev/null
+++ b/language/no_NO/help/thumbnail.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+<h2>Lage Miniatyr bilder</h2>
+
+<p>Denne siden lar deg lage manglende miniatyr bilder. Det er ikke anbefalt å bruker denne funksjonen dersom ditt galleri ligger på en delt
+
+server.</p>
+
+<dl>
+
+  <dt>GD versjon</dt>
+
+  <dd>GD er bilde manipulerings bibliotek for PHP. Velg den versjon som er installert på din server. Du vil bli advart med en feil melding
+, om du skulle velge feil; bare gå tilbake til forrige side med nettleseren og velg en annen versjon. Om ikke versjon virker, støtter ikke din
+
+server GD.</dd>
+
+  <dt>Bredde og høyde</dt>
+
+  <dd>Maksimum miniatyr bilde dimensjoner. Orginal ratio er satt som standard. Standard verdier kan endres ved bruk av konfigurasjons
+
+instillingene <code>tn_width</code> og
+<code>tn_height</code> (se <span
+class="filename">include/config_default.inc.php</span> fil).</dd>
+
+  <dt>Antall miniatyr bilder som skal lages</dt>
+
+  <dd>Prøv ikke å lage for mange miatyrer av bilder samtidig. Denne prosessen bruker mye CPU kraft. Om ditt Piwigo gallery er hosted av en
+
+gratis tjeneste, for høy CPU bruk kan føre til begrensninger på web siden din.</dd>
+
+  <dt>Fil format</dt>
+
+  <dd>Miniatyr bilder blir laget i JPEG fil format. De kan kun bli laget fra PNG og JPEG bilder.</dd>
+
+</dl>