[trunk_help] Update et_EE, thanks to : kersta

git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@20167 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2013-01-15 08:33:15 +00:00
parent a6f55ac038
commit d4ed9d4f8b
2 changed files with 19 additions and 5 deletions

View file

@ -37,12 +37,12 @@ tema põhialbumi muutmist.</p>
(lehed <span
class="pwgScreen">Kommentaarid</span>, <span class="pwgScreen">Lukk</span>,
<span class="pwgScreen">Avalik/Privaatne</span>, <span
class="pwgScreen">Representative</span> available from <span
class="pwgScreen">Administration &raquo; Albums &raquo; Properties</span>).</p>
class="pwgScreen">Kaanepilt</span> on saadaval <span
class="pwgScreen">Administreerimine &raquo; Albumid &raquo; Omadused</span>).</p>
<h3>Sort order</h3>
<h3>Sorteerimisjärjestus</h3>
<p>Use the default images sort order.</p>
<p>Määra milline on vaikimisi piltide järjestus.</p>
<p>Indicate whether this sort order will apply to subalbums also.</p>
<p>Märgi linnuke, kui sama Sorteerimisjärjestus kehtib ka alamalbumitele.</p>

View file

@ -0,0 +1,14 @@
<h2>Virtuaalsete Albumite liigutamine</h2>
<p>Ainult virtuaalstel albumitel saab olla uus kõrgema tasandi album.</p>
<h3>Virtuaalseid albumeid mida liigutada</h3>
<p>Vali üks või mitu virtuaalset albumit, mida soovid liigutada.
Kui nimekiri on tühi, siis ei ole sa veel ühtegi loonud.</p>
<h3>Uus kõrgema taseme album</h3>
<p>Vali uus kõrgema taseme album (virtuaalne või füüsiline).
Kui sa ei vali ühtegi kõrgema taseme albumit, siis valitud albumid liigutatakse juurkausta.
Albumit ei saa liigutada tema enda või mõne tema almkausta sisse.</p>