archive/piwigo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

[trunk_help] Update pt_PT, thanks to : PsyKick_RuhYn

Browse source 
git-svn-id: http://piwigo.org/svn/trunk@14606 68402e56-0260-453c-a942-63ccdbb3a9ee
This commit is contained in:
Piwigo-TranslationTeam 2012-04-30 17:40:11 +00:00
commit b62a3e1240
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
language/pt_PT/help/help_groups.html
View file

@ -1,6 +1,6 @@
<p>Os grupos são uma maneira conveniente de configurar permissões para uma lista de usuários.</p>
<p>Os grupos s&atilde;o uma maneira conveniente de configurar permiss&otilde;es para uma lista de utilizadores.</p>
<p>Crie grupos em <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Usuários &raquo; Grupos</span> e associe usuários para este grupo em <span class="pwgScreen">Administração &raquo; Usuários &raquo; Gerenciar</span>.</p>
<p>Crie grupos em <span class="pwgScreen">Administra&ccedil;&atilde;o &raquo; Utilizadores &raquo; Grupos</span> e associe utilizadores ao grupo em <span class="pwgScreen">Administra&ccedil;&atilde;o &raquo; Utilizadores &raquo; Gerir</span>.</p>
<p>Um usuário pode pertencer a vários grupos. A autorização é mais forte do que a proibição : se o usuário "jack" pertence aos grupos "família" e "amigos", e apenas o grupo "família" pode ver a categoria "Natal 2003", então "jack" poderá ver "Natal 2003".</p>
<p>Um utilizador pode pertencer a v&aacute;rios grupos. A autoriza&ccedil;&atilde;o &eacute; mais forte do que a proibi&ccedil;&atilde;o : se o usu&aacute;rio "jack" pertence aos grupos "fam&iacute;lia" e "amigos", e apenas o grupo "fam&iacute;lia" pode ver a categoria "Natal 2003", ent&atilde;o "jack" poder&aacute; ver "Natal 2003".</p>