diff --git a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
index 1bc1fe332..918abd6a8 100755
--- a/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
+++ b/plugins/TakeATour/language/de_DE/plugin.lang.php
@@ -126,4 +126,9 @@ $lang['2_7_0_title3'] = 'Schnell Suche';
 $lang['first_contact_stp24'] = 'Einer der wichtigsten Seiten ist die Seite für die Zugriffsberechtigungen für Private Alben. Klicke auf den Berechtigungs - Tab oder auf weiter';
 $lang['first_contact_stp42'] = 'Piwigo ist Mehrsprachig. Die Voreinstellung zeigt die Sprache an die vom Browser des Besuchers benutzt wird. Falls die Sprache des Besuchers nicht vorhanden ist wird die Sprache aus der Grundeinstellung genommen.';
 $lang['2_7_0_stp2'] = 'Wie du siehst, wurde ein vorgegebenes Plugin hinzugefügt. Mache eine Tour. Dieses Plugin hilft dir Piwigo zu entdecken. Hier sind alle verfügbaren Touren aufgelistet. <br> Diese Seite ist in <em> Plugins » mache eine Tour</em> verfügbar ';
-$lang['2_7_0_stp11'] = 'Diese Tour ist zu Ende. <p style="text-align:center"> Freue dich über Piwigo 2.7! </p> Wenn dir Piwigo gefällt und du uns unterstützen möchtest, dann kannst du beim übersetzen helfen, etwas Spenden usw.  <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank"> Klicke hier um uns zu unterstützen </a>';
\ No newline at end of file
+$lang['2_7_0_stp11'] = 'Diese Tour ist zu Ende. <p style="text-align:center"> Freue dich über Piwigo 2.7! </p> Wenn dir Piwigo gefällt und du uns unterstützen möchtest, dann kannst du beim übersetzen helfen, etwas Spenden usw.  <a href="http://piwigo.org/basics/contribute" target="_blank"> Klicke hier um uns zu unterstützen </a>';
+$lang['first_contact_stp37'] = 'Um neue Themen zu installieren, kannst du diese direkt mit dem Tab "Add a Theme" runter laden. Nur die Themen "Kompatibel mit deiner Piwigo Version" werden angezeigt. <br> Lass uns nun die Plugins entdecken! Klicke auf Plugin -> verwalten';
+$lang['first_contact_stp31'] = 'Dann der Banner, der wird oben auf allen Seiten angezeigt. Wie du sehen kannst, sind HTML- Tags hier erlaubt. Du kannst auch den %gallery_title% Tag benutzen, um die Titel die du gerade eingegeben hast oben anzuzeigen.';
+$lang['first_contact_stp28'] = 'Jetzt werden wir auf die verfügbaren Einstellungen in Piwigo schauen damit es so arbeitet wie du es magst. Klicke auf Konfiguration -> Optionen oder einfach auf Weiter.';
+$lang['first_contact_stp27'] = 'Wichtige Information: Die Webmaster und Administratoren sind nicht allwissend beim Surfen im öffentlichen Teil, aber sie haben Zugriff zu jedem Album und Fotos mit dem Admin- Teil.';
+$lang['2_7_0_stp1'] = 'Hallo! Ich begleite dich, um Piwigo zu entdecken. Bitte folge meinen Anweisungen und klicke auf Weiter (oder benutze die Pfeile der Tastatur) zum navigieren. Wenn du auf andere Seiten gehst, wirst du danach auf die aktuelle Seite der Tour umgeleitet.';
\ No newline at end of file